Всем привет!
Недавно мы закончили читать журнал боевых действий (ЖБД) 227-й пехотной дивизии вермахта, изучили его записи и приложения, относящиеся к периоду Синявинской наступательной операции осени 1942 года.
Теперь настала очередь посмотреть действия 170-й пехотной дивизии за этот же период.
170-я дивизия прибыла под Ленинград из Крыма летом 1942 года и дислоцировалась поначалу в районе Тосно-Ушаки. Когда советские войска 27.08.42 начали наступление и провали немецкую оборону в районе дороги Гайтолово - Келколово, немецкое командование бросило туда дивизию на усиление обороны.
На схеме выше в виде тактических обозначений представлена структура 170-й ПД. Эти обозначения уже были разобраны вот здесь на примере 227-й ПД. Структуры этих пехотных дивизий почти одинаковы (разве что, полковых оркестров в 170-й нет), поэтому сейчас подробно останавливаться на этих значках не будем, а посмотрим интересный документ с кодовыми обозначениями подразделений дивизии.
Глядя на кодовые обозначения, присвоенные некоторым подразделениям, видно, что в чём в чём, а в наличии чувства юмора немцам не откажешь:
1. 170 пехотная дивизия = Walküre (Валькирия)
------------------------
2. 391 пехотный полк = Flunder (Камбала)
3. 1 бат. 391 ПП = Federfuchser (Писарь)
4. 2 бат. 391 ПП = Fingerhut (Напёрсток)
5. 3 бат. 391 ПП = Flanellhose (Фланелевые брюки)
6. 13 рота 391 ПП = Faulpelz (Лентяй)
7. 14 рота 391 ПП = Findelkind (Подкидыш)
------------------------
8. 399 пехотный полк = Grille (Сверчок)
9. 1 бат. 399 ПП = Giraffe (Жираф)
10. 2 бат. 391 ПП = Gottfried (Готтфрид)
11. 3 бат. 399 ПП =Gläubiger (Верующий)
12. 13 рота 399 ПП = Geigenspiel (Пиликанье [на скрипке])
13. 14 рота 391 ПП = Gallapfel (Чернильный орех)
------------------------
14. 401 пехотный полк = Leonore (Леонора)
15. 1 бат. 401 ПП = Leinöl (Льняное масло)
16. 2 бат. 401 ПП = Laubfrosch (Квакша)
17. 3 бат. 401 ПП = Lohengrin (Лоэнгрин - [это рыцарь Грааля из оперы Вагнера, который защищал невиновных])
18. 13 рота 401 ПП = Leuchtkugel (Трассер)
19. 14 рота 401 ПП = Lebemann (Весельчак)
------------------------
20. 240 артполк = Pickelhaube (Островерхая каска)
21. 1 див. 240 артполка = Protestant (Протестант)
22. 2 див. 240 артполка = Papagei (Попугай)
23. 3 див. 240 артполка = Pökelfleisch (Солонина)
24. 4 див. 240 артполка = Professor (Профессор)
------------------------
25. 240 разведбат = Raubvogel (Хищная птица)
26. 240 бат. связи = Jagdschloß (Охотничий замок)
27. 240 противотанковый дивизион = Strauchdieb (Разбойник)
28. 240 сапёрный батальон = Vesuv (Везувий)
29. 240 батальон снабжения = Brauerei (Пивоварня)
30. Ремонтная рота = Reibeisen (Рашпиль)
31. Рота тылового обеспечения = Zivilist (Мирный житель)
32. Хлебопекарная рота = Topfgucker (тот, кто всюду суёт свой нос, типа любопытная Варвара)
33. Скотобойная рота = Unmensch (Изверг)
34. 1 санитарная рота = Zwickmühle (Переплёт [в смысле "безвыходное положение])
35. 2 санитарная рота = Qualgeist (Мучитель)
36. 1 автосанитарный взвод = Kirchendiener (Церковник)
37. 2 автосанитарный взвод = Bettgestell (Каркас кровати)
38. Ветеринарная рота = Heuschrecke (Саранча)
39. Отдел продовольственного снабжения = Paradies (Рай)
40. Отделение полевой почты = Zauberspruch (Заклинание)
-----------------------------------------
Сам журнал боевых действий этой дивизии рукописный и выглядит вот так:
В связи с тем, что ЖБД рукописный, предлагается следующая схема публикаций:
Непосредственно сам ЖБД читать не будем, так как это сложно и разбор почерка займёт много времени (если вообще кто-то, кроме носителей языка, сможет его разобрать), но суточные донесения, приказы, донесения с участков, документы разведотдела и пр. имеются в отпечатанном виде. Понятно, что ЖБД логическим образом связывает все эти документы воедино. Мы же попробуем просто читать имеющиеся документы за каждую дату. Например, в следующей публикации посмотрим все документы дивизии, какие имеются у автора, за 29 августа 1942, затем за 30-е, и так далее до 17 сентября 1942. Получится ли из этого что-нибудь толковое, будет видно в процессе или по итогам. Поживём - увидим (доживём - узнаем, выживем - учтём)... А пока для начала приказ дивизии от 28.08.1942:
В приказе дивизии №178 от 28.8.42. указываются задачи дивизии и её дислокация (перескажу основное из приказа):
170-й пехотной дивизии 29.8.42 провести контрнаступление с целью возврата утраченных позиций. Для этого в подчинение дивизии передаются:
усиленный 425-й пехотный полк,
усиленный 5-й панцергренадёрский полк,
артиллерийские группы 2-го и 4-го дивизионов 223-го артполка.
Образовать участки:
Справа: 5-й панцергренадёрский полк (1-й бат. 5 ПцГП, 22-й мотоциклетно-стрелковый батальон и 2-й бат. 425 ПП). Это будет участок Müller.
В центре: 391-й пехотный полк (все три его батальона). Это будет участок Daniel.
Слева: 399-й пехотный полк (1-й и 3-й батальоны 399 ПП, 2-й бат. 5 ПцГП и 3-й бат. 322 ПП). Это будет участок Griesbach.
Всем подразделениям приказывается занять позиции и провести разведку в целях подготовки к контрнаступлению.
----------------
Продолжение здесь.
#история #великая отечественная война #170 пехотная дивизия #синявинская операция
Переводчику за перевод:
