Познавательная статья Виктора Ваганяна - доцента кафедры высшей математики РУДН раскрывает армянское происхождение множества слов. Включая таких, как: а) Алтай от армянского «Ал тай» («Алый край»), б) Серб – от армянского слова «сурб» («святой», «чистый»), «Србел» - «чистить» в) Испан, Спан – убийца (древн. арм.), более позднее значение - воин. И спан – из воинов г) Баварец. От армянского слова «бавар» - «достаточно отважный» и другие слова, о которых говорится в статье, текст который полностью будет представлен ниже.
Слова с армянским прошлым
Виктор Ваганян
Вступительное слово. Армянский язык обладает таким уни- кальным свойством, что для его исследования не обязательно быть языковедом. Хорошо, разумеется, быть профессионалом, а не дилетантом. Но порой лучше не быть лингвистом, дабы быть свободным от комплексов и стереотипов. Необходимо лишь знать язык и не бояться мыслить. Конечно, никто не застрахован от ошибок и это нормально: ошибка – отвлекающий манёвр от истины, она необходима, иначе мы заснём. Ниже приведу истолкования ряда слов, среди которых есть общеизвестные, необщеизвестные, правильные, неправильные. Словом, как в жизни.
Слова
1. Авария. Авара – никудышный (диалект.).
2. Аист. На древнерусском – аргист. По-армянски – арагил. Генезис: арагил→аргист→агист→аист. Первично слово арагил, по- тому что его значение соответствует ежегодным перелётам аиста. Ара гил - Солнечный круг (древн. арм.).
3. Амбиция. Соответствует армянскому слову амбиц (с облака).
4. Антиквар. Антик вар – заведующий древностью.
5. Арби. Один из синонимов слова «солнце» в современном армянском языке. Би – «два», «двойное» в древн. арм. и во многих индоевропейских языках. «Солнце» в армянском языке означало также «звезда». Ар би – Двойная звезда. Думаю, что это было первоначальным значением слова Арби. Подразумевался Сириус. Древние арийцы утверждали, что их первые предки при- летели когда-то с какой-то планеты Сириуса... Вернёмся ли мы когда-нибудь домой?
6. Армагеддон - страшное слово, символизирующее конец света, состоит из трёх слов: Арма, гед, дон. Первые два слова армянские, третье – иранское (осетинское). Арма – одно из древ- них названий Армении. Гед (гет) – река. Дон – река. Армагед – Армянская река. Какая? И почему слово «река» («гед») повто- ряется в конце исходного слова на другом языке? Может быть, переписчик был аланом и просто перевёл непонятное слово «гед» на родной язык? А может быть, это слово указывает на российскую реку Дон? Можно также предположить, что фраза «Армянская река» - образное выражение и означает «Армянская речь» или «Армянский язык». Почему речь или язык? Такая параллель просматривается в русском языке. Слово «изрекать», например, имеет со словом «река» общее происхождение. Если так, то Армагед – Армянский язык? Конец света связан с концом Армянского языка? Впрочем, такая информация бродит в эзотерических кругах. Я, разумеется, ничего не доказал и ничего не утверждаю, а всего лишь указываю на «армянский след» в слове «Армагеддон».
7. Барбаросс. Барбарахос - разговаривающий на диалекте (А. Дьюшунц).
8. Беркут. Беркут – едящий урожай.
9. Варяг. Ваяраг – дикий (Л. Аветисян).
10. Вера. Прочтите слово вера справа налево. Получите армянское слово арев - солнце.
11. Вопль. Волп (Vogp).
12. Ворошить. Ворошел – определять.
13. Герб. Керп – образ.
14. Гимн. Himn – основа.
15. Гондол. Гундул – круглый (диалект.).
16. Государь. Hogsatar – несущий заботу (А. Дьюшунц). В этой системе слов находятся также слова господарь, господин, господь.
17. Грамм. Крма – щебень (диалект.).
18. График. Гир апик – письмо на ладошке.
19. Гривна. Гривн – с записью, с надписью (древн. арм.).
20. Гриф. Грив – письменно (древн. арм.). 21. Деликатес. Впереди слова деликатес поставьте буква «у». Получите армянское слово уделикатес - смотр еды.
22. До. Дор (диалект.).
23. Дорога. Дургн – колесо гончара (Р. Ачарян); дургар – плотник.
24. Доска. Дошак – матрац.
25. Доспехи. Дош пахи (dosh pahi) – защищает грудь.
26. Ива. И ва – К воде, у воды, из воды (древн. арм.). Эту конструкцию имеют слова Иван, Ивер (Ибер), Имер, Испан...
27. Имам – мусульманский лидер. Слово им – древняя форма современного слова имастун – мудрый, а слово ам – древняя форма современного слова амена – самый, верховный (от армянского амен – христианское аминь). Имам – Самый мудрый, Верховный мудрец. Откуда взялось это важное древнеармянское слово у мусульман-арабов? Вероятно от армянина Саркиса Бхера - учителя пророка Мухаммеда (14, с. 188).
28. Инвалид. Прочтите слово инвалид справа налево. Получите выражение дилавни. Ди лав лини? Или, дилавна – выздоровеет?
29. Инерт. Ин ерт – самодвижение (древн. арм.).
30. Инерция. И нерс – вовнутрь. Ин ерта – сам пойдёт.
31. Интер. Ин тер – иной владелец.
32. Йог. Прочтите слово йог справа налево. Получите армянское слово гой - сущее.
33. Камикадзе. Ками катзе – несущийся как ветер (С. Гарибян).
34. Карать. Карел – забивать камнями.
35. Картина. Нкар.
36. Карцер. Карцр – жёсткий.
37. Кафтан. Кап тан – домашняя повязка.
38. Кесарь. Кес ар – полубог (древн. арм.). Слова цезарь, кайзер – извращения слова кесар. Имя Цезарь произошло от слова кесарь (кесар), а не наоборот, т.к. слово кесар имеет смысл по слогам, а «цезар» – бессмыслица.
39. Колебание. Коле бан – нечто круглое, круговое (диалект.).
40. Корова. Коров - жизненная сила.
41. Корабль. Карап – лебедь.
42. Король. Корол – могучий (древн. арм.).
43. Коррозия. Корот – тоска. Железо «тоскует» (А. Арцруни).
44. Кочерга. Хачеркат – железный крест (С. Акопян).
45. Кош. Слово кош в армянском и русском языках имеет ряд близких значений. В армянском кош – скорлупа, череп, оболочка, сфера... Кошик – обувь. В русском: кошель, кошица и т.п. Бесспорно, сходство этих слов не я первым заметил: слишком это очевидно. Но я, возможно, первым заметил, что в армянском и русском языках, имея собственное слово кош для названия геометрической фигуры сфера, мы этим словом не пользуемся. Когда оправдано иностранное слово? Когда нет своего слова или есть, словно нет. Чем уступает слово кош слову сфера? Ничем. Чем превосходит? 1. Родное. 2. Короче. 3. Красивее. Что ещё требуется для замены слова сфера словом кош? Выражение «площадь коша», очевидно, лучше звучит, чем выражение «площадь сферы». По-армянски будет «коши макерес» вместо «сфераи макерес». Тоже лучше звучит. При чём, надо сделать замену в обоих языках – в армянском и русском. А слово «сфера» отправить из геометрии в другую сферу или домой.
46. Краколыга (забулдыга). Кракалик – полный огня. Ещё бы!
47. Кракоц. Выстрел. По слогам: Крак оц – Огненный змей. Это – древнее, изначальное значение. Что означает Огненный змей? Нечто неземное? Не отсюда ли армянское имя Киракос – Кракоц (Огненный змей)? Сюда же слово кираки (краки) – воскресенье. Для солнцепоклонников воскресенье (краки) был днём огня (в этот день проходили религиозные ритуалы с огнём). Воскресенье – день огня (краки). Крак – огонь, краки – огня, краков – с огнём. А значение выстрел заставляет задуматься. Напрашивается вывод: Огненный змей стрелял.
48. Красивый. Прочтите корень крас слов красивый, краска и т.п. справа налево. Получите армянское слово сарк – изделие, нечто готовое.
49. Кровь. Коров - жизненная сила.
50. Купе. Кип, кипе - близко, плотно.
51. Куртка. Курк (khurkh) – бушлат (диалект.).
52. Курчавый. Керечлик (диалект.). 53. Кухня. Нкух.
54. Леклек (белая цапля). Леклек – аист (диалект.). Слово леклек в смысле аист есть и в языке аймара.
55. Локальный. Лок – лишь.
56. Лудить. Луданк – напасть, сквернословье.
57. Мальчик. В древнеармянском языке существовали два звука «л» - мягкий и гортанный. Гортанный звук со временем получил звучание мягкого «х» (g). Слово «девочка» звучало не как agjik (ахчик), как теперь, а примерно как алджик. В русском звучании – альчик. Впереди слова альчик поставьте буква «м». Получите русское слово мальчик (А. Дьюшунц).
58. Мастер. Мас тер – хозяин части. Слово «мастер» в армянском языке сохранилось в форме «маснатер». Нынче фигурирует тер- мин «бажнетер» - «владелец доли». Кратко – долевик.
59. Математика. Мате мати ка – палец идёт к пальцу. (С. Акопян, П. Геруни).
60. Море. Мор – болото (древн. арм.).
61. Мудак. Мудара – хилый (диалект.).
62. Мутация. Мтацум – помутнение, потемнение.
63. Навага. Нава га – идущая к лодке (рыба).
64. Навар. Авар – навар, трофей.
65. Навигация. Навагнацутюн.
66. Ода. Ода – комната (диалект.).
67. Осень. Ашун. От армянского слова hasun – спелый.
68. Осетрина, осетер. Вернув слово осетер в первоначальное состояние, получим армянское слово одзетер - хозяин змеев. Почему древние армяне осетрину назвали хозяином змеев, скажут, наверное, биологи.
69. Русалка. Переведите последнюю букву слова русалка в начало. Получите древнеармянское слово арусалк - невеста волн.
70. Самурай. Самуйр – соболь (арм.). Самурайр (самуйрайр) – Мужчина в соболиной шкуре или Витязь в соболиной шкуре. Отсюда фамилия Самургашян. Самуйр каши – Соболиная кожа. Вспомним олимпийского чемпиона по греко-римской борьбе Вартереса Самургашев из Ростова-на-Дону. Какая уникальная фамилия, содержащая ценную информацию!
71. Саркофаг. Саркопак – Готовый и закрытый, закрытое изделие. Сарк – изделие, пак – закрытый (А. Арцруни, А. Дьюшунц).
72. Сени. Сеняк – комната.
73. Сестра, систер. От армянского слова «цицтер» – «обладатель сисек» (А. Дьюшунц). Армянское слово «устр» («сын») означает: «ус тер» - «обладатель плеч». Поставив впереди слова «устер» отрицающую частицу «т» получим армянское слово «тустер», которое до нас дошло в форме «дустр». «Тустер» («дустр») означает: «не сын». Т.е. «дочь». Эта блестящая этимология Дьюшунца указывает на первоисточник распространённого в индоевропейских языках слова дустр (дустер).
74. Сепаратный. Посмотрите, из какого армянского корня образовано слово сепаратный? Сеп – клин. Сеп ара – вклинивай. Се- парат – вклинённый. Сепаратный мир – вклинённый мир.
75. Сириус – Высокая Любовь (древн. арм.). 76. Смерть. Дзмер – зима (арм.). Слово «Смерть» на старославянском имел смысл «зима».
77. Снег. Когда слова, содержащие звуки «дз» и «тз», попадают в языки, не обладающие этими звуками, их обычно заменяют звуками «с», «ц», «ч». Например, древнеармянское слово дзнег (снегопад) в русском языке читается как снег. Что получается?! Северный народ слово снег взял у южного народа??? А кто сказал, что во времена перехода слова дзнег из армянского языка в русский язык, эти народы жили в тех же географических регионах, как нынче?
78. Сорочка. Сар оч ка – чтоб прохлада не прошла. Слово сорочка можно и нужно ввести в литературный армянский язык как армянское слово (в быту употребляется это слово). В русском языке есть русское слово рубашка.
79. Схоластика. Схал асти ка – здесь есть ошибка.
80. Ружьё. Согласно Дьюшунцу, русское слово ружьё происходит от армянского слова hruj – сила огня, сила пламени (hur – пламя; uj - сила). Огненное оружие в известной нам цивилизации было изо- бретено намного позже слова «ружьё». Следовательно, когда-то существовала неизвестная цивилизация с огненным оружием. И в этой цивилизации существовали армянский и русский языки со своими носителями с огненным оружием... Выходит так.
81. Табор. Табор (Thaphor) – шествие.
82. Тварь. Твар – неуправляемый.
83. Трндец. Русское диалектное слово, означающее «провал», «плохой конец». Вероятно, происходит от армянского слова Трндез, означающий праздник солнцепоклонников, соответствую- щий русскому Ивану Купале (Сретение).
84. Туника. Туник – домик.
85. Хам. Хам – неспелый (диалект.).
86. Хибара. Хибар – мелкий строительный камень (диалект.).
87. Хозяин. Все армянские исследователи обращают внимание на корень хоз (свинья – арм.) в этом слове. А при чём тут свинья? «Хоз» представляется звукоподражательным словом. Однако нас больше интересует вопрос, как могло армянское слово «хоз» стать корнем русского слово «хозяин»? Знаменитый российский языковед Василий Иванович Абаев писал: «…тот, кто принимает гостя, должен владеть, прежде всего, домом, что его наименование будет по смыслу чем-то вроде «домохозяин», а не «скотохозяин». В осетинском языке «хозяин дома по отношению к гостю» - fysym (Ср. авест. fšūmant – «владеющий скотом»). Это было бы так, если бы слово fysym возникло в условиях оседлого быта. Но перенесёмся в условия быта кочевого и этимология fysym→fšūmant – станет не только приемлемой, но и неотразимой. Если в оседлом быту гостя принимает хозяин дома, то в кочевом быту способность оказать гостеприимство связывается не с владением дома, а с владением скота, тем более что мясо скота как раз служит главным предметом угощения. Понятно, что в этих условиях «хозяин скота» оказывается также «хозяином, принимающим гостя»» (1, с. 82). По аналогичной причине в русском языке слово «хозяин» связано «не с владением дома», а с «владением скотом». Где же «скот» в слове «хозяин»? Скот – хоз (свинья). Отсюда, кстати, слово «хозяйство». Это говорит о невероятно древних и близких отношениях древних армян и древних руссов, а также даёт некоторые общие представления об их быте.
88. Царь. От древнеармянского ц יАр – до Бога. Ар – Бог. Царь (цар) находится между Богом и человеком.
89. Человек. Произносится: челавек. Че – не, лав – хорошо, че- лав – нехорошо (арм.). Это о человеке?! А что, не так? Что же означает окончание ек? Я эту частицу воспринял как ничего не означающий суффикс. Спустя годы (в 2010 г.) мне, тогда я жил в Москве, позвонил Арег Дьшунц (есть такой) и сообщил об этом же. Я сказал, что знаю, но не знаю, что означает окончание ек? Ек означает... hech (ничего, ничто – арм.)? То есть человек – нехороший, ничто. Не слишком ли? В армянском языке человек - мард. От обращения получается армянское слово драм (деньги). Человек – это деньги. А что, не так? Слова мард и драм оба армянские. Слово мард построено на основе Основного армянского корня Ар в характерной для армянских слов форме: согласное, гласное, согласное, согласное. Драм, производное от исконно армянского слова мард, никак не может быть иностранным словом. Неоткуда драму быть неармянским словом. Арабы по своей языковой традиции dram про- износят drahma. Это их дело. Но из этого не следует, что сын ро- дился раньше отца, тем паче, неродной сын.
90. Черта. Ч’ерта – не пойдёт, не идёт. Черта же, куда пойдёт?!
91. Чулан, чулки. От армянского слова чул, чулк – клочок ткани.
92. Чурбан. Чор бан – Нечто сухое.
93. Чурка. Чорк – Сухой, сухая вещь (древн. арм.).
94. Шарж. Шарж – движение.
95. Шарлатан. Шар (с твёрдым «р»).
96. Шаровары. Шор вари – нижняя одежда. «Нижняя» в смысле «ниже пояса».
97. Шорты. Шор – одежда («р» мягкое). «Т» - «не». Как говорит Арег Дьюшунц, шорты одежда, но не очень.
98. Шпана. Спан – убийца (древн. арм.).
99. Шустрый. Чуст – быстрый (диалект.). Отсюда армянское диалектное слово чустер (сандалии), буквально: «быстрые». Это армянское слово перешло в английский язык именно в значении «обувь». Слово чстер (чустер) вполне можно использовать в литературном армянском языке. Также близкое диалектное слово чант (chanth) – тапочки. Вытеснение из литературного языка родных «диалектных» слов – вандализм.
100. Шут, шутка. Шут, шутк – быстро. Как говорят сибиряки, «хорош помаленьку». Перейдём к именам.
Имена
1. Мария. Первоначальные формы имени св. Богородицы Марии – Майрам и Мариам. Слова майр и мари означают мать (арм.). Майрам, Мариам – Мать всех, Верховная мать (древн. арм.). Если углубить этимологию по слогам, то слово «мари» - «мар и» - «морская» - «дочь моря» (9, с. 119).
2. Касим. Если армянское имя Мисак прочитать справа налево, как принято у арабов, то получится арабское имя Касим. Мисак – мистически глаз, красивый глаз (арм.).
3. Отбросив первую букву имени Мисак, получим Исак. Арабы «имя» Исак произносят как Исаак (Isahak). Тоже получится Исак, если взять армянские имена Гисак или Сисак.
4. Гера. Если армянское слово-имя Арег (Солнце) прочитать справа налево, то поручится имя Гера.
5. Герасим. Если древнеармянское выражение Мис Арег (Красивое Солнце) прочитать справа налево, то получится Гера Сим. Герасим.
6. Расим. Если древнеармянское выражение Мис Ар (Красивый Бог) прочитать справа налево, то получится арабское имя Расим. Примечание. От обращения имён Касим, Расим, Герасим полу- чаем ихоригиналы – древнеармянские имена Мисак, Мисар, Миса- рег. Из этих имён в чтении слева направо у армян сохранилось имя Мисак, а в чтении справа налево – «неармянские» имена Ка- сим, Расим и Герасим.
7. Василий, Васили. Один из древнеармянских синонимов слова «солнце» - «вас». Васи ли – Полный солнца (древн. арм.). «Ли» - «полный» (арм.). От слова «вас» происходит армянское имя Васак – Солнечный глаз. «Ак» - «исток», «око», «глаз». Также армянское имя Васпурак и армянский топоним Васпуракан. Вас пурак – Солнечная роща (пурак – роща).
8. Василиса. «Лис» - «свет» (арм. диалект.). Васи лис – Солнечный свет (древн. арм.).
9. Валерий, Валери. Один из древнеармянских синонимов слова «вода» - «ва». «Лер» - «гора» (арм.). Ва лери – Горная вода (древн. арм.).
10. Рафаэл. Древняя форма – Рапаил. При чтении справа налево получаем армянское слово Лиапар – Полный славы.
11. Рабил (Равил, Рувил, Рувел); в русском языке обычно в конце ставят мягкий знак. При чтении имени Рабил справа налево получим армянское слово Либар – Полный слов. В латинском либрос – либерал. Дьюшунц говорит, что слово либароц – один из древних синонимов слова гирк (книга). Тогда значениями слова либарит могли быть писарь, писатель, оратор, языковед и т.п. Здесь же «зарыто» имя Липарит.
12. Степан – Торопливый, быстрый. От армянского слова степ (штап) – торопливо, быстро (от Дьюшунца).
13. Диас. Ди Ас – Божье слово. Ди – Бог; ас – слово (арм.). Более поздние армянские значения: Ди (ти) – большой; Ас – Бог. Ди Ас – Большой Бог, т.е. Верховный Бог.
14. От «арабского» чтения имени Диас получается арабское имя Саид. Арабское имя Сеида происходит от имени Саид. Генезис армянского имени Седа: Диас→Саид→Сейда→Седа
15. Фаркаш – Паркас (Божья слава или Слава Богу).
16. Ян – от слова Ван (Бог). Можно копать ещё глубже. После «дейотизации» имени Ян получим имя древнеармянского Бога Ан.
17. Аким. Ак – исток; им (имастун) – мудрый. Аким – Мудрый ис- ток (Источник мудрости).
18. Иван. Самое русское имя имеет несколько значений в древне- армянском языке: И Ван – От Бога, К Богу, Из Вана, К Вану... Эти значения дополняют друг друга. Таков древнеармянский язык. Озеро Ван находится около горного массива Рустун (Рштун) – Русский дом. У армян Иван – Ован. Это имя перешло в Библию в форме Иоанн.
19. Ирина. Имя Ирина получается перестановкой слогов в одном из названий Армении: На-ири→Ири-на. Топоним Наири я вывожу из древнерусского На ирий (На раю).
20. Архип. Аркип – Близкий Богу (древн. арм.).
21. Ерёма – от армянского имени Ерем. Имя Ерем получается заменой в армянском имени Арам звука «а» звуком «е»: Арам→Ерем→Ерёма
22. Каспар – Венчающий, крёстный (древн. арм.). Имя Каспар (с армянским окончанием «ар») получено обращением армянского слова «псак» («венок»).
23. Макар. Мак ар – Видный мужчина. «Мак», «макерес» – «внешность», «поверхность». «Макагрутюн» - «Надпись». «Мака- нун» - «Псевдоним», «Прозвище».
24. Грег, Григ – писарь, писатель (древн. арм.). От армянского слова «гир» - «запись», «письмо», «письменность». Грег или грек буквально: пришедший к письменности.
25. Грегор, Григор – Писатель, летописец (древн. арм.). От армянского «грег», «григ» - «писарь», «писатель». Есть фамилия Мак-Грегор. Сходится к армянскому слову макагир - пишущий надписи. Другое значение - видный писатель (древн. арм.). Есть фамилия Григян. Литовцы его произносят по-своему: Григянус.
26. Пайлас. Пайл Ас – Божий блеск (древн. арм.). Отсюда: Пайлас→Палас→Пелеш→Пелешян
27. Сайлас. Сайл Ас – Божья карета (древн. арм.). Отсюда: Сайлас→Салас→Салаш→Салаши Сайлас→Салас→Саласян→Салашян
28. Амрам – Амур ам – Самый крепкий. Аменаамур.
29. Врам – Вар ам – Самый яркий. Аменавар.
30. Гурам – Курам. Кур – слаженный, гармоничный. Ам – самый. Гурам (Курам) – Самый слаженный. Аменакур.
31. Санам (есть фамилия Санамян). Это имя можно истолковать по слогам (сан - питомец, ам - самый), однако оно произошло от обращения армянского имени Манас. Манас – Богочеловек. Ман – человек. Ас – Бог. Изначальное значение слова ас - говор, речь (асел – говорить). Бог – Ас тватз – Давший речь. Со временем слово Астватз произносили также кратко – Ас. Поэтому есть одно и то же имя в двух формах – Асатур и Астватзатур.
32. Брут. Гончар. Вспомним предводителя армянских племён Брута, этнарха бриттов, и Брута, убившего тирана Цезаря.
33. Гурген. Джурджанское или Джурдженское море – Каспийское море. От армянского слова «джур» - «вода». Звуки «дж» и «г» часто переходят друг в друга. Ещё одно название Каспийского моря – Гургенское море. Это название получено от слова джурджен заменой звука «дж» звуком «г». «Джурджен» – «джурдан» - «милая вода» (арм.). Так что армянское имя Гурген происходит от армянского слова «джурджан» - «милая вода». В древности на северо-западе Китая обитало племя джурдженов. На юге Каспийского моря находился город Горган (Джурджан), где производили ковры. «Ковёр» по-армянски: «горг». Иногда произносят как «корг». Есть фамилия Корганян. Есть топоним Коргиш около Ярославля. Ярославль был купеческим городом и имел деловые связи с Астраханью и Ираном, надо полагать и с городом ковров Горганом. К этим «ковровым» топонимам, вероятно, относится также топоним Курган и произошедшее от него слово «курган».
34. Кирилл. В русском языке принято писать два «л», но в оригинале - одно. Кирил. Получено обращением слова «лирик». Слова «лира» происходит от армянского слова «лар» («струна»): Лар→Лира→Лирик→Кирил→Кирилл
35. Артан. В-АР-ТАН. В – из (древн. арм.). Ар – Бог (Солнце, армянин). Тан склонённая форма слова тун – дом (тан – дома). Вартан - Из Божьего дома. Вартан имеет также значения: Из Солнечного дома (т.е. из солнцепоклонников); Из Армянского дома. Не путать армянские имена Вардан и Вартан. Это разные имена, хоть и образованные на основе армянского корня ар. Вардан - Из роз или Розовый. Почти тот же смысл, что и Вартан, имеет слово Артан – Из Божьего дома и т.д. Такую фамилию носил д יАртанян. Тартан означает Основа Божьего дома (на Дону есть фамилия Тартанов; не армяне). Артанией иногда называют древний очаг казаков. Её помещают на Дону, на Волге, в Крыму, в Приднестровье, на Балканах…
36. Имя Арамиса, мушкетёра д יАртанян, чисто армянское, при- чём в древнеармянском языке имеет множество истолкований: Ар ам ис – Мой Верховный Бог; Арам ис – Мой Арам (мой Верховный Бог); Ара мис - Красивый Бог, мистичный Бог; Ара мис – Ара маис – Божий май; Ар амис – Божий месяц... (Ар – Бог; Арам – Верховный Бог; ам – самый, верховный; амис – месяц; маис – май; мис – красивый, мистичный).
37. От имени первого армянского Бога Ар происходят многочисленные армяно-арийские имена: Ара, Аракел, Арам, Арамазд, Арамаис, Араманяк, Арамас, Арбун, Аргам, Аргист (Аргишти), Арев, Аревшат, Арег, Арзуман (Арзиман), Ариарамн, Ариарат, Ари- арман, Ариван, Арма, Арман, Армен, Армин, Ариобарзан, Армог, Арнак, Арпи, Арсен, Артавазд, Артак, Арташес, Арустам (Рустам), Арус (Руса), Арусяк, Арушан, Арцвик, Арцрун, Аршавир, Аршак, Аршалуйс... Божественная частица Ар не обязательно находится в начале имени. Например, Зармайр или Маргар. Отметим некоторые родственные «греческие» имена со значениями на древн. арм. языке: Арес – Я Бог; Арис – Мой Бог; Аристак – Под моим Богом; Аристакес – Я под моим Богом.
38. Имя Аристак можно по-армянски читать и как Ар истак - Чистый Бог (Истинный Бог). Тогда Аристакес – Я истинный Бог. Эти имена сокращённо – Арист. Возможно, имя Аристотель происходит от армянского Арис тел или Арист тел. Тел – место (древн. арм.): Ар ис тел – Место моего Бога; Ар ист тел – Место истинного Бога.
39. Спасибо кельтам, сохранили древнеармянское имя Артур. Принято считать, что это есть древнеармянское выражение Ar thur – Божий меч. Однако изначальным представляется Ar tur – Богом данный – армянское имя типа Асатур, Астватзатур, Бага- тур, Ванатур, Тиратур... Соответствует именам Богдан, Багадат, Мигридат (Mihridat), Митридат, Теодор, Федор... Почти забыты старинное армянское имя Араватур (Дан святым Богом), звезда Арктур (Дана Страной богов), топоним на Ближнем Востоке Ан- тур (Дан Богом Ан), смешанный армяно-персидский топоним в Нижегородской области Ардат (Дан Богом Ар)... Багатур – армянское имя, сохранённое монголами: Баг тур – Бог дан. Ара- ватур – армянское имя, сохранённое аборигенами Америки...
40. Тир – Владыка. Тир - бог письменности и науки древних армян. Тиран – Владеющий (тиран). Отсюда названия городов Тир, Троя, Тирана, Тирасполь и т.п.
41. Арагон. От армянского слова «араг» - «быстрый».
42. Архимед. Я не знаю, кто был по национальности Архимед, но его имя армянское. Архимед в армянском оригинале – Аркимет. Арк – Страна богов; «мет» можно примерно перевести как «устремлённый» (арм.). Аркимет – Устремлённый к Стране богов. Или Направленный Страной богов. А может быть, Мыслитель из Страны богов. Вспомним, что Арк (Арктика) на древнеармянском языке означает Страна богов. А название родного города Архимеда Сиракузы (Сиракус) на древнеармянском языке означает: Высокий исток любви. Сир – любовь, ак – исток, ус – высокий. Я не утверждаю, что Сиракузы был армянским городом, просто отмечаю очевидное. Наверное, в те времена модно было людям, городам и целым континентам давать армянские имена.
43. Саркар. Сар – гора, кар – камень. Саркар – Горный камень. Армянское имя Саркар сохранилось у северокавказских горцев...
44. Гасан (Hasan). Hasan (Anhas) – Недосягаемый (арм.). Подобно имени Hunan (Anhun) – Бездонный (арм.).
45. Шота. Ашот. «Шот» на древнеармянском языке означает «благородный хлеб». Буква «А» имеет значения: Первый, тёплый... По всей вероятности, изначальный смысл слова «ашот» – первый благородный хлеб или тёплый благородный хлеб. Могли так назвать человека? Вполне. Не от хорошего ли хлеба (пшеницы) название армянской области Ашоцк? Переместив букву «а» в конец имени Ашот, получим имя Шота. Новообразованное имя Шота не встречается в древних христианских источниках.
46. Рассмотрим популярные у грузин имена Валико и Сулико. «Валико» происходит от армянского слова «лавик» - «хорошень- кий». «Сулико» - от армянского имени Лусик. Лус (луйс) – свет. Лу- сик – Светик. Генезис этих имён: Лус-ик→Лус-ико→Сул-ико Лав-ик→Лав-ико→Вал-ико
47. Вероятно, имя Шалико происходит от армянского слова... «килас» - «черешня»: Килас→Салик→Шалик→Шалико
48. Слово «агел», имеющее в древнеармянском языке значения: «первый волк» и «первый красавец», породило имена Гела и Олег: Агел→Гела→Алег Сначала в древнеармянском имени Агел первая буква перешла в конец, и получилось «новое» имя Гела. Как и в армянском имени Ашот, породившем имя Шота. Затем имя Гела было обращено и получилось ещё одно «новое» имя - Алег. Русские произносят его как Алег, но пишут Олег. Впрочем, имя Алег (Alekh) издревле в обиходе в армянских деревнях (вероятно, как практически удобная форма имени Агел). Есть у армян также бытовое имя Агул (не память ли о Агеле?). И не о том же древнеславянское имя Ягел?
49. Адам. В Древнеармянском Алфавите из 36 букв, помимо номера (от 1 до 36), каждая буква имеет значение. Значениями первых десяти букв являются их номера в Алфавите. Умножив эти значения на 10, 100, 1000, получим соответствующие значения последующих десяток букв. Например, номерами букв в Армянском Алфавите, соответствующих русским буквам а, д, м являются соответственно числа 1, 4, 20. Следовательно, значениями этих букв будут соответственно числа 1, 4, 200. Значение слова получается как результат перемножения всех значений его букв (наши пращуры для каких-то целей, для нас не вполне ясных, за- кодировали армянский язык). Например, значением имени Адам будет число 1×4×200=800. Согласно Библии примерно столько лет прожил Адам. Автором этой удивительной теории является Грачик Погосян (19). Стоит ли после этого сомневаться, что «Адам» – армянское имя? Моё истолкование: «Ад ам» - «Верховный жрец». Ад – еда (в древнеармянском, древнерусском, санскрите). Ам (амена) – самый, верховный, всея (арм.). Вспомним молитвенное слово аминь (амен).
Примечание. Может быть, «возраст» Адама (также других знако- вых библейских персон) не годы прожитой им жизни, а значение его кода? Необходимость в математическом кодировании имён могла возникнуть, если люди находились под научным наблюдением.
50. Ева. По словарю Геруни (9, с. 111-112) имя Ева (ев а) в древнейшем армянском языке имеет значения, вполне адекватные статусу первой женщины (после неземной Лилит): Произошла первая; Произошла вечная; Произошла жизнь; Произошёл человек.
51. Лилит. По словарю Геруни имя «Лилит» означает: «Водная задумка» (9, с. 112, 125). Что это значит? Вспомним первую жену Адама – Лилит. В Вавилоне лилиту называли потусторонних соблазнительниц, женщин-демонов. По-армянски «ли» - «полный», «наполненный», «насыщенный». Повторение «лили» нагнетает значение слова «ли». Окончание «т» («не» - арм.) вносит в характеристику носителя имени «Лилит» отрицательную нотку. Мол, да, она такая, насыщенная, дважды да, но что-то не то. Существует предание, что Лилит – мать Менелека (Менелика) – первого императора Абиссинии (16, с. 29). Надо думать, это другая Лилит. Интересно имя Менелик. По-армянски: «мен» - «первый», «лик» - «лик», «лицо». Менелик – Первый лик, Первое лицо. Вполне естественное имя для Первого лица страны. Как бы произносил народ в быту имя «Менелик»? Разумеется, кратко: Мелик. Имя «Мелик» со значением «царь», «князь» пришло к армянам из Северной Африки. Можно сделать довольно правдоподобное заявление: семантический и синтаксический след армянского имени «Мелик» восходит к древним армянам Абиссинии, к императору Менелику.
52. Ной. Нор, Ной - Новый (арм.). Имя праотца Ноя армянское. Здесь неиндоевропейские истолкования неуместны. Это из системы родственных индоевропейских слов: новый, новь, нойес, нор, ной, нью... Иногда утверждается, будто, имя Ной есть древнееврейское слово «ной» - «утешитель». Об этом говорят и пишут, как правило, люди, не владеющие древнееврейским языком. Услышали или читали где-то и повторяют, не проверив достоверность. Если Ной, допустим, был одним из первопредков евреев, то это ещё не значит, что он еврей и его имя еврейское. Все факты доказывают, что Ной армянин и имя его армянское. То, что он имел еврейских (и не только) потомков, говорит о его мощной потенции, что характерно для армян. Кроме того, какой еврей в такую погоду полезет на гору??? Тем паче, спасать гоев.... Пусть потонут на здоровье, эти чёртовы антисемиты! А если серьёзно, то антропология, молекулярная генетика человека, офтальгеометрический метод проф. Э. Р. Мулдашева, работы крупнейшего знатока ведических первоисточников Тилака и многие другие исследования однозначно подтверждают, что предание о Ное и Всемирном потопе имеет армяно-арийское происхождение (8, 9, 11, 15, 19, 22 и др.).
53. Яфет. От армянского Апет. Для благозвучия пишут Hapet, но оригинал – Апет. Так произносят в армянском народе. А – первый. Пет – начальник. «Апет» буквально – «Первый начальник».
54. Моск. Свою священную гору Арарат древние армяне называли по-разному. Например, Мовсар – Синяя гора. Мов – синий, сар – гора (арм.). Мовсарк – жители Арарата (древн. арм.). Сокращённо, Мовск или Моск. Мужское имя Моск в обиходе у армян и поныне. Моском звали сына Апета, внука Ноя (все эти имена армянские). Есть армянские фамилии Мосикян, Москян, Москенц и т.п. Армянское имя Мовсар сохранилось у северокавказских горцев...
55. Моисей. Схожие армянские имена: Мовсар, Мовсес, Мовсис. По-армянски: мов - синий; сар (сес, сис) – гора. Мовсар, Мовсес, Мовсис – Синяя гора (Арарат). Форма Моисей – искажение и этимологии по слогам не имеет. Поздние значения слову даются не по слогам, а в целом, поэтому по ним не определяется происхож- дение слова.
56. Яков. После «дейотизации» этого библейского имени, получим армянское имя Аков, означающее С истоком. Это почётное имя, поскольку иметь исток на Ближнем Востоке, не каждому дано. Сами армяне это имя произносят неправильно: Акоп (Hakoph).
57. Аналогично, неправильно у армян имя Сероп (Seroph). Правильно – Серов, что означает: С любовью.
58. Назар. От армянского слова «наз» - «ласка». Наз ар – Ласковый мужчина. На основе слова «наз» образовано множество армянских женских имён – Наз, Назан, Назели, Назени, Назик... Есть мужское имя и топоним Назарет. И даже совсем «неармянское» имя Назим, имеющее на армянском языке два значения, примерно такие: «Ласковый и мудрый» и «Мой ласковый». Есть армянский танец назпар – ласковый танец...
59. Лазарь. Лаз - рыльце («кудры» на кукурузе); ар - мужчина; Лаз ар - кудрявый мужчина с волосами, похожими на рыльца? Или мужчина, промышляющий кукурузой. Как лазы. Возможно, отсюда происходит этноним лаз.
60. Аарон (Aharon). Семитское произношение имени армянского Бога Ар (Бог). Ар произносится как Аар (Ahar), затем добавляется суффикс «он».
61. Давид. В семитских языках имя Давид не имеет общепринятой этимологии» (18, с. 46). Правильно: Давит (Davit). От армянского слова дав - мятеж; Давит – Мятежник. Герой армянского эпоса Давит Сасунский, действительно, был мятежником. Неправильно приурочить Давита к Средневековому арабскому нашествию. Сюжет эпоса восходит к незапамятным временам (9). Сказочники, конечно, «модернизируют» сказания, но сюжеты невероятно древнего, космического происхождения невозможно утаить. Увы, мы настолько прилипли к земле, что всё небесное выводим из земли. Классический пример – обезьяны Дарвина.
62. Абрам, Авраам. Это библейское имя происходит от армянского имени Арам (Верховный Бог). Ав Арам – Святой Арам (древн. арм.): Ав Арам→Аврам→Абрам Имя Abram арабы произносят как Abraham.
63. Сим. От обращения армянского слова мис (мистичный, красивый) получаем «слово» сим – «арабское» имя Сим. А также - слово симметричный. Симметричность ассоциируется с красотой. От имени Сим - имя Симон, Симик (мистичный, красивый, «симметричный»). Также - Семён.
64. Стелла. От древнеармянского Астел (Звезда). Ас тел буквально: место Бога: А-стел→Стел-а; Звезда – место Бога.
65. Искариот. Армянское имя Скаиорти (Hskaiorti) - «скаи орти» («сын богатыря») - на Ближнем Востоке претерпел изменения: Скаи-орт-и→И-скаи-орт→И-ска-иорт→И-ска-риот Скаиорти (765-748 до н.э.) был последним армянским патриархом из династии Гайказуни. После него началась эпоха царей. По всей вероятности это династическое имя вместе с предводителями гиксосов (гайкосов) странствовало по Египту и нашло своё пристанище в построенном армянами г. Иерусалиме (9, с. 248). Ар-ус-ал-им – Бог-высокий-светлый-мудрый (древн. арм.).
66. Тарон. От армянского топонима Тарон. Топоним Тарон бытует среди армян и как личное имя, подобно именам Арарат, Масис, Сис, Аракс, Ани, Ван, Севан, Сипан, Карине, Ширак и др. Вопрос в том, что языковеды не дают убедительного истолкования топонима Тарон. Его дал ростовский студент, мой племянник Симон Ваганян, прочитав, имя своего брата Тарона справа налево. Получается армянское имя Норат. Такое имя носит, например, славный российский генерал Норат Тер-Григорьянц. Слово «норат» на древнеармянском языке означает: «новая обитель». Это название соответствует историческим сведениям, согласно которым Тарон был создан как новая обитель. В предисловии я говорил, что «армянский язык обладает таким уникальным свойством, что для его исследования не обязательно быть языковедом». Русскоязычный студент ещё раз подтвердил эту мысль.
67. Менес. Мен ес – Я первый (древн. арм.). Менес был первым царём-основателем Государства Египетского. Армяне Менеса называют также Минасом. Мин Ас – Единый Бог. В древне-армянском языке есть и другой синоним имени Минас – Армин (Ар – Бог). По этому имени древние персы Армению называли Арминией. Вспомним эрминонского полководца Арминия, который в I веке в Тевтобурском лесу вдребезги разбил римские легионы...
68. Тот. Основатель египетской цивилизации, божество науки, культуры, письменности, как армянское божество Тир. «Тот» - «Ступень» (арм.). Ступень Верховного Бога?
69. Чингис. От древнеармянского титула Чинк ишхан – Китайский князь. От титула Чингисхан (Чинкишхан) «откололось» искусственное имя «Чингис».
70. Багарат. Заменив в этом древнем ближневосточном имени слог Баг (Бог) другим армянским синонимом Ар (Бог), получим слово Арарат – название священной армянской горы.
Этнонимы
1. Абазинец. Апатзин – Рождённый на берегу.
2. Абхаз. От армянского слова «апхаз» («береговая линия», а также «линия ладони»). Ап – берег. Хаз – линия, черта. Другой древний этноним абхазцев – абазг. Апазг – Береговая нация (арм.). Этот этноним показывает, что этнониму абхаз (апхаз) адекватно значение береговая линия.
3. Аварец. Авар – трофей. Такой этноним соответствует воинственным аварам. Где война – там трофей. Однако есть сведения, что византийцы аварам, приехавшим в Константинополь, дали это название по волосам (7, с. 188). Возможно, жители византийской столицы (а это в основном были армяне и греки), сочли их причёски никудышными – авара (арм.). Так что, есть два армянских слова – авар и авара – откуда мог произойти этноним авар.
4. Аймара – этноним одного из основных инкских народов (Перу). Получается обращением армянского слова «арамйа». «Арамйа» – «армянский», «я арам», т.е. «я армянин», а также «я – сын Солнца». В аймарском языке множество армянских слов (20).
5. Алан. Алан (ал ан; ан ал) – несолёный (древн. арм.). Армян на Древней Руси называли солёными, поскольку они новорождённых детей купали в солёной воде. Соответственно, армяне могли назвать народы, не использующие эту лечебно-оздоровительную процедуру, не солёными – аланами.
6. Англичанин – от древнеармянского Ан гел - Божественно красивый. Ан (у шумеров – Ану) - месопотамский Бог Неба, а не отрицающая частица «не». Гриф-птицу армяне называли ангел. Этнарх англичан Торк Ангел – былинный герой (божество) из округа Англтун (Грифов дом) армянской провинции Цопк (позже – Софена) на севере Армянской Месопотамии и юге Малой Армении. Не только в Малой Армении, но и в Сюнике встречаются топонимы с именем Ангела – селение Ангела, ущелье Ангела... Анегелкот.
7. Баварец. От армянского слова «бавар» - «достаточно отважный». Бавары - уроженцы Киликийской Армении. Об армянском происхождении баварцев сообщает Средневековая немецкая литература (26, 27).
8. Баск – древнеармянское название жителя армянской провинции Басен. Согласно Словарю армянских букв, б – высокий, добрый (9, с. 111); ас – речь. Бас – высокая речь, добрая речь. Слово бас на древнеармянском языке имеет множество разных, но близких хороших значений. Древнеармянские слова характеризуются многозначностью и многовариантностью. Неправильно выбирать исключительно одно-единственное значение: многозначные слова объект или субъект характеризуют более полноценно.
9. Бритт, британец – кельтский народ; этнарх бриттов - Брут из Трои. Англо-саксонские хроники (28) сообщают об армянском происхождении бриттов (кельтов). Имя Брута как этноним носят также бретонцы. Знают ли они, что эти слова – бретонец, бритт – являются искажениями армянского имени-слова Брут – Гончар?
10. Галич – славянское племя. Иногда этот этноним связывают с армянским словом «гал» - «приходить», т.е. галичи пришлое племя. Правильным представляется истолкование, связанное с тотемом «волк». «Галич» от армянского слова «гал» («гайл», «гел») – «волк». Очаг армяно-славянской общности под тотемом волк (гал) – Галиция. «Галиция» и «Галич» от армянского слова «галиц» («от волка»). Примечание. Тогда имя-отчество по-армянски можно писать не только так, как ныне принято, например, Корюн Арами, но и в форме Корюн Арамиц. «Арами» означает принадлежность Араму, а Арамиц – от Арама. Арамиц соответствует русскому Арамич (Арамович).
11. Галл – от армянского слова «гал» («гайл», «гел») – «волк». Галлы – выходцы из Западноармянской провинции Галтун (Волчьи дом). «Галтун» в грецизированной форме – «Галатия».
12. Гелы, гэлы – кельтский народ, носитель гэльского языка (используется в быту). Гел, гэл – волк (арм.).
13. Герман, Hermann (Богочеловек) – аналог этнонима армян Арман (Богочеловек).
14. Голуа, галуа – одна из форм этнонима галлов, имеющее армянское происхождение.
15. Гонд – армянское слово «гонд» («бревно») – этноним одного индийского племени. Прошу прощения у гондов за такой обидный этноним. Это всего лишь шутка, надо признать, типично армянская. Армяне (арии) в Индию пришли, если верить историкам, примерно 3500 лет назад. Их шутки и шутки современных армян как две капли воды похожи друг на друга. Удивительное постоянство армянских шуток!
16. Грек – армянское слово «грек» - «пришедший к письменности», т.е. письменный народ (Л. Аветисян).
17. Египтянин – от древнеармянской фразы «е ги пет» («я владелец знаний»). Правильное название страны – владельца древних знаний.
18. Егун – древнерусское название гуннов (21). Егун – пришлый (древн. арм.).
19. Езид – от армянского слова «езди» («бычья вера», «бычье божество»). Древнейшие и ближайшие соседи-друзья езидов, армяне, издревле так и их называют – езди.
20. Ивер (Ибер). И вер – К верху, Верховья.
21. Имер. И мер – К нашим, Из наших.
22. Индус – от названия индийского божества Индра, что есть обращение имени древнеармянского божества Ардни (Ардин).
23. Испан. Спан – убийца (древн. арм.). Более позднее значение - воин. И спан – Из воинов.
24. Карашар – тохарский народ, житель Карашара, носитель карашарского языка. Карашар – Выстроенный камнями или Разложенный камнями (арм.). Ныне Карашар входит в провинцию Синьцзян Китая.
25. Кадж – армянское слово «кадж» («отважный»). В Судане много племён имеют в своём названии слово «кадж», например, каджидди (25, с. 193). У них в древности был царь с армянским именем – Аркамани - Человек-царь. «Нубия, наряду с самыми северными провинциями Судана, населена в наше время преимущественно коричневокожими людьми с «орлиными» чертами лица, имеющими в различной степени примесь негритянской крови, и нет никаких оснований полагать, что в античные времена на- селение так уж отличалось от нынешнего» (25, с. 181). Понятно, чем в древности занимались армяне в Африке? Женщин делали шоколадками, а мужчин – орлами!
26. Казак. Старая русская форма - «казат» (5). Происходит от древнеармянского слова «азатк» («свободный»). азатк→казат→казак Казак давно не национальный, а сословный признак, хотя небольшая часть казачества считает себя «четвёртым восточно- славянским народом». Лев Гумилёв казаков считает потомками бродников – местного православного русско-хазарского населения (10, с. 178, 180, 292). То, что казаки в расовом смысле были разными, отмечается в казачьем эпосе «Тихий Дон». Среди предков казаков были не только восточные славяне, но и калмыки, хазары, северокавказские народы, армяне (как же без них?), скорее всего, древние армяне Крыма - киммерийцы.
27. Казах – от обращения армянского слова «хазак» («глаз чёрточка»).
28. Касп – античный прикаспийский народ. Этноним «касп» получается обращением армянского слова «псак» («венок»).
29. Кельт – от названия округа Keltn (Гелтун – Волчий дом, Красивый дом) провинции Васпуракан Великой Армении. Средневековый армянский историк Мовсес Каланкатуаци отождествляет кельтов и галатов: «кельты, они же галаты» (12, с. 3). Мы-то знаем, в чём дело! И те, и другие - древнеармянские племена, переселившиеся на территорию Западной Европы и на субстрате аборигенов породившие галло-кельтские народы. Об армянском происхождении кельтов писал Николая Яковлевич Марр (13). Это утверждение доказывает также молекулярная генетика человека (11).
30. Китаец – от древнеармянского слова «китай» («пол края»).
31. Кривич – от армянского слова «крив» («битва», «бой», «дра- ка»). Кривич – боец. Кривичи – славянское племя.
32. Мек, менк, мэнк – армянское слово «мек», «менк» («мы»). Меки или менки – кельтское племя. Мэнкский язык уже мёртвый язык. Умер в 1974 году.
33. Могиканин – армянское слово «могикан» («магический»).
34. Мовакан – старинное армянское слово, состоит из армянского корня «мов» («синий») и армянского суффикса «кан» (соответствует русскому «ский»). «Мовакан» - «Из синевы», «Из синих гор»... Имелась в виду гора Арарат. Моваканы – одно из северо- кавказских племён. Возможно, чеченцы.
35. Осман. Так европейцы называли восточных людей, главным образом, турок. Слово «осман» («восточный человек»), возможно, имеет забытый армянский прообраз - «оцанман» («змееподобный»). Имеется в виду мудрость и коварство восточного человека. Есть и другой армянский вариант: осман – высокий человек. «Ос» на древнеармянском: «высокий». Однако этот смысл не соответствует действительности ввиду невысокого рос- та восточных людей. Реплика. Носовский Г.В. и Фоменко А.Т. считают, что этноним «осман» происходит от слова «росман» («русский человек») (17, с. 194-195). По такой логике лучше сказать, что этноним «осман» происходит от слова «носман» («носатый человек»). Турок носатыми ещё можно назвать, но русских – никак. Вряд ли стоит говорить о тривиальных вещах, что русские входят в семейство индоевропейских народов, а турки - в семейство тюркских народов. Русские и турки исторически пересекались разве что на поле боя.
36. Парс, перс – этноним персов, от армянского слова «спар» («воин»).
37. Парфянин – от армянского этнонима парфян «партев», что по-армянски означает: «танцующие руки».
38. Пауни – индейское племя. «Пауни» на древнеармянском: «танцор». Слова па и пар (мягкое «р») означают «танцор». Па – древнеармянская форма. Па (в танцах) – отдельное движение с определённой постановкой ног.
39. Пуштун – армянское слово «пуштун» («колючий дом»). Есть, разумеется, и другие мнения.
40. Рус – от армянского имени Арус (Высокое Творение, Высокий Бог). «Русский» от древнеармянского «руск» - «руссы».
41. Сарацин – армянское слово «сарацин» («рожденный в горах»).
42. Сармат – армянское слово «сармарт» («горный человек»). В некоторых армянских деревнях сармартами (сари март) называют светловолосых и светлоглазых людей. Птолемей писал, что Сарматия окружена горами Алавн, Карпат, Тевк и др. (3, с. 148). Обратим внимание, что все эти топонимы армянские. Лав, лавн – хороший (арм.). Алавн – Самый хороший, лучший. Карпат – Каменная стена. Тевк – Рукава. Эти и другие армянские топонимы, окружающие Сарматию, подтверждают правильность армянской этимологии этнонима «сармат» («сармарт»).
43. Сегван – иное название викингов. Сег Ван - Величественный Бог (на др. арм. яз.). 44. Семит, шемит – от армянского слова «сем», «шем» («порог»). Семит, шемит – смежный с порогом, находящиеся на пороге, сосед. Семиты (аккады, арабы, ассирийцы, иудеи) жили на пороге Исторической Армении.
45. Серб – от армянского слова «сурб» («святой», «чистый»). «Србел» - «чистить». Святость ассоциировалась с чистотой.
46. Сирак – армянское слово «сирак» («красивый глаз», «любовный глаз», «око любви»). В древности на юге России обитало племя с таким красивым именем. Слово «сирак» в армянском языке имеет и другие значения: «красивый исток», «любовный исток». Значение «Красивый исток» подходит к «Сиракузам». «Уз» («ус») – «высокий» (др. арм.). Сиракуз – Высокий красивый исток.
47. Туркмен – армянское слово «туркмен» («первый мечник»).
48. Турок – от армянского слова «турк» («мечник»).
Замечание. Общее название «тюрок» происходит не от этнонима «турок», а от китайского слова «туцзюз», смысл которого мне не известен. Позже китайское «туцзюз» было заменено искусственным словом «тюрок», близким по звучанию этнониму «турок» («турк»). Туцзюзы появились на исторической арене в Восточном Туркестане в VI веке нашей эры (7, с. 220).
49. Удмурт. В этнониме «удмурт» присутствуют армянский (индоевропейский) корень «уд» («ад») – «жрец». Второй слог, «мурт» («мурти»), на санскрите означает «лик», «лицо». «Мурт» - искажение армянского слова «мрут» («морда»), т.к. слово «мрут» однозначно и точно армянское: мрут = м יр + ут (м יр (кисло), ут – суффикс; «мрут» буквально – «кислый»). Русское слово «морда» схоже со словами «мрут» и «мурт», а по смыслу совпадает со словом «мрут». Удмурт - Жреческое лицо. От санскритского слова «мурти» («лицо») происходит имя Тимур: Мур-ти→Ти-мур
50. Урман (норвежец) – от этнонима армян «Арман» («Богочеловек»).
51. Хазар – по-армянски: Хаз ар(евелян)? Восточная черта. Возможно, имелось в виду северо-восточная сторона Армении и Византии, простирающаяся до Хазарии. Или ар означает мужчина? Тогда возникают другие истолкования.
52. Хакас – армянское слово «хакас» («неспелый», «неспелое творение Бога»). «Ас» здесь означает либо «бог», либо является суффиксом без особой информации. Изначально могло быть слово «хаказ», что по-армянски означает: «неспелая нация». Пусть хакасы не обидятся, это лучше, чем быть «переспелой нацией», как мы, армяне. «Неспелая» означает «будет созревать», т.е. имеет перспективу и будущее. Я вовсе не пудрю хакасам голову, а правду изрекаю. Классические народы, например, армяне, греки, евреи всё видели, через всё прошли. Взлёты и падения, величие и унижение, победы и поражения, гениальные творения и океаны крови... А хакасам всё это, наверняка, интересно. Я на их месте, жил бы в согласии с Богом и Природой и не стал бы высовываться, как древние любознательные народы. Слишком высунешь голову, откусят, как редиску... Таковы нравы «цивилизованных» людей.
53. Халди – от армянского слова hajdi (армянский бог). Один из этнонимов древних армян-солнцепоклонников, распространите- лей культа Солнца в Месопотамии и на всём Ближнем Востоке.
54. Хорват – от имени этнарха хорват Хорива («Хорив» - армянское имя: «Глубокий»; современная форма – Хорен; мягкий «р»). Есть и другое армянское значение: «хор» - «хриплый» (твёрдый «р»). Вспомним горный массив Хорхор около Вана, княжеский род Хорхоруни. Вспомним стихи Мандельштама: Хриплые горы к оружию зовущая, Армения, Армения! В этом контексте «хор» («р» - твёрдый), вряд ли, означает «солнце», как часто полагают, хотя бы потому, что в имени Хорив «р» - мягкий.
55. Цыган, (в украинском – циган) – древнеармянское слово «циган», «дзи ган» (гонитель лошадей, конокрад).
56. Чех – от имени этнарха чехов Щека, точнее - Шека («шек» по-армянски «белобрысый»). Есть и другие истолкования. Одно другому не помеха.
57. Чечен – армянское выражение «чечен», составленное армянским словом «че» («не», «нет»), аналогично русскому «немец».
58. Шерпы – непальский народ, проживающий на кручинах скал. «Шерп» («тзерп») по-армянски «кручина».
59. Шинар – один из древнейших этнонимов шумеров. В новое время был придуман схожий этноним «шумер». «Шинар» - армянское слово «строитель». «Шин» - «строй» (арм.), «ар» - суффикс армянского происхождения, обозначающий профессию и др. характеристики человека или предмета. Например, азатарар, барерар, вратарь, горцарар, дургар, зардар, знахарь, лекарь, маргар, норарар, пахарь, пекарь, слесарь, токарь... Армяне были и остались строителями. Только строителя 4-5 тысяч лет назад называли с одним суффиксом «ар» - «шинар». Ныне это слово произносится с двумя «ар» - «шинарар». Также название горы Арарат. Шумеры (шинары) произносили его с одним «ар» - Арат, но с добавкой в конце - Арат(та).
60. Элам – древнеармянская фраза «эл ам» («нация всех», «верховная нация»).
61. Эр (шотландец). Эрский язык (шотландский язык). «Эр» - одна из форм армянского корня «Ар», имеющий значения: Бог, солнце, ариец, армянин.
62. Эрзя – этноним мордовского племени. Эрзя от топонима Арзамас – Начало солнечной части (древн. арм.).
63. Эрминон – этот этноним древнегерманского племени произошёл от этнонима армян «эрмин» («армин» или «армен»). Эрминонский язык – один из основных первоисточников современного литературного немецкого языка.
64. Этруск – древнеармянская фраза «эт руск» - «это русы» (С. Айвазян). Из этого не следует, что этруски русские. Из этого следует, что «рус» был этнонимом этрусков. А как этот этноним перешёл к руссам, другой вопрос.
65. Явуди – безверный, неверующий (буквально: конец богу, конец вере). На древнеармянском яв – конец; ди - бог, вера. От явуди – иудеи. Вспомним Фому неверующего, т.е. на древн. арм. «иудей Фома» означал «неверующий Фома». Это известное отношение к приверженцам чужой религии. Например, гяурами (безверными) называли христиан мусульмане.
Топонимы
1. Андорра. Андор – покой, спокойствие (арм.).
2. Арморика. Ар мори ка – Солнце идёт к матери (древн арм.). Так называли закат древние армяне (9). Ныне: Арев майр э мтнум – Солнце заходит к матери. Согласно верованиям древних людей солнце ночью уходило к матери. В армянских диалектах есть одно уникальное выражение для заката: Арегак пади ку. То есть Солнце падает! От русского слова падать! Очевиднее невероятное.
3. В Майя был крупный культурный центр Вашакатун. Это, очевидно, Васакатун – Дом Васака (арм.). Звуки «с» и «ш» час- то переходят друг в друга. Здесь и имя «Васак» и слово «тун», армянские. Кстати, в Майя есть каменные кресты хачасы, подобные хачкарам Армении. Оба слова армянские и образованы на основе слова хач – крест; Хачкар – Хач кар - Крест камень. Хачас – Хач Ас - Божий крест.
4. Титикака – озеро в Боливии. Титикак – Спокойная вода, Спокойный исток; титик – сидящая, спокойная, ак – вода, исток (2).
5. В Канаде есть озёрный край Соскочеван (Соскичеван). Армянский топоним из класса топонимов Армении: Нахичеван – Нах иче ван – Сначала сошёл бог; Ичеваан – Иче ван – Сошёл бог; Соскочеван – Соск иче ван – Сошёл только бог; Тайвань – Тай ван – Божественный край. Под богом (ваном) в Армении подразумевали праотца Ноя, сошедшего после потопа на землю, которой армяне дали название Нахичеван (Нахиджеван).
6. Топоним Китай образован из двух древнеармянских корней – ки и тай. Ки – половина (9, с. 112). Тай – край. Китай – Половина края.
7. Алтай. От армянского «Ал тай» («Алый край»). Существуют, конечно, и другие объяснения, все хотят быть первоисточниками, но армянские истолкования более естественны и логичны, поэтому более правдоподобны. Почему-то в топониме «Алтай» видят тюркское слово «тау» («гора»), а не армянское слово «тай» («край»). Топоним-то «Алтай», а не «Алтау»? Подтверждением очевидного факта, что топоним «Алтай» есть именно «Алтай» является название сирийского арабского племени «Ал тай». Арабы, древние соседи армян, сохранили название своего племени в том виде, в каком оно перешло к ним от предков. Поэтому вероятен вариант происхождения топонимов «Алтай» и «Алтау» из разных языков: «Ал тай» имеет армянское происхождение, а «Ал тау» («Ала тау») – тюркское (на Востоке есть топоним «Алатау»).
8. Кракатау – вулкан в Индонезии. Топоним Кракатау имеет армянское происхождение: Кракатап – Извергающий огонь (2). Можно и так: Кракатай – Огненный край. Однако значение Извергающий огонь выглядит наиболее адекватным.
9. Как заметила наблюдательная Лия Аветисян, «Африка» от армянского «Априк». Ап рик - Берег Веретена: «найти это сходство с очертаниями африканского контингента можно было разве что с борта космического корабля...» (2).
10. Армянское звукоподражательное слово джур (вода) присутствует в названии латышского топонима Юрмала.
11. Дзукия – рыбный район в Латвии. «Дзук» - «рыба» (арм.).
12. Древнее слово ва (вода), фигурирующее во многих языках, присутствует в армянских словах «лванал» («умывать»), «вайтел» («выливать») и др. А также в (армянских) гидронимах: Ван – Озеро; Севан (Севван) – Чёрное озеро; Агван или Алван – Солёное озеро (Каспийское море)
13. Слово ва присутствует в названиях рек: Москва – Моск ва – Моска вода (Моск, младший сын Яфета (Апета), внук праотца Ноя, прибыл с Араратской горы (21, с. 538). Арагва – Араг ва - Быстрая вода; Вагед – Ва гед - Водная река, Полноводная река (Вагет – первоначальная форма названия реки Вологда); Много армянских топонимов на Русском Севере, например, озеро Ван, река Мегра и др. Полагаю, что армянское происхождение имеет также топоним Муром, от армянского слова «мамур» («мох»): ма-мур→мур-ма→мур-ам→мур-ом Вопрос. Не от слова ли ва (вода) происходят мингрельские фамилии типа Окуджава? Ввиду того, что мингрелы прибрежный народ.
14. Слова лен и нел в древнеармянском языке соответственно означают широкий и узкий. Эти слова присутствуют в названиях рек Лена и Ниль (древняя форма – Нел). Река Широкая и река Узкая (Ниль у истока узкая).
15. А вот река Амур – Крепкая река. Амур – крепкий (арм.). Лёд зимой крепкий? Или был когда-то крепким.
16. Саранск своё название получил от названия реки Саранка. Саран – замерзающий, леденеющий (арм.). Река Саран – Леденеющая река.
17. Саратов от армянского Сар тай – Прохладный край. Бытующая версия, будто, название Саратова происходит от татарского Сара тау (Жёлтая гора), неверна ввиду отсутствия таких гор в регионе.
18. Астрахань. От армянского Астхакан – Звёздный. Никаких ха- нов Астра тут никогда не водился.
19. Встречаются топонимы смешанного происхождения. Напри- мер, Яманцук (около Астрахани). По-казахски «яман» - «много», а по-армянски «цук» («дзук») - «рыба». Яманцук – Много рыб. Так оно и есть.
20. Ашхабад. Старая форма – Асхабад. От армянского Асхапат – Окружённый звёздами или обведённый звёздами. Недалеко от г. Асхабада находится г. Астрабад. Топоним «Астрабад» - латинизированная форма топонима «Асхабад». Это косвенно подтверждает, что топоним «Астракан» (чувашское название Астрахани) является латинизированной формой топонима Астхакан (Звёздный – арм.).
21. Древнее название Ташкента – Тайшет. Тайшет – Богатый край (древн. арм.). Топоним Тайшет есть и в Забайкалье.
22. Древнейшее название Евпатории - Каргинтега. Топоним «Каргин тег» армянский и означает «Благое место» (4, с. 74).
23. Древнее название Севастополя – Корсунь. Кор сун – кривая колонна (арм.).
24. Керч. Керч или Кирч – Ущелье (арм.). Другое значение - скала (С. Айвазян).
25. Сочи. Сосна. В Сочинском районе, действительно, было и есть много сосен. Слово «сочи» («сотжи») из армянского языка перекочевало в кавказские языки, но его происхождение не выяснено (6, т. IV, с. 241). Возможно, армянские слова-близнецы «сочи» и «ночи» («кипарис»), точнее, «сотжи» и «нотжи», являются искусственными, не происходят из корневых слов. В армянском языке есть один искусственный корень – «суртж» («кофе»), Это слово придумали в XIX в. учёные-монахи армянского монастыря св. Ла- заря (Венеция).
26. Много армянских топонимов на берегу Чёрного моря: Адлер (Ад лер - Жреческая гора); Анапа (Ан ап – Без берега, Безбрежный); Хоста (Звучание, Звучащее)… Вардане (армянское имя).
27. Курск. Куртзк – Грудь.
28. От сокровенного древнеармянского слова Арар (Творение) произошло название священной армянской горы Арарат. Арарат – Место сотворения. Ещё одно значение – Обитель ариев. От слова Арар произошли топонимы Арал и Урал: Арар→Арал→Урал
29. Много армянских топонимов на Урале. Древний город Аркаим. Арка им – Мудрый царь. Топоним Синдашт. Шиндашт – Строительная площадка. Есть на Урале священная вершина Еркусей и река Еркусей. На коми «Еркусей» означает «Шаман-гора», что указывает на святость вершины Еркусей, но это истолкование к его этимологии никакого отношения не имеет. Основа этого слова «еркус» или «ерку» является названием армянского числительного «два». Частица «сей» - синоним тюркского слова «су» («вода»). То есть «Еркусей» означает «Две воды» («Две речки»). Аналогичный гидроним существует в Тайшете (Ташкенте) – «Чорссу» или «Чорсу» («Четыре воды»). Слово «чорс» или «чор» означает «четыре» (в армянском и некоторых индоиранских языках). Старое название реки Урал – Яйк (с 1775 г. называется Уралом). Древнее название засвидетельствовано в древнегреческих источниках (24, т. 4, с 551-552). В названии Яйк просматривается название Древней Армении – Hajk, что носил как личное имя предводитель армян Hajk (3 тыс. до н.э.).
30. Агван, Гиркан, Джурджан, Гургенское море, Каспийское море... О всех этих армянских гидронимах, кроме Гиркана, мы выше говорили. Есть мнение, что «гркан» - армянское слово «обнимающий» (20). Вполне логичное название для объятого со всех сторон сушей водоёма. А как быть с этнонимом гиркан северокавказского народа, проживающего около Гирканского моря? Можно сказать, что этноним происходит от названия моря. А если наоборот? К тому же слово «гирк» - «книга» (арм.). Тогда «гиркан» («ангирк») означает «без книг», «некнижный» (если «ан» отрицающая частица). Конструкция, когда отрицающую частицу ставят не в начале, а в конце слова, имеется в диалектах. Как ни истолкуй, слово «гиркан» - армянское.
31. Византия. От армянского топонима «Визан» произошло название Византийской империи. В 630 г. до н.э. армянский князь Бюзанд основал городок Визан (Вижан) – Разлив (арм.). В 324- 330 гг. на этом месте император Константин основал новую столицу Римской империи – Константинополь (23, с. 115). По всей вероятности, здесь же находился город Тир (Троя). Городов с названием армянского бога письменности Тира было несколько.
32. Древнее название Владикавказа – Кап-Кай. «Кай», «кайаран» - «станция», «стоянка». «Кап-Кай» на древнеармянском: «Связывающая станция» или «Узловая станция».
33. Как известно, топоним Дарьял происходит от древнеармянского выражения Дур и алан (Дверь к аланам). Древние армяне для обозначения перехода в Аланское царство использовали также выражение Аланац дур (Аланская дверь, Аланские ворота).
34. Тунис. Тун ис – Мой дом (древн. арм.). Здесь же главный город Кардшадашт – Площадь каменотёсов (арм.). Другое на- звание – Карфаген – Карпакен. Карпак – Закрытый камнями (арм.). Основатели Карфагена уроженцы города с... армянским названием Тира. Видите?
35. Город Сирт в Ливии. Сирт по-нашему: Сердце.
36. Вспомним Карпаты (Кар пат – Каменная стена), Краков (С огнём)... Варшаву. В народе Варашава – Аршава. Аршав – Марш (арм.). Есть и другая армянская версия: «Варшава» от топонима «Шаваршаван» (С. Айвазян).
37. Есть сотни топонимов армянского происхождения во Франции, Испании и Стране басков: Арарат, Аракс, Ван, Дос-Арменос, Эрг-Армело, Мец (Большой, Великий).… Во Франции есть селения с удивительными армянскими названиями Морнас, Чорнас, Корнас (Забудешь, Высохнешь, Ослепнешь). Что означают эти странные названия? Это заклинания? Клятва? Если забудешь Родину предков, то высохнешь и ослепнешь? По мнению одного из величайших этимологов современности Арега Дьюшунца, топоним «Париж» («Париз») происходит от армянского слова «парисп» («крепостная стена»).
38. Кайлас – Священная гора в Тибете (высота 6666 м.). Эзотерики длину в 6666 м считают Божьей единицей измерения. Кайл Ас – Божий шаг (арм.). Отсюда армянское диалектное слово калаш (медлительный): Кайлас→Калас→Калаш→Калашян→Келешян
39. Армавир. Арма вир – Верхняя Армения (древн. арм.). Армавир одна из древнейших столиц Армении. Ей более 4000 лет (9). Черкесские армяне основанный ими в 1939 году город на Север- ном Кавказе назвали Армавиром.
40. От чтения топонима Самара справа налево получим армянское слово Арамас – Армянская часть. На древнеармянском языке Арамас означает также – Божественная часть, Солнечная часть. Вероятно, в топониме Самара все эти три значения имелись в виду.
42. Арзамас. В армянском топониме Арамас появилась буква «з». Какую информацию она содержит? Согласно Словарю армянских букв, «з» имеет несколько значения (9, с. 111), из которых подходящим является значение «начало». Наиболее естественным представляется истолкование: Арзамас - Начало солнечной части.
43. О топонимах Арктика и Антарктида я много раз писал. Повторюсь, т.к. это очень важно. На древнеармянском языке Арк – Страна богов, Антарк – Леса. Армянские истолкования относятся к допотопному состоянию этих регионов. Греческие истолкования относятся к постпотопному периоду. Одно другое не исключает. Такое разночтение (зависящее от времени, пространства и этноса) является специфичным свойством Праваязыка индоевропейцев.
44. Сказочная Шамбала – Страна-мечта эзотериков. Они не сомневаются, что в реальности, на земле есть такая страна. Это не Страна ли богов на Арктике? Но Её нет, осталась подо льдами... А может быть, всё же Она есть, где-то в Антарктиде или в горах Тибета? Нас здесь интересует название Шамбалы: Лавмас→Самвал→Шамбал→Шамбала Лавмас – Хорошая часть (арм.). Манипуляции со словом Лавмас несут ближневосточный характер: чтение справа налево, замена звуков «с» и «в» звуками «ш» и «б».
45. Америка. Я не стану даже рассматривать «официальную» версию происхождения названия Америки, рассчитанную на домохозяек (2). Мой язык мне Правду скажет. Мать по-армянски: майр, мар, мер («р» мягкий). «Мерик» для «материка» – наиболее удачный вариант. Современное «майр цамак» - «материнская суша» - не адекватно «материку». Древние армяне материк назвали бы «мерик» и назвали. Америк – Первый материк. Почему-то наши забытые предки Америку считали первым материком. Лия Аветисян (2): - Что это? «Совпадения», как привыкли реагировать на это и маленькие-маленькие человечки, попавшие в виртуальную физиологическую зависимость от многовекового рабства, и большие-большие учёные-драматурги от истмата в лингвистике? Или всё-таки практически все великие географические открытия были сделаны армянами задолго до Колумбов и других пропиаренных путешественников? Или просто эти места были открыты людьми, говорившими по-армянски? Или людьми, говорившими на индоевропейском праязыке, который есть на поверку – армянский язык? И как тут при всеобщем научном заговоре молчания разобраться, кто же на исторической сцене был слугой, а кто – хозяином? И как тут не закатывать глаза к небу в поисках под- сказки?
Послесловие. Мне, простому смертному, известно более 2000 схожих армяно-русских слов, более 200 этнонимов и сотни неармянских личных имён и мировых топонимов армянского происхождения. А сколько их на самом деле???!!! По техническим причинам я выше привёл лишь небольшую долю этого материала. Я даже не привёл слово книга, подумав, что его происхождение от армянского слова кник, knikh (печать) известно всем, кроме... авторов этимологических словарей. Кстати, если они даже заикаются об этом, то называют лишь так себе мнением, а кник (печать)... семитским (ассирийским) словом. Армянами тут и не пахнет. В блокаде находится не только Армения, но и армянский язык. Впрочем, в блокаде находится не Армения, а одно её ухо – то, что осталось от неё... На это одно-единственное ухо и вешают лапшу все, у кого есть лапша. Надо бы объединить всех праведных исследователей, живых и мёртвых, летающих и разбивших крылья, и создать Книги, Словари, Учебники... воссоздать духовную, интеллектуальную Армению!
Литература
1. Абаев В.И. Статьи по теории и истории языкознания. – М.: Наука, 2006.
2. Аветисян Л. Graecus stilus hier, или старые, старые новости //Голос Армении. – Ереван, 13.12.2007.
3. Алемань Агусти. Аланы в древних и средневековых письменных источниках. – М.: «Менеджер», 2003.
4. Арцруни А.А. Армянское нагорье и цивилизация. – М.: «Менеджер», 1999. 29
5. Арцруни А.А. Великая Армения. Дух свободы и казатство. Глубинные корни казачества. – М.: КомКнига, 2006.
6. Ачарян Р. Корневой словарь армянского языка. В 4-х томах (на арм. яз.). – Ереван, Изд- во ЕГУ, 1971-1979.
7. Боровикова Л.А. Народы Средней Азии III-IV веков. – М.: Институт Востоковедения РАН, 2008.
8. Бунак В.В. Granica Armenica /Труды антропологии НИИ при МГУ, вып. II. М., 1927.
9. Геруни П. Армяне и древнейшая Армения (на арм. яз.) – Ереван: «Тигран Великий», 2008.
10. Гумилёв Л. Открытие Хазарии. – Москва, Айрис-Пресс, 2002.
11. Епископосян Л.М. Наш проект – это генетическая история армян //Еркрамас. – Краснодар, 2003, № 104.
12. Каланткатуци Мовсес. История Алванка (на др. арм. яз.). – Ереван, Институт древних рукописей им. Маштоца – Матенадаран, 1984.
13. Марр Н.Я. Армянская культура. – Ереван, «Айастан», 1990.
14. Мартиросян Г.Х. Щёлкин Кирилл Иванович. Метаксян Киракос Ованесович. – Ереван, «Зангак 97», 2009.
15. Мулдашев Э.Р. От кого мы произошли? – М.: АиФ-Принт; ОЛМА-ПРЕСС, 2003.
16. Непомнящий Н.Н. Древние космонавты. – М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2003.
17. Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Стамбул в свете новой хронологии. – М.: «Вече», 2005.
18. Петросян А. Армянский эпос и мифология. – Ереван, Изд-во НАН, 2002.
19. Погосян Г. Происхождение языка и Библия (на арм. яз.). – Ереван, 2006.
20. Саргсян М. Армянский след 1500-летней давности в Латинской Америке (на арм. яз.). – Ереван, 2004.
21. Свято-Русские веды. Книга Велеса. – Москва, ФАИР-ПРЕСС, 2001.
22. Тилак Б.Т. Арктическая родина в Ведах. – М.: ФАИР-ПРЕСС, 2002.
23. Устян А.Р. Византийская империя и место в ней армян-халкедонитов /Армянство в условиях глобального общества: Геополитические и цивилизованные аспекты. – М.: Институт социальных наук, 2002.
24. Фасмер В. Этимологический словарь русского языка. В 4-х томах. – М.: Астрель–АСТ, 2004.
25. Шинни П. Нубийцы. Могущественная цивилизация древней Африки. – М.: ЦЕНТРПОЛИГРАФ, 2004.
26. Das Annolied, Herausgegeben von Eberhard Nellmann, Stuttgart, 1999, 27.
27. Hans F. Nohbauer. “Die Bajuwaren”. Weltbild Verlag, Augsburd, 1990. 28. Thorpe Benjamin. Anglo-Saxon Chronicle. Vol. I, Original Texts, London. 1861.
