Среди моих книжных завалов однажды затерялась и недавно снова нашлась одна книжка, даже можно сказать книжица, потому что размером она невелика: «Волжские сказки, легенды, были». Издана книга в КИЦ «Саратовтелефильм» – «Добродея» в 2009 году. Это учебное пособие для 5 класса по программе «Культура народов Поволжья». Составитель Лидия Павловна Толкачева.
Думаете, вас не может удивить учебник для 5 класса? Меня смог.
В нем представлены по 3-5 сказок и легенд разных народов, проживающих или проживавших когда-то на Волге (даже скифов): русских, татар, чувашей, мордвы, немцев, казахов, украинцев, калмыков, марийцев. И вдруг вижу в этой компании... сербов. Сербы на Волге? Откуда они взялись? Никаких комментариев в книге нет, ни вступительной статьи, ни послесловия, одни только сказки.
Пришлось искать в других источниках.
Оказывается народность сербы сформировалась на Северном Кавказе и Нижней Волге (там, где сейчас Астраханская область). Впервые упоминается в исторических трудах во II веке нашей эры.
Есть разные версии о происхождении сербов. Говорят, что это могли быть славянские племена или племена сарматов. В IV веке сербы были вынуждены переселиться на запад континента, уступив принадлежавшие им ранее территории гуннам. В Европе сербы тоже не сразу обосновались на Балканах - их следы обнаруживаются на востоке современной Германии, где даже есть регион Сорбия (лужичане – потомки сербов, по-другому они сами себя называют сорбы) и в Польше. В VII веке сербы переселились на Балканы, где смешались с местным населением. Во времена Османской империи, когда Сербия находилась под властью турок, многие сербы бежали в Россию. В Новороссии для них были выделены районы, названные Новая Сербия и Славяносербия.
Сейчас среди сербов очень популярна идея, что русские – это одно из сербских племен, что русские произошли от сербов, что фактически русские и сербы – это один народ. Отсюда такое теплое отношение сербов к России. В то время как другие славянские народы всеми силами стараются откреститься от своего славянства, лишь бы отодвинуться от России подальше, сербы остаются верны своим корням.
Смешной эпизод из моей жизни вспомнился. Когда пошел слух, что скоро закроют «Инстаграм», россияне стали оставлять комментарии на странице Белого дома – в круглосуточном режиме, смешные, ехидные, можно сказать стебались (уж извините за сленг). Эти комментарии мне показала моя дочка со своего телефона. И под одним комментарием я поставила лайк, а она стала на меня ворчать: «Не ставь лайки с моего аккаунта, тем более под нерусскими комментариями». А я даже не поняла, что комментарий не на русском, там все было понятно – по-сербски написано: «Русские и сербы – братья».
Язык боснийский или бошняцкий?
Ракета «Сармат» и осетинский язык
Чем непохож сербский язык на русский?
Сербули – драгоценные памятники культуры
