Во времена правления Петра Великого Российская империя не просто грезила стать частью Европы, но и во многом повторяла существующие там правила и законы. Пытаясь не отставать от западных коллег, представители аристократии подсматривали за их модой, пропагандировали увлечение фехтованием и проводили светские приемы на французский манер. Неотъемлемой частью и особенным шиком того времени считалось использование галльского наречения в повседневном общении светских дам и кавалеров. Они всячески демонстрировали свою образованность и нахождение в информационном потоке, пытаясь изъясняться на иностранном языке даже с прислугой.
Большая часть домашних библиотек влиятельных людей состояла из книг французских и английских авторов. Приглашение на балы иностранцев являлось сенсацией, участниками которой пытались стать все аристократы. Дефицита в гражданах других стран на территории державы на тот момент не наблюдалось из-за тяжелой политической обстановки в Европе. На фоне набирающей обороты революции, представители российского королевского двора создавали условия для переезда вынужденных иммигрантов, используя их знания и умения.
Особенным шиком в восемнадцатом веке считалось приглашение в знатный дом учителя француза или англичанина, которым предстояло обучать учеников по последним европейским правилам. Итогом такой повальной моды оказался тот факт, что богатые наследники по мере взросления практически не знали родной язык, предпочитая изъясняться на иностранных наречиях. Но этот нюанс считался признаком благородства и избранности, которые оставались недоступны для простолюдинов, часто не понимающих обращение представителей высшего сословия.
Особенным шиком считалось общение на иностранном языке в мужской компании, поскольку дамы в меньшей степени обладали знаниями и навыками. В прошлом их основной задачей являлось создание образа милой и беспечной барышни, не имеющей особенного права голоса. Но, увлеченные поклонением гегемонам дворяне спустя некоторое время тотальной европеизации начали забыть родную речь. Это создавало неудобные моменты при необходимости составлять официальные бумаги государственного значения и могло вызвать гнев императора. К тому же в обществе все больше намечался раскол между социальными слоями общества, а разделение по языковому вопросу могло еще больше его усилить. Осознав свою ошибку, власти перестали пропагандировать необходимость общения на языках других стран.
Особенно остро этот вопрос встал во время русско-французской войны, в результате которой общение на наречии непосредственного врага считалось практически диверсией и вскоре русская речь стала активно возвращаться в дома и салоны знати, привыкшей всегда слепо следовать веяниям моды, не вдаваясь в подробности истории их возникновения.
Несмотря на спад интереса к теме экспериментов с различными наречиями, многие слова иностранного происхождения прижились и остались в лексиконе по сегодняшний день.
Спасибо, подписывайтесь на канал!