Наверняка абсолютному большинству из тех, кто изучает английский язык, не раз и не два приходилось сталкиваться с грамматическими правилами, которые, на первый взгляд, не поддаются никакой логике. Если эта проблема знакома и вам, не огорчайтесь - некоторые правила в английском языке способны озадачить даже учителей с большим стажем работы. Сегодня мы расскажем о нескольких таких правилах, чтобы вам было проще не заблудиться в грамматических дебрях.
Отсутствие будущего времени в придаточных предложениях условия и времени. Помним, что если придаточное отвечает на вопросы “когда?” или “при каком условии?”, в нем ни в коем случае нельзя ставить will/shall.
What will you do when you graduate?
Что ты будешь делать, когда закончишь институт?
If she asks you about me, don’t say anything.
Если она спросит про меня, ничего не говори.
Согласование времен в косвенной речи. Если в основном предложении глагол в прошедшем времени, то косвенная речь отодвигается на одно время назад.
He says he will come on Saturday.
Он говорит, что придет в субботу.
He said he would come on Saturday.
Он сказал, что придет в субботу.
Порядок прилагательных: оценочное мнение, размер, возраст, форма, цвет, происхождение, материал, предназначение. Только так, и никак иначе.
When Professor Tolkien was a little boy, he wrote a short story about a big green dragon.
В детстве профессор Толкин сочинил рассказ о большом зеленом драконе.
We live in a small old red brick house.
Мы живем в маленьком старом красном кирпичном домике.
Артикли a/an используются в зависимости от произношения слова, а не его написания.
My little sister wishes she had a unicorn we could ride.
Моя сестра хочет, чтобы у нее был единорог, на котором мы могли бы кататься.
How do I choose a university that is best for me?
Как мне выбрать самый лучший университет?
Предложения могут оканчиваться предлогом, если этот предлог - часть фразового глагола?
What are you looking for?
Что ты ищешь?
This is not something I can put up with.
Это не то, с чем я могу примириться.
Who/whom - в этих вопросительных словах путаются даже носители языка, что уж говорить о тех, для кого английский не родной? На самом деле, все достаточно просто: если в ответе можно использовать местоимение him/her (ему/ей), используйте whom, если же нельзя, то who.
Who called you in the morning? - Victor (he) did.
Кто звонил тебе утром? - Виктор (он).
Whom did you call in the morning? - I called Victor (him).
Кому ты звонил утром? - Я звонил Виктору (ему).
Отсутствие универсальных правил чтения - чтобы избежать недопонимания, обязательно проверяйте каждое новое слово в словаре, а не надейтесь на везение. Классический пример - слова bomb и tomb, которые пишутся похоже, но читаются совершенно по-разному: bom и tu:m.
Much/many, few/little. По неизвестной причине, в английском языке очень важно, исчисляемое существительное или нет, потому что от этого зависит очень многое - например, количественные местоимения. Much и little используются с неисчисляемыми, а many и few с исчисляемыми.
They have much money, but very few things.
У них много денег, но очень мало вещей.
She bought many apples, but little milk.
Она купила много яблок, но мало молока.
Which/that/who. В русском языке есть только слово “который”, а вот в английском все сложнее. That может использоваться как для людей, так и для предметов, тогда как who - только для людей, а which - только для предметов.
Look, there is the teacher who/that was at our exam.
Смотри, это тот учитель, который был у нас на экзамене.
She showed me the ring which/that her fiance had given her.
Она показала мне кольцо, которое купил ей жених.
Надеемся, что вам понравилась статья и вы узнали много нового о загадках английской грамматики.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые материалы, которые обязательно вам пригодятся, а еще не забудьте зарегистрироваться на пробный урок в онлайн-школе Токи. Первое занятие бесплатное для всех!