И ещё небольшое продолжение, связанное со словом WAY. Начало было здесь. Но до этого были ещё первая часть и вторая часть. И ещё чуть-чуть.
Надо же, такое короткое слово, а сколько всего с ним происходит ...
Итак, мы только что посмотрели на те ситуации, когда мы вышли, выехали, чтобы что-то сделать, и вот мы находимся в пути. Всё это в буквальном смысле. И с инфинитивом.
А можно ведь и в переносном смысле сказать – мы на пути к тому, чтобы .. Мы движемся к тому, чтобы .. Всё идёт к тому, что скоро они станут ..
И вот в таких ситуациях мы используем конструкцию BE ON THE WAY TO с герундием, то есть, с формой глагола на ING. Речь здесь идёт не о близкой цели, которая будет достигнута вот буквально сразу, а о некотором процессе, который растянут во времени. Это даже и не цель, а некоторое состояние, в которое мы постепенно переходим. И вот что получается:
Так как герундий – это то же существительное по своим функциям, то логично, что в такой же точно ситуации можно использовать и готовые существительные. Выражаем своё конечное состояние, ситуацию, до которой мы хотим дойти, или не хотим, но это получается само собой, через существительное:
И если о фразах BE ON THE WAY TO с инфинитивом мы говорили, что они разговорны и повседневны, то фразы из этой статьи уже более официальны. Их можно увидеть скорее в письменных источниках, сводках новостей, книгах и тп.