"Я афроамериканец, и я должен сказать, что я бы ничего не заподозрил, если бы вы удалили кириллицу и сказали мне, что это создал прошлым летом какой-нибудь афроамериканский художник..."
Квадх сек-ир-зу гохт, дорогие читатели? Эта устрашающая фраза по-исландски означает "Как поживаете". Кстати, интересно, есть ли негры в Исландии? Может, показаться, что сейчас их легко найти в любой европейской стране, но Исландия все-таки до сих пор очень закрыта в плане разрешения на постоянное проживание. Там живет-то всего 360 тысяч человек, и огромное количество из них приходятся родственниками друг другу.
Впрочем, мы тут не про исландцев хотели поговорить. А про негров. И еще про СССР и Америку 1960-х годов. У нас, как вы помните, к неграм в советское время относились очень хорошо. Лозунг "Свободу Анджеле Дэвис" был знаком каждому советскому школьнику. И над "Хижиной дяди Тома" все рыдали. И убийством Мартина Лютера Кинга возмущались...
Так что антирасистские плакаты и карикатуры у нас были обычным делом. Например, такой вот:
А теперь представьте себе реакцию иностранцев, когда однажды кто-то выложил этот плакат на популярном ресурсе Reddit.com. Особенно если учесть современную новую волну протестов под девизом "Black Lives Matters". Хотя зачем представлять, просто берите и читайте. Мы перевели для вас подборку их реплик.
anencephallic (Швеция):
Графически это хорошо сделанный плакат.
neohellpoet (Хорватия):
Пропагандистские плакаты - утраченная форма искусства. Они были действительно, действительно хороши, и лучшие из них действительно знали, как найти настоящую болевую точку и нажать на нее.
Белые люди, говорящие о том, насколько нелеп плакат, только усиливают его. Там рассматривалась реальная проблема.
alexmikli (Исландия):
Нелепость в том, что Советы могли сказать это своим собственным меньшинствам и политическим диссидентам. На самом деле почти вся советская пропаганда была невероятно лицемерной. То же самое было и с американской пропагандой, конечно...
Тем не менее, независимо от замысла, произведение превосходно как с художественной точки зрения, так и точки зрения пронзительности послания. Художник не был ответственен за действия Сталина и его преемника, и он критиковал реальную проблему в американском обществе.
punaisetpimpulat (Финляндия):
Если я стану диктатором, я обещаю возродить давно утраченное искусство пропагандистских плакатов. Большая часть пропаганды будет онлайн, но также будут офлайн-плакаты и фрески. Мой тоталитарный режим позаботится о том, чтобы художникам, умеющим рисовать массовые пропагандистские фрески, не нужно было беспокоиться о безработице.
_newdawnfades_:
Я думаю, что нелепым этот плакат делает не сам плакат, а тот факт, что он происходит из Советского Союза.
Tevishk:
Меня поражает, что эта картинка все еще актуальна 60 лет спустя и, похоже, будет актуальна еще 60 лет и дольше.
Vetinery:
Советские войска одержали победу в пропагандистской битве холодной войны. Эффект советской способности контролировать внутреннее потребление и внешнее наблюдение - это урок, который нам отчаянно нужно понять прямо сейчас.
AscendeSuperius (Европа):
Художник, скорее всего, был нанят правительственным служащим и ему было приказано нарисовать это, чтобы советское правительство могло затем распространить плакат. Советское общество в целом на самом деле не волновала расовая борьба людей в США (если вы мне не верите, изучите расовый вопрос в странах бывшего Восточного блока в настоящее время).
ScreamingDizzBuster:
То, что Советы, возможно, вели себя хуже, чем США в то время, не отменяет значения или правдивости этого плаката.
Eat-the-Poor:
У моего бывшего есть целая коллекция старых советских пропагандистских плакатов. Все они невероятно хорошо выполнены графически.
eosinophille:
Я афроамериканец, и я должен сказать, что я бы ничего не заподозрил, если бы вы удалили кириллицу и сказали мне, что это создал прошлым летом какой-нибудь афроамериканский художник.
pistruiata (Бухарест):
Говорите что хотите о СССР и его пороках, но они точно знали, как вести пропаганду.
aknb:
Является ли это пропагандой, если это правда?
Ну как? Что вы думаете об этих отзывах? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного