Здравствуйте, дорогие друзья!
В этой статье я приведу обзор книг для середнячков (Intermediate), с помощью которых можно выучить и усовершенствовать английский язык. Вы наверное уже читали нашу статью про приложения, онлайн школы и курсы для английского языка, это будет небольшим продолжением, в помощь тем, кто хочет изучать язык самостоятельно.
Данная подборка книг будет интересна не только тем, кто решил изучить язык сейчас и ищет источники для самостоятельной отработки отдельных навыков, но и тем, кто знает его в совершенстве, но из-за отсутствия ежедневной практики нуждается в актуализации ранее изученного.
Эти книги написаны на английском языке и зарекомендовали себя во всем мире, поэтому эффект от их прочтения гарантирован.
Развитие словарного запаса
Количество изученных слов определяет уровень владения языком. По подсчетам исследовательской компании «Global Language Monitor» в английском уже существует около 1 500 000 слов, эта цифра растет каждый день. Развивать словарный запас можно бесконечно. Полезными могут быть следующие издания:
1. «English for Everyone English Vocabulary Builder» — DK («Английский для всех: словарный состав английского языка» от издательства «DK»)
В книге представлено более 3 000 самых распространенных слов с транскрипцией. Такого словарного запаса достаточно для уровня В2 (Upper Intermediate). Для лучшего запоминания каждое понятие снабжено иллюстрацией, поэтому книга, предназначенная для взрослых, может быть использована на занятиях с детьми. Кроме того, читателям даётся возможность отрабатывать навык понимания слов на слух – для этого разработано специальное электронное приложение, доступное для скачивания.
Где купить: Бумажную | Электронную версию
2. «English Collocations in Use: Advanced» — Felicity O’Dell, Michael McCarthy («Английские словосочетания в употреблении: продвинутый уровень» от Фелисити О’Делл, Майкл Маккарти)
В издании рассматриваются слова с точки зрения контекстуального употребления и лексической сочетаемости. Оно предназначено для уровней С1-С2 и направлено на устранение речевых ошибок, а также обучение составлять словосочетания и предложения «в духе языка». Книга будет полезна переводчикам, людям, пишущим на английском тексты и всем, кто стремиться к грамотной красивой речи.
Где купить: Бумажную версию
3. «Word Power Made Easy» — Norman Lewis («Сила слова от легко» от Норман Льюис)
Эта книга стала мировым бестселлером по изучению английского. Миллионы людей, успешно сдавших TOEFL и другие специализированные языковые экзамены, рекомендовали её как отличный самоучитель. Она подходит для уровня В2 и выше. В книге приводятся рекомендации по расширению словарного запаса и построению грамотной речи. Акцент делается на особенностях употребления слов в различных языковых ситуациях, их сочетаемости, подборе синонимов. Для закрепления в конце каждого раздела приведены упражнения, которые на практике способствуют закреплению материала.
Где купить: Бумажную | Электронную версию
4. «30 Days to a More Powerful Vocabulary» — Wilfred Funk, Norman Lewis («30 дней на более сильный словарь» от Уилфред Фанк, Норман Льюис)
В отличие от предыдущего издания, эта книга подойдёт более широкой аудитории, так как направлена на общее развитие лексикона и использование новых слов в самых разных ситуациях. Материал систематизирован в форме тематических глав, на изучение каждой из которых требуется не более 15 минут. Разделы заканчиваются практическими упражнениями и списком рекомендуемых для запоминания слов и выражений.
Где купить: Бумажную версию
5. «Dictionary of Phrasal Verbs: Vocabulary Building» — Manik Joshi («Словарь фразовых глаголов: развитие словарного запаса» от Маник Джоши)
Одной из самых трудных тем в изучении английского языка как иностранного являются глаголы. Речь идет не только о сложной системе времён, но и значении, так как оно часто зависит от «окружения». Если туда входят предлоги или наречия, то меняется смысл слова, а сама связка называется фразовым глаголом.
В приведённом словаре представлены полторы тысячи наиболее употребительных фразовых глаголов со значением, прямыми и переносным (если оно есть). Книга будет полезна как для развития словарного запаса, так и для переводов с английского языка.
Где купить: Бумажную | Электронную версию
Грамматика
В отличие от русского языка, где грамматическое значение заложено «внутри» слова, в английском оно определяется порядком слов в предложении, использованием артиклей, сложной системой времен. Не зная эти тонкости, правильно понять, перевести или построить фразу едва ли возможно. Для того, чтобы выучить или вспомнить забывшиеся правила английского языка, предлагаю в помощь следующие издания.
1. «High School English Grammar & Composition» — P. C. Wren, H. Martin («Английская грамматика и сочинение для средней школы» от П. С. Урен, Х. Мартин)
В книге простым языком объясняются основы грамматики и принципы построения текста. Она разделена на две части. В первой приведены правила, необходимые для построения формы слова, в зависимости от части речи, а во второй – говорится о связи слов в предложении. После каждого теоретического раздела следуют упражнения.
Где купить: Бумажную | Электронную версию
2. «Essential English Grammar» — Raymond Murphy («Основы грамматики английского языка» от Раймонд Марфи)
Издание известного автора на английском языке поможет как начинающим, так и тем, кто продолжает и хочет усовершенствовать свои знания. В книге делается акцент на самые важные правила языка, необходимые для построения грамотной речи. Материал разделен на 114 глав, перед каждой из которых есть детальное содержание, упрощающее поиск. Неоспоримым плюсом издания является большое количество приводимых примеров, что позволяет читателям самим разобраться в правилах.
Где купить: Бумажную версию
3. «An A-Z Of English Grammar & Usage» — Geoffrey Leech, Benita Cruickshank, Roz Ivanic («Английская грамматика от А до Z в применении» от Джефри Лич, Бенита Криюкшанк, Роз Иванич)
Данное издание можно назвать путеводителем по правилам английского языка. Книга построена в форме словаря, статьи которого посвящены рассмотрению грамматики конкретных слов. Отыскать их не составит труда, так как они приведены в алфавитном порядке.
Где купить: Бумажную версию
4. «Practical English Usage» — Michael Swan («Применение английского на практике» от Майкл Свон)
Особенность книги заключается в том, что автор разграничивает грамматику устной и письменной речи, которая, по его мнению, во многом зависит от словарного запаса говорящего/пишущего. В учебнике рассматриваются распространенные ошибки и приводятся многочисленные примеры. Они помогут сделать речь богаче и правильнее.
Где купить: Бумажную версию
5. «ESL Intermediate/Advanced Grammar» — Mary Ellen Munoz Page («Английский как второй язык. Грамматика для среднего/продвинутого уровней» от Мери Эллен Мьюноз Пейдж)
Издание предназначено для подготовки к сдаче экзамена TOEFL. Акцент делается на грамматику и изучение новых слов, часто встречаемых в текстах экзаменационных заданий. Структура учебника позволяет быстро найти в нём нужную информацию.
Где купить: Бумажную | Электронную версию
Целевое изучение английского языка
Даже на уровне свободного владения иностранным языком, есть темы, разговаривать на которые трудно из-за незнания специализированной лексики. Для этого разработаны отдельные курсы. Ниже я приведу несколько изданий, которые помогут овладеть научным и официально-деловым стилями речи.
1. «Cambridge English for Scientists» — Tamzen Armer («Кембриджский английский для учёных» от Тамзен Армер)
Цель книги – помочь иностранцу понять и составить текст на узкоспециализированную тему, а также уметь общаться на английском в научных кругах. В ней рассматриваются примеры реальных статей из редактируемых изданий, указываются особенности построения таких текстов, делается акцент на часто употребляемых словах научного стиля.
Где купить: Бумажную версию
2. «Business English Writing: Advanced Masterclass» — Marc Roche («Английская письменная речь: продвинутый уровень» от Марка Рош)
В книге представлены основные правила, слова и речевые конструкции для ведения официальной переписки и построения грамотной деловой речи. Рекомендации автора помогут правильно оформить выступление на презентации или переговорах, донести суть дела, используя устоявшиеся языковые конструкции.
Где купить: Бумажную | Электронную версию
3. «Talk like TED: The 9 public speaking secrets» — Carmine Gallo («Говори, как ТЕД: 9 секретов выступлений на публике» от Кармин Галло)
В книге представлена техника овладения ораторским искусством на английском языке. На примерах публичных выступлений Стива Джобса автор показывает эффективные приёмы построения убедительных речей, которые удерживают внимание публики.
Где купить: Бумажную версию
4. «Write to Influence!» — Carla D. Bass («Пиши, чтобы влиять!» от Карла Д. Басс)
Автор книги разделяет деловую переписку на «жанры» по целевому назначению и даёт советы, как можно добиться максимального эффекта от письма, будь то резюме для трудоустройства, тендерное предложение, рекламная рассылка, заявка на получение гранта и многое другое.
Где купить: Бумажную | Электронную версию
5. «Faster, Fewer, Better Emails» — Dianna Booher («Более быстрые, лаконичные, качественные электронные письма» от Дайанна Бухер)
Автор книги – эксперт по деловому общению предлагает своё видение организации переписки по электронной почте. Следуя советам издания, вы научитесь быстро составлять информативные лаконичные сообщения на английском языке, добиваться от адресата скорого ответа, а также упорядочивать переписку для быстрого поиска.
Где купить: Бумажную | Электронную версию
Художественная литература на английском языке
Структура любых учебников и самоучителей по иностранному языку заключается в сочетании теоретической и практической части, причём объёма последней часто не хватает для отработки и закрепления изученного материала. Отличным способом восполнить данный недостаток является чтение художественной литературы или прослушивание аудиокниг на языке оригинала. Для совершенствования английского языка таким способом я советую следующие произведения:
1. «Animal Farm» — George Orwell («Скотный двор» от Джорджа Оруэлла)
В повести известного британского писателя в аллегорической форме рассказывается о зарождении революционных настроений, их развитии, кульминации и последующей смене общественных определений от всеобщего равенства до тоталитаризма. Несложный язык повествования и короткие предложения будут способствовать пониманию даже у носителей среднего уровня владения английским.
Где купить: Бумажную | Аудиокнигу
2. «Harry Potter and The Philosopher’s Stone» — Joanne Rowling («Гарри Поттер и философский камень» от Джоан Роулинг)
Захватывающий сюжет известного бестселлера будет интересен читателям разных возрастов. Понимать содержание на английском не составит труда, кроме того, с помощью этой книги можно расширить свой словарный запас выражениями, смысл которых станет понятен из контекста, так что их не нужно специально переводить.
Где купить: Бумажную | Электронную версию
3. «Lord of the Flies» — William Golding («Повелитель мух» от Уильяма Голдинга)
Знаменитая повесть с детективным сюжетом имеет глубокий смысл и затрагивает вечные вопросы бытия. Драматический стиль повествования Голдинга с большим количеством диалогов будет способствовать развитию английской речи и обогащению словарного запаса.
Где купить: Бумажную | Электронную | Аудиокнигу
4. «The Old Man and the Sea» — Ernest Hemingway («Старик и море» от Эрнеста Хемингуэйа)
Наверное, многие читали в школе хрестоматийную повесть американского писателя. Попробуйте это повторить, но уже на английском языке. Хемингуэй известен простым незатейливым стилем изложения и короткими предложениями, что отлично подойдёт для развития навыка понимания.
Где купить: Бумажную | Аудиокнигу
5. «The Wind in the Willows» — Kenneth Grahame («Ветер в ивах» от Кеннет Грэм)
Несмотря на большой объем, захватывающий сюжет и простой для понимания текст позволяют наслаждаться чтением, а также улавливать особенности и красоту английского языка. Данная книга будет интересна как взрослым, так и детям.
Где купить: Бумажную | Электронную | Аудиокнигу
Источник: Iprodvinem.com >>>
