Удивительно, но то, что мы привыкли называть нецензурными выражениями на самом деле либо ненормативная, либо табуированная, либо обсценная лексика. Потому что цензуры в России официально не существует.
Как мы докатились до жизни такой?
Запрет произносить определенные слова был еще у древних людей. Будучи очень суеверными, они накладывали табу (запрет) на произнесение слов, связанных со смертью, болезнью, опасными животными и сглазом. Но говорить об этом как-то нужно, поэтому табу заменяли новые слова. Затем новые названия становились табу и их тоже заменяли.
Слова, которыми сейчас разбрасываются в порыве гнева, иногда являются однокоренными с теми, что мы употребляем в повседневной жизни. Например, слово хвоя имеет однокоренного брата, но произносить его в приличном обществе не принято. Почему же так получилось, что наши предки решили обособить именно эти слова?
Обсценная и табуированная лексика
У наших дальних прародителей было своё представление об этом мире.
Они верили в союз Земли и Неба. Помешать этому браку пытался пёс или волк.
Для описания отношений между Землей и Небом была создана масса ритуалов. Действа не для слабонервных и носят пометку 18+, таких понятий как мораль и нравственность еще не было.
Чтобы рассказать об этом нужны были слова, которыми мы сейчас пользуемся не пользуемся в общественных местах.
Слова эти были священными, а значит произносить их вне ритуала было запрещено. Только если ты не хотел проклясть человека.
Например, словосочетание с непристойными действиями в отношении матери полностью звучали со словом волк/пёс.
Таким образом человека проклинали. Если его мать обесчестил волк, значит она уже не женщина. Она собака женского пола или падшая женщина от устаревшего слова блясти - врать. Проклятый — не человек, он собачий сын (есть форма грубее). Так, в повседневной речи священные слова становились проклятием.
На смену язычеству приходит христианство.
Новая религия обличает недостатки предыдущей. Теперь сакральные слова прошлых верований — знак бесовства. Проведение ритуалов с обсценными словами – осквернение души, что уж говорить про проклятие ближнего своего, если ему нужно подставить вторую щеку в случае чего.
«Штрибан, фильтруй хрюканину»: слова, выходящие за рамки нормы
Но есть ещё одно, о чём стоит поговорить, – ненормативная лексика. Логично, что она отклоняется от нормы, но до уровня табу ей далековато. Тут тоже есть неприятные и оскорбительные слова, разговорный язык берёт их из просторечий, диалектов, жаргона и сленга.
Так, слово «лох» в значении глупого человек вошло в обиход из тюремного жаргона. Такая же ситуация со словами «мусор» в значении сотрудника полиции и «мочить» в значении убивать или избивать.
Что я думаю?
Где-то полгода назад метро терроризировала молодая эпатажная пара. Они надевали мало что закрывающие костюмы, мужчина был на поводке, а женщина с плеткой. Они наслаждались обществом друг друга, обращали на себя внимание людей и, наверное, пытались что-то сказать своим перформансом. Скорее всего их никто не понял, потому что форма этого выступления отвлекала от содержания.
Вот сквернословие, особенно в общественных местах, для меня похожая история — эпатажно, эмоционально, очень интересно, но ничего не понятно.
Русская матерщина — это мощный выброс энергии, управлять ею без скатывания в пошлость (в широком смысле этого слова) — это высший уровень владения языком.
А, впрочем, иметь или не иметь в своем лексиконе «грязные» словечки решайте сами.
Как вы думаете, стоит ли рассказывать в старшей школе об истории подобных слов?
Автор: Анастасия Шендрик, храню русский мат вместо очага