Жемчужины репринтных книг об истории Беларуси

Большинство трудов, посвященных истории Беларуси в допечатную эпоху, увидело свет более столетия назад  и на сегодняшний день является библиографической редкостью. Богатый этнографический материал, собранный — в силу объективных причин — российскими учеными, сведения об археологических находках, географические атласы и карты, сборники по истории и культуре ныне хранятся в научных фондах далеко за пределами той страны, которой они были посвящены. Чтобы сделать эти уникальные издания доступными, «Книжная Капелла» подготовила «Белорусскую библиотеку» — единственное в своем роде собрание репринтов раритетных книг (более 60 томов) по истории и культуре Беларуси, впервые вышедших в XVIII — начале XX века.

Заглянем в прошлое — и вспомним, например, о том, что обряд поддержания неугасимого огня, в котором особая честь хранителя доставалась избранным, издревле существовал во многих культурах. В литовской традиции это были вайделотки — жрицы из высших сословий, принявшие обет безбрачия. За нарушение обета — строгое наказание: провинившуюся вешали нагой на высоком дереве, закапывали живьем в землю или, наконец, зашивали в кожаный мешок с камнями, кошкой, собакой и змеей, везли к Неману на двух черных коровах и погружали в воду.

Столь яркие картины жизни предков сегодня воспринимаются неоднозначно, однако помогают постичь особенности менталитета. Дописьменная история Беларуси сохранилась в основном в немецких хрониках, русских летописях, первых сочинениях поляков, в зарисовках путешественников и послов — и тем ценнее оказываются древние предания народностей, с которыми бок о бок приходилось жить предкам нынешних белорусов.

Комплексное изучение Белоруссии началось в XIX веке, когда в 1830-е годы военное ведомство Российской империи выпустило две многотомные серии исследований: «Военно-статистическое обозрение Российской империи» и «Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба». Несколько томов этих серий были посвящены Минской, Гродненской, Витебской и Могилевской губерниям.

При отсутствии современных средств связи, сведения этих справочников были в свое время бесценны, особенно для торговых людей. «В городе Полоцке паром на канате, поднимающий тяжести до 500 пудов и более, длина его 8 и ширина 4 сажени, на переезде потребно 15 минут» — чем не исчерпывающая техническая характеристика средства передвижения?

Бесценным историографическим источником по сей день остаются многотомные труды археографических комиссий и кропотливо собранные этнографические зарисовки: песни, сказки, пословицы, детские игры, замечательные рецепты народной медицины.

Одно из самых ярких изданий коллекции, «Памятники русской старины в западных губерниях», выходили под началом П. Н. Батюшкова — известного историка и этнографа. Первые четыре выпуска рассказывали о Волыни, следующие два — о Вильне, остальные — о Холмской Руси. Роскошные альбомы содержали черно-белые и цветные карты местности, виды православных соборов и храмов, литографии с изображением древних разрушенных церквей и истории их восстановления, снимки православных святынь и рисунки артефактов древности. «Памятники» основаны на письменных сказаниях и народных преданиях, в них описаны остатки древнего зодчества и письменности.

Уже современники по достоинству оценили значимость этого проекта. Когда в 1875 году речь зашла о прекращении издания — на шестом выпуске и, как обычно, по нехватке средств, — в прессе появились многочисленные отклики, радевшие за продолжение издания.

Так «Санкт-Петербургские ведомости» сообщали, что «Памятники русской старины в западных губерниях» — «без сомнения, одно из замечательнейших русских археологических изданий; оно ведется вполне сообразно с научными требованиями, а по художественному выполнению может считаться наравне с лучшими французскими и английскими изданиями в этом роде». В итоге, в свет вышло восемь выпусков, которые в рамках проекта «Белорусская библиотека» были переизданы впервые.

К сожалению, время беспощадно к бумажному наследию: далеко не все издания дошли до нас в первоначальном виде, сохранившиеся в библиотеках экземпляры нередко имеют лакуны, потертости на страницах, заломы. Не все издания находятся в открытом доступе и известны широкому кругу любителей истории — особенно в  этом смысле “не повезло” географическим атласам и картам. Хранящиеся как национальное достояние в государственных архивах, шедевры картографии изначально предназначались для служебного пользования, изготавливались вручную в единичных экземплярах — и потому никогда не попадали на антикварный книжный рынок.

Жемчужиной коллекции «Белорусская библиотека» являются факсимильные копии географических атласов Могилевского, Полоцкого наместничеств, Витебской, Гродненской, Минской и Могилевской губерний. Приглядитесь внимательней к заботливо выведенным условным обозначениям изящных старых карт — и вы тут же увидите пристани и дороги, церкви и монастыри, причудливо разбросанные сёла и деревушки, а ценный статистический материал расскажет вам о том, сколько здесь  было жителей, заводов и лесных угодий. Крупный масштаб земельной съёмки дает возможность увидеть мельчайшие особенности жизни той эпохи во всех подробностях.

Все издания «Белорусской библиотеки», выполненные в лучших традициях книжного искусства, с переплетами из натуральной кожи, украшенными оригинальным тиснением, представляют читателю точную копию исторического оригинала. Большеформатные атласы, появившиеся в конце XVIII века, переплетены и сшиты по старым технологиям, и даже бумага подобрана под стать старинной.

Во все времена сохранение памяти о прошлом и бережное отношение к традициям были приоритетными в укреплении национального духа. В немалой степени этому способствует и второе рождение исторических памятников о многовековой истории Беларуси.

«Белорусская библиотека»

Географические атласы, карты

• Атлас Могилёвского наместничества, состоящего из двенадцати городов и уездов. — Репринтное издание 1784 г. — СПб.: Альфарет, 2019. — 8 с.; 52 л. карт.
• Атлас Полоцкого наместничества, состоящего из одиннадцати городов и уездов. — Репринтное издание 1786 г. — 8 с.; 64 л. карт.
• Военно-топографическая карта Витебской, Гродненской, Минской и Могилевской губерний. — 3 версты в дюйме (1 : 126 000; 1,26 км в 1 см). — Факсимильное издание 1866–1922 гг. — 4 с.; 91 л. карт., 1 сб. л., 1 л. усл. зн.
• Атлас Минской губернии, составленной из одного губернского и девяти поветовых городов с их поветами, или уездами. — Репринтное издание 1800 г. — 6 с.; 102 л. карт.
• Атлас Могилёвской губернии, представляющей тринадцать карт, одну генеральную и двенадцать окружных: [Топографическая карта]. — Репринтное издание 1777 года. — 18 с.; 12 л. карт.
• Атлас, состоящий из 11 окружных и одной генеральной карты, представляющей Полоцкую губернию: [Топографическая карта]. — Репринтное издание 1777 года. — 14 с.; 12 л. карт.
• Этнографическая карта Европейской России / Сост. А. Ф. Риттих. — Репринтное издание 1875 года. — 19 цв. л.: 1 карта (16 л.).
• Атлас народонаселения Западно-Русского края по исповеданиям / Сост. А. Ф. Риттих. — Факсимильное издание 1864 года. — 6 с., 18 л. карт, таблиц.

История, статистика, этнография

• Батюшков П. Н. Памятники русской старины в западных губерниях: в 2 книгах; в 2 альбомах. Репринтное издание 1869–1885 годов. — Альбом 1. – 51 л.: ил.; Альбом 2. – 78 л.: ил.; Кн. 1. – 792 с.: ил.; Кн. 2. – 616 с.
• Брянцев П. Д. История Литовского государства с древнейших времен. Репринтное издание 1889 г. — 680 с.
• Дмитриев М. А. Собрание песен, сказок, обрядов и обычаев крестьян Северо-Западного края. — Репринтное издание 1869 г. — 274 с.
• Довнар-Запольский М. В. Очерки семейственного права крестьян Минской губернии. — Репринтное издание 1897 г. — 88 с.
• Петров Н. И., Городецкий М. И. Подолия: Историческое описание. — Репринтное издание 1891 г. — 406 с.: ил.; 6 л. ил., карт.
• Петров Н. И., Малышевский И. И., Городецкий М. И. Белоруссия и Литва: Исторические судьбы Северо-Западного края. — Репринтное издание 1890 г. — 594 с.: ил.; 2 л. ил., карт.
• Петров Н. И., Малышевский И. И., Городецкий М. И. Волынь: Исторические судьбы Юго-Западного края. — Репринтное издание 1888 г. — 444 с.: ил.; 2 л. ил.
• Петров Н. И., Малышевский И. И., Городецкий М. И. Холмская Русь: Исторические судьбы русского Забужья. — Репринтное издание 1887 г. — 306 с.: ил.; 17 л. ил., карт.
• Романов Е. Р. Белорусский сборник: в 9 выпусках: в 5 книгах. — Репринтное издание 1885–1912 годов. — Кн. 1. – 498 с.; Кн. 2. – 476 с.; Кн. 3. – 708 с.; Кн. 4. – 576 с.; Кн. 5. – 742 с.
• Чешихин Е. В. История Ливонии с древнейших времен: в 2 т. — Репринтное издание 1884–1887 гг. — Т. 1. – 426 с.; Т. 2. – 632 с.
• Лаппо И. И. Великое княжество Литовское: в 2 т. — Репринтное издание 1901–1911 годов. — Т. 1: Великое княжество Литовское за время от заключения Люблинской унии до смерти Стефана Батория (1569–1586). — 812 с.; Том 2: Великое княжество Литовское во второй половине XVI столетия. Литовско-русский повет и его сеймик. — 844 с.
• Никифировский Н. Я. Простонародные приметы и поверья, суеверные обряды и обычаи, легендарные сказания о лицах и местах. — Репринтное издание 1897 года. — 356 с.
• Риттих А. Ф. Славянский мир. — Репринтное издание 1885 года. — 10 л. карт, 398 с., ил.
• Россия: Полное географическое описание нашего отечества: Настольная и дорожная книга для русских людей / Под редакцией В. П. Семёнова-Тян-Шанского: тома I–III, V–VII, IX, XIV, XVI, XVIII, XIX: в 11 книгах. — Репринтное издание 1899–1914 годов. — Том IX: Верхнее Поднепровье и Белоруссия / Сост. В. П. Семёнов, М. В. Довнар-Запольский, Д. З. Шендрик, А. К. Кабанов, А. П. Сапунов. — 638 с.: ил.; 14 л. ил., карт.
• Сементовский А. М. Статистическое описание Витебской губернии в лесном отношении. — Репринтное издание 1862 года. — 112 с.

Периодические и многотомные издания

• Живописная Россия: Отечество наше в его земельном, историческом, племенном, экономическом и бытовом значении / Под общ. ред. П. П. Семёнова: т. 1–12: в 19 кн. Репринтное издание 1881–1901 гг.

Кн. 1. — 526 с.: ил.; 35 л. ил.; кн. 2. — 354 с.: ил.; 29 л. ил.; кн. 3. — 314 с.: ил.; 15 л. ил.; кн. 4. — 500 с.: ил.; 24 л. ил.; кн. 5. — 508 с.: ил.; кн. 6. — 250 с.: ил.; кн. 7. — 340 с.: ил.; 1 л. карт.; кн. 8. — 306 с.: ил.; 11 л. ил. карт.; кн. 9. — 310 с.: ил.; кн. 10. — 332 с.: ил.; кн. 11. — 316 с.: ил.; кн. 12. — 312 с.: ил.; кн. 13. — 314 с.: ил.; кн. 14. — 320 с.: ил.; кн. 15. — 292 с.: ил.; 44 л. ил.; кн. 16. — 456 с.: ил.; 42 л. ил.; кн. 17. — 382 с.: ил.; 17 л. ил., карт.; кн. 18. — 372 с.: ил.; 2 л. карт.; кн. 19. — 478 с.: ил.; 2 л. карт.

• Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба: Тома I–XXV: в 40 кн. и 2 прил. — Репринтное издание 1859–1868 годов.

Книга 6: Том V: Бобровский П. Гродненская губерния: Часть 1. 906 с.: ил.; 2 л. табл., 2 л. карт;
Книга 7: Том V: Гродненская губерния: Приложения к ч. 1. 328 с.: табл.; 6 л. табл.;
Книга 8: Том V: Бобровский П. Гродненская губерния: Часть 2.1. 650 с.: табл.; 1 л. табл.;
Книга 9: Том V: Бобровский П. Гродненская губерния: Часть 2.2. 468 с.: табл., 1 л. карт;
Книга 10: Том V: Гродненская губерния: Приложения к части 2. 488 с.: табл.; 12 л. табл.;
Книга 21: Том XV: Зеленский И. Минская губерния: Часть 1. 710 с.: табл.; 6 л. табл., карт;
Книга 22: Том XV: Зеленский И. Минская губерния: Часть 2. 744 с.: табл.; 19 л. табл., карт.

• Русская историческая библиотека, издаваемая Археографической комиссией: Том 1–39: в 39 кн. — Репринтное издание 1872–1927 годов.

Том IV: Памятники полемической литературы в Западной Руси. Книга первая. — 888 с.;
Том VII: Памятники полемической литературы в Западной Руси. Книга вторая. — 936 с.;
Указатель, дополнение и примечания к VII тому. — 152 с.;
Том XIX: Памятники полемической литературы в Западной Руси. Книга третья. — 876 с.;
Том XX: Литовская метрика. Том первый. — 866 с.; Указатель к XX тому. — 268 с.;
Том XXX: Литовская метрика. Отделы первый – второй. Часть третья: Книги Публичных дел. Том первый. — 544 с.;
Том XXXIII: Литовская метрика. Отдел первый. Часть третья: Книги Публичных дел. Переписи войска Литовского. — 708 с.