В письме некого А. П. Протасьева к Петру I встречается слово «споризна»:
«Изволь приказать... Тихану Никитичю, чтобъ изволилъ мнѣ дать работныхъ людей, съ перемѣнаю, чтобъ имъ работать помѣсешна. И отъ того, государь, въ дѣлѣ великая споризна будетъ...» (1698 г)
Протасьев в то время был главным распорядителем по постройке кораблей на казенные средства. В письме он писал, что ему не хватает рабочих рук, поэтому новые работники будут «великой споризной», то есть «большим подспорьем» (помощью, выгодой).
В словаре русского языка XI-XVII веков находим, что «спорина» и «споризна» — это «успех, польза, выгода». Отсюда и более привычное для нас слово «подспорье».
В этом же словаре приведено слово «спор» со значениями «противостояние, тяжба». То есть эти слова ещё в давние времена сосуществовали.
Для начала разберёмся со «споризной»!
В XIX веке слова с корнем спор- активно употребляли. В словаре В. И. Даля находим следующие примеры: «рожь спорее (лучше) пшеницы», «скоро — не споро» (то есть «не означает, что лучше), «без Божьего благословенья, ни в чем спорыньи (удачи) не жди». К тому же вам наверняка известен русский глагол «спориться» (дело спорится, удаётся).
Откуда же взялось это слово?
М. Фасмер приводит похожие слова из славянских языков: укр. спо́рий «быстрый, успешный, объемистый», блр. спор «успех, прибыль», др.-русск. споръ «обильный», болг. спор «прибыль, урожай», словен. spòr «обильный, питательный», чеш. sporý «крепкий, коренастый», слвц. sporý «щедрый, обильный».
Значит, можно говорить об общеславянском происхождении слова. Но можно заглянуть ещё глубже. Похожие слова есть и в неславянских языках!
Лит. spė́ti, spė́ju «поспевать, иметь время, досуг, быть в состоянии», лтш. spẽt, spẽju «преодолевать, быть сильным, в состоянии», др.-инд. sрhā́уаtē «процветает», лат. sрēs «ожидание, надежда».
Во всех этих словах мы видим стремление достичь успеха или результат достижения — процветание. Эти слова относят к индоевропейскому корню *sp(h)ēi-: *sp(h)ē-: *sp(h)e- «стремиться, спешить».
Древнерусское слово «споръ» (успех) по происхождению родственно словам «спеть» (созревать, отсюда «спелый»), «успеть», «успех» и «спех» (не к спеху), «спешить» (первоначально — стремиться, трудиться), «доспехи» (от «доспети» — приготовиться, собраться), возможно, «спесь» (первоначально «успех» → «чувство собственного достоинства успевшего» → «повышенное самомнение).
А вот слово «спор» (тяжба, конфликт) образовано от глагола «пере́ть» (и.-е. основа *(s)per-: *(s)por-: *(s)pr- «подпирать, толкать»): цслав. пьря «борьба, спор», чеш. příti «спорить», лит. реr̃ti «бить, хлестать банным веником», лтш. рḕrt «колотить», лтш. pirêtiês «ссориться», др.-инд. pŕ̥t- «борьба, спор, войско».
Этимологи связывают глагол «переть» с «парить», «перо», которые возводят к корню *per-: *pōr-: *perə- «перемещаться, двигаться». Возможно, именно этот корень движения был общим для всех упомянутых слов. Поэтому можно говорить об этимологическом родстве корней *(s)p(h)ē- (стремиться, спешить) и *(s)per- (толкать, подпирать).
Чтобы достичь успеха, нужно начать двигаться, желательно в нужном направлении.
К этой же группе слов можно отнести «паром» (первоначально «пором» — судно для перевозки), «пора́» (время, срок), «паперть» (от пьрть «дверь», преддверие), «поприще» (сфера деятельности), «перила» (от переть «опираться»).
