Речные названия от Португалии до Оби включительно уже «переведены» с праиндоевропейского языка различными этимологами. В гидронимах угадываются ИЕ-корни.
Дело в том, что указанная территория – более выраженная зона расселения индоевропейцев…
Дон
От праиндоевропейского ДАНУ – «река». В греческом варианте корень оглушился: стал звучать ТАН. ТАНАис – не сегодняшний Дон, а, скорее, Мертвый Донец (вода тогда шла по нему).
Днепр
Данапр (старое название) по Абаеву от скифо-сарматского ДАН (или ДОН – «река») плюс АПР (или ИПР – «глубоко»). На выходе получаем Река Глубокая. Обратите внимание, что еще есть река Ипр.
Тирас (Днестр)
Тирас, турас, тира или тура – античные варианты понятия «крепость». Но было и более позднее сложносоставное «Танастр» – соединение ТАНА или ТАНЕро (у эллинов «река») и СТРЕМ. Второй корень появился уже от германцев или у балтов: у них обозначает «течение», «ручей», «родник». Именно от Танастр (Данастр) и произошел привычный восточнославянскому слуху Днестр.
Дунай
Данубий (латинское Данубиос) происходит от эллинского ТАНУ ВИОС. «Река для путешествий»…
Десна
Это первый в данном списке гидроним, никак не связанный ни с рекой, ни с водой. Даю подсказку: в сербско-хорватском языке ДЕСНО до сих пор «право», у древних русских ДЕСНИца – «правая рука» (так называли и человека, сидящего по правую руку от князя: главного советника).
Волга (когда-то Ра, Итиль/Идель)
«Волга» ничто иное как перегласованное ВЛАГА (а у первых славян так звали «большую воду»). Более старые гидронимы Ра и Итиль касаются лексики народов алтайской языковой семьи… К примеру, с тюркским корнем РЫ связано все, что имеет отношение к текучей воде: РЫть канал, аРЫк, РЫка/река (русское производное от татарской лексемы), а еще РЫн (заметный речной мыс). Итиль (Адиль, Идель, Атал и Этиль) изводятся от протобулгарского корня АТ (ИД, ЭТ) – «главный».
Обь
В словарях ираноязычной надгруппы ИЕ-языков лексемы ОБ, ОП, УП, АБ, АБА обозначают «вода».
Рымна (позже Яик, а ныне Урал)
Так изначально (до прихода кочевников алтайской языковой группы) звали и горы и реку, имеющие сейчас общее название Урал (взятое Екатериной Великой уже из башкирского эпоса).
До этого какое-то время водный поток кочевники звали Яйк или Яик (сокращение от ираноязычного гидронима Йаксарт, распространявшегося в античные времена на многие реки). ЙАК-САРТ (у греков Лаксарт) ни что иное как «освоенная персами», «трофей персов» (на самом деле экзоэтнонимом «сарт» в книгах Навои и Бабура обозначаются все, кто хорошо говорит на иранских языках, но не обязательно перс по этносу). Сарматы с Урала были ираноязычны. Факт…
Но ранее (в киммерийско-скифо-сарматские времена) местность окрестили именно Римна. В Румынии до сих пор имеется водоем Рымнику-Сэрат («Рымник на Сирете» или просто Рымник, если произносить на русский манер – как во времена воевавшего тут Суворова)… Европейцы так и записывали искомые географические объекты на своих картах.
В чем загадка гидронима? ИК – разумеется, уменьшительный суффикс. Базовая лексема Рымна (Римна), которая изводится от никому непонятного слова, этимологию которого, возможно изложишь ты, мудрый читатель… Никаких Рифейских гор на месте Урала не было (это лишь путаница в эллинских картах, там иные горы). Поэтому и в античные времена Урал (река и горы) вполне могли произноситься как Рымна...
Кама
В санскрите есть база КАМ. Входит в понятия, намекающие на движение. В английском КАМ, в немецком КОМ, а в итальянском КАМЭ – до сих «приходить», «заходить», «подходить», «иди в».
Ока
В праиндоевропейском языке так именовали все, что может отражать изображение – «глаз мира». Неспроста в старину русские именовали орган зрения «око». На латыни глаз – «окулус».
По иной версии это 1-я часть ИЕ-основы АКУА – «вода» (то есть АКУ=ОКА). Однако сам термин АКУА ни что иное, как соединение двух ИЕ-основ: «отражающий» и УА (ВА) («влага»). Между тем, во многих других местностях Европы «вода» произошла от 2-й части АКУА – то есть УА (ВА)…
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!
Возможно будет интересно почитать:
