Сегодня нельзя представить русский эпос без идиомы «богатырь». Но если бы вы произнесли это слово в годы правления Ярослава Мудрого, вас никто бы не понял кроме степняка…
Упомянутого понятия в речи русичей не было. Были синонимы…
Бог тут ни при чем, только степное благополучие
«Благополучие» у наций алтайской семьи произносится БАЙ, БАГ, БАХ, БАЙЯ, БЕЙ, БАГА, БАХА, БАА и просто БА. Поэтому БАГАтур, БАтор, БАтыр, БААтор, БАХАдур, БАГАдар, БАЙЯтур, БАЙ, БЕЙ и БЕК имеют этимологию «благополучный», «удачливый», «богатый и знатный». В широкой семантике это антоним терминам «неудачник» и «бедняк». Так чаще называли феодала без учета его статуса в степной табели о рангах. Ведь каждый член степной знати по роду уже умелый воин.
Возможно даже, данная лексическая основа возникла, когда существовала общность индоевропейской и алтайской семей (не позже 5 тыс. до н.э.). Дело в том, что огубленный вариант БАЙ звучит как БОЙ. А «боями» у германцев, кельтов и балтославян звались младшие члены дружины (вокализованная фонетическая альтернатива – ВОЙ). Однако большинство филологов уверены: русский «боярин» все-таки от протобулгарского БАЙяра («хозяина»). Про БАЙ выше…
Таким образом, багатур это не просто воин, а фортунат («баловень судьбы» – знатный, богатый).
Последняя часть слова (тыр/тур/дур/тор/дар) – монгольские, протоболгарские и тюркские лингвистические деривации. К нашим предкам понятие пришло вместе с Ордой в форме «багатур». Но общеупотребимым среди народа стало не ранее 2 пол. XVI в. как богатырь. Большинство былин записывались в кон. XVI – XVII вв. То есть, когда иностранизм был в ходу…
1.Витязь
Термин «витязь», в отличие от «богатыря», основан на исконно праиндоевропейской основе ВИ (БИ,ФИ). «Жить», «выживать», «преодолевать», «побеждать», «выигрывать в охоте или в битве». Вот вам «победитель» на разных ИЕ-языках: ВИктор, ВИнер, ВИтус, ВИченце, ВИджай, ВИтаз, ВИтьец, ФИруз, ФИтуэс, ВИнседора, ВИнчиторе, ВИнсент и ВИНсе.
У греков корень стал носальным (НИ): НИканор, НИка, НИкитис. У эллинов Н там, где у римлян В…
К нам же «витязь» проник через церковнославянский язык (ВИтэз). Точная этимология слова восходит именно к воину-победителю, а не просто к воину. Отглагольное – НИка, ВИктория, ВИн («победа»). У лужицких славян ВИт – «добыча». К славянам восточным словечко пришло поздней.
Фасмер пытался запихать сюда понятие ВИкинг. Но более поздние лингвисты выяснили, что ВИК – это залив. Более древний синоним скандинавскому «фьорд». Разные ИЕ-народы ВИКами (ВИКусами), ВИЦами, ВИСами/ВЕСами звали растительность у водоемов (пойму рек и заливов)…
2.Поленица
Наверное, все знают дев-воительниц из русских легенд. И большинство думает, что их название как-то связано с полем. Мол, у нас, у русских, «полевой» это до сих пор «военный». Красиво, конечно! Только вот именно «поленицы» изводятся вовсе не от ПОЛЕ. Потому что корень тут, на самом деле, ПАЛ/ПОЛ. Родственные слова ПОЛено, ПАЛка, ПОЛати, БАЛка (несущий деревянный брус) и ПАЛица (боевая палка).
То бишь точная этимология корня – «то, что горит», так как ПАЛ –это исконно славянское «горение». А позднее понятие «ГОРение» не от слова огонь, а от слова гора, горло, жерло («вулкан»). Поленица – огромная тетя, вооруженная деревом (палицей или поленом). Ведь для того, чтобы владеть дубиной, не требовалось осваивать военные профессии (лучника, мечника, секирщика, копейщика). Про доспехи, шлем и коня? Это сказки про Настасью.
Скорее, были и «мужики-поленики» (просто крестьяне, вставшие на замену павших витязей). Просто мужик с поленом – так себе сюжет для восточнославянской саги («былины»). А вот девка…
Родноверской братии в этой связи хочется и микроэтноним «поляне» понимать как «воители». Спешу их огорчить. По – предлог-привязка (к местности). А ЛЯН (ЛАН/ЛОНО) – «земля». ПО-ЛЯН – по земле (антоним понятиям «по болоту», «по лесу», «по морю»). У будущих поляков земля – «ЛЯХ». Соответственно, у них понятие звучит ПО-ЛЯХ. «Жить по земле» это иметь ландшафт, более подходящий к земледелию (уже с еЛАНями – то есть с опушками, а на них можно сеять и сажать).
3.Храбр
Хорбр или хробр (изначально произносилось именно так) – более древняя славянская альтернатива степному богатырю. Славянские князья с таким именем зафиксированы хрониками 7 столетия… Такие как Фасмер ищут основу извода в германских языках. Однако половина восточных славян родом из Хазарии.
Почему никто не рассматривает протоболгарские («гунно-сарматские») следы в истории этого термина? ХОР (ХАР, ХАРА) в Хазарии – «удача» или «ХОРоший день». ХОР-БР: «бр» или «бор» – чисто славянский второй корень, обозначающий «взявший». Отсюда и современный глагол БРать или БоРоться за что-то. За Днепром ХОРбр значил «взявший удачу».
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!
Возможно будет интересно почитать:
