Изучение английского языка может быть сложным по нескольким причинам. Мы можем выделить, по крайней мере, пять из них. Как говорится, "предупрежден - значит, предупрежден". Когда вы знаете, что вызывает трудности, иногда даже у носителей языка, вы можете уделить этим случаям особое внимание и не расстраиваться, если вам не удастся освоить их с первого раза.
#1 Английский язык полон исключений, что делает его сложным для изучения. Даже после изучения правила часто остается множество исключений. Например, чтобы образовать множественное число, вы обычно добавляете -s в конце слова. Но есть и такие исключения, как child (множественное число: children) и man (множественное число: men). К сожалению, английский язык устроен именно так, и вам придется выучить правила и их исключения.
#2 Орфография и произношение в английском языке могут быть непоследовательными. Вы не всегда можете полагаться на принцип "как слышишь, так и пишется". Например, слово heir произносится как "воздух" без "h". Аналогично, название графства в Великобритании, Вустершир, произносится как "woos-ter-shire", а не "wor-ces-ter-shire". Очень важно проверить произношение по словарю, прежде чем предполагать, как произносится то или иное слово.
Английские слова #3 часто имеют несколько значений и написаний, что может сбить с толку. Например, слово "lit" может означать как прошедшее время слова "light", так и сленговое слово "cool". Очень важно изучать слова в контексте, чтобы понимать их многократное использование и органично вставлять их в разговор.
#4 Синонимы в английском языке не всегда взаимозаменяемы. Например, "смотреть" и "видеть" могут означать одно и то же, когда речь идет о фильме, но "смотреть" - единственный правильный глагол, который следует использовать с "телевизором". Очень важно понимать контекст и то, с какими существительными может сочетаться глагол, чтобы использовать правильное слово.
#5 Носители английского языка часто используют идиомы и выражения, которые трудно понять буквально. Перевод идиом слово в слово может привести к нелепым, а иногда и оскорбительным переводам. Важно изучать значение идиом в целом, а не каждого слова в отдельности.
В заключение следует отметить, что изучение английского языка может быть сложным из-за его многочисленных исключений, непоследовательного написания и произношения, путаницы в словах, невзаимозаменяемых синонимов, использования идиом и выражений. Однако, понимая эти трудности, вы можете подготовиться к их решению и стать знатоком английского языка.
