Filler words (cлова-паразиты) which make you sound more like a native! 🔥👌
🔹 Well, ... - Ну, ... итак, что ж
Well, I think I'll go with you. - Ну, думаю я пойду с тобой.
🔹 sort of / kind of / kinda - типа того, похоже на то
I kind of like him. - Он мне, типа, нравится.
🔹 like - типа / так сказать
🔹 (well) you know ... / you see ... - понимаешь, видишь, видишь ли
This is, well, like, you know, too much.
Это, знаешь ли, так сказать, чересчур.
🔹 I mean ... - я имею ввиду/ в смысле/ то есть
I mean, did you meet him last night? - Я имею ввиду, ты встретила его вчера?
🔹 actually ... - вообще-то
Actually, I haven't seen that movie. - Вообще-то, я не видела этот фильм.
🔹 You see what I’m saying? — Понимаешь?
🔹 So, ... - ну / ну так...
So, how was your vacation? - Ну как прошёл твой отпуск?
🔹 Let me think. - Дай подумать.
- How can I get to the bank?
- Let me think... It's right behind the shopping mall.
- Где я могу найти банк?
- Дайте-ка подумать... Он прямо за торговым центром.
А какие "слова-паразиты" используете вы?
Напишите в комментариях. 😉
