Интервью с авторами — историком архитектуры Михаилом Исаевичем МИЛЬЧИКОМ и художником Никитой Ивановичем АНДРЕЕВЫМ
Начало
Давно, четверть века тому назад, редактор издательства «Янтарный сказ» Елена Михайловна Стрельцова предложила нам написать и нарисовать книгу для детей о том, как зародились и строились города в допетровской Руси.
Один из нас уже более пятидесяти лет изучает крепости и старинные деревянные постройки, написал более 350 статей, 28 книг, самая первая из них была детской — «Город крылатых быков» (1961 год), другой — петербургский художник-график, проиллюстрировавший более сотни книг, первая из которых вышла в 1977-м.
Так началась наша совместная работа. Мы решили, что надо подробно показать, как выглядели древние жилища, мастерские ремесленников, бедные и богатые жилища, крепостные стены и башни и как они менялись со временем. Причем показать не только снаружи, но и заглянуть внутрь, как бы взяв читателя за руку, увлекательно рассказать и показать то, что давным-давно исчезло. И, конечно, города и дома «населить» людьми, чтобы они не выглядели мертвыми.
С чего начать? Решили работать параллельно, предварительно определяя тему каждого сюжета-рисунка. Один отыскивал описания, сведения, полученные археологами, другой рисовал, стараясь, чтобы постройки выглядели правдоподобно. Михаил Исаевич, в прошлом учитель истории в школе, старался писать так, чтобы было понятно и интересно детям, но при этом, чтобы не было отсебятины, чтобы все соответствовало тому, что когда-то было открыто в результате археологических раскопок, описано в старинных документах или изображено на рисунках иноземных путешественников по Древней Руси.
Книга возвращается
Книга вышла в 1999 году, но большого ажиотажа у читателей не вызвала. Казалось, что наш нелегкий труд потрачен был напрасно. Но прошло восемнадцать лет, и петербургское издательство «Качели» вдруг предложило переиздать наши «Города», и вот теперь тираж так быстро разошелся, что спустя три года издательство предложило снова напечатать книгу, но при этом обновить ее, добавив игровые элементы, а также привнеся в нее то новое, что стало известно науке о прошлом за прошедшие годы.
Новые главы
Глава о погостах — протогородах — оживляет то, что нам известно из немногочисленных раскопок, причем не только на территории нашей страны, но и Скандинавии, ибо там идет речь о так называемых «длинных домах». Скажем прямо: о том, как выглядели эти погосты, нам известно немного, и здесь волей-неволей приходилось додумывать. Но зато в одной из новых глав — о древней Ладоге, впервые упомянутой в летописи под 862 годом, — оказалось возможным достаточно точно изобразить ее каменную стену, основываясь не только на открытиях археологов, но и на выполненных ими графических реконструкциях, а также и на том, что мы увидели прямо на месте, в Староладожской крепости.
В новой книге появились и другие новые главы, например, о Великом Новгороде и стольном граде Москве, об Ивангороде — пограничной крепости Московского государства конца XV века. В основе их изображений — карты, описания, уже упомянутые старинные рисунки, а в основе панорамы Ивангорода — шведский рисунок его штурма в начале XVII века, хранящийся в одном из архивов Стокгольма.
Мы старались, чтобы читатели — кстати, не обязательно только юные, — следя за теми изменениями, которые претерпевали города Руси, как бы перелистывали страницы ее многовековой истории, чтобы наша книга пробуждала в них желание взять в руки и другие книги известных историков.
Конечно, работать вдвоем очень непросто, но зато каждый дополняет другого, уточняет, «мучает» вопросами, на которые надо искать ответы, чтобы оживить древность, но при этом она не была придуманной.
Художнику совместный труд дал возможность расширить опыт работы с историческими материалами, использования их как источников, а автора текста заставлял заново обращаться к специальной литературе, чтобы искать ответы на вопросы, касающиеся устройства крепостей, мостов, хором, древних оград и множества иных деталей.
На вопрос: «Как вы работаете вдвоем?» — мы могли бы ответить так, как на него когда-то отвечали Ильф и Петров: «Вот так и работаем». А хорошо или плохо — пусть ответят любознательные читатели нашей книги «Как строили города на Руси» (https://www.labirint.ru/books/896622/).
