Без лишних предисловий, начнем. И начнем с самого простого вопроса!
Какое второе имя Эриха Ремарка? (вопрос с подвохом!)
а) Пауль
б) Мария
в) Фриц
На самом деле, второе имя Эриха Ремарка - Пауль. Однако писатель сменил его после смерти матери - на ее имя, Мария. На тот момент ему было 19 лет.
На каком музыкальном инструменте играл Эрих Ремарк?
а) фортепиано
б) гитара
в) аккордеон
г) саксофон
Эрих Ремарк играл на пианино и органе. Более того, когда ему было 18 лет, он преподавал - давал частные уроки музыки.
Музыка играла огромную роль в жизни писателя. Ремарк говорил, что все его произведения создавались под влиянием музыки. А после ранения, лежа в госпитале, писатель сочинял музыку к стихотворениям современников. Впрочем, последнее (из пяти) ранений пришлось на руку - и о профессиональной карьере музыканта речи уже не могло идти.
Сколько писатель провел на фронте?
а) несколько дней
б) 3 года
в) чуть больше года
г) полтора месяца
Ремарк был призван в армию (и вскоре отправлен на фронт), когда ему было 18 лет.
Когда читаешь "На Западном фронте без перемен", кажется, что автор прошел всю войну, от начала до конца - оттого его произведение и так правдоподобно и ярко. Но, на самом деле, Ремарк провел на фронте полтора месяца - с июня 1914 по 31 июля. После ранения писатель провел немало времени в госпиталях, а затем - в тылу.
На каком условии издательство согласилось напечатать "На Западе без перемен"?
а) если книга провалится, автор отработает потраченные на публикацию деньги
б) авторский гонорар будет составлять лишь 3% от продаж
в) произведение будет напечатано под псевдонимом
г) все вырученные от продаж книги средства будут отправлены на фронт
"На Западном фронте без перемен" - третий роман Ремарка, роман, принесший ему феноменальный успех. Тираж произведения в Германии быстро составил 1,5 миллиона копий.
И чем-то история успеха "На Западном фронте" похожа на уже ставшую притчей по языцех историю о популярности "Гарри Поттера". Ведь его тоже не хотели печатать.
Первое издательство, куда Ремарк принес роман в 1928 году, было уверено: сейчас не время для книги о Первой мировой - она никому не будет интересна. Другое издательство согласилось напечатать роман. Но при достаточно унизительном условии: если книга не станет успешной, автор обязуется отработать публикацию как журналист. Отрабатывать, конечно, ничего не пришлось.
Как связаны Эрих Ремарк и Чарли Чаплин?
а) они были женаты на одной женщине
б) они приходятся друг другу дальними родственниками
в) Чарли Чаплин нанимал Ремарка для написания своей биографии
г) Ремарк был крестным отцом дочери Чаплина
На фото рядом с Ремарком - Полетт Годдар. Бывшая жена Чарли Чаплина. Именно благодаря ей писателю удалось выйти их длившейся 2 года депрессии после разрыва с Марлен Дитрих.
Если вам нравятся произведения Ремарка и вы хотите перечитать его в оригинале, давайте начнем учить немецкий вместе. Первым шагом могут стать мои уроки на You-Tube! Ниже, например, видео, где мы учимся по одному-единственному предлжению: учимся читать и разбираем кое-какую грамматику. Подписывайтесь!:)
Любите Ремарка? Или, как Дмитрий Быков, считаете его "гением банальности"?
Если статья наберет адекватное количество просмотров и лайков, выпущу вторую часть этого теста:)
