Японский, китайский и корейский считаются самыми востребованными азиатскими языками и при этом одними из самых сложных из всех существующих языков. Сложно сказать однозначно, какой из этой тройки языков легче, а какой сложнее для изучения, поскольку везде есть свои нюансы.
Китайский для многих является неприступным из-за сложного произношения и множества запутанных иероглифов. Японский проще в произношении, но в нем есть стили вежливости, которые нужно соблюдать, да и с иероглифами тут тоже все весьма интересно (в японском языке не один, а целых два алфавита). В корейском языке иероглифики как таковой нет, здесь используется привычный русскому человеку алфавит, однако язык нельзя назвать простым для изучения из-за весьма специфического произношения и сложной грамматики.
Если расставить эти три азиатских языка по уровню сложности в общем понимании для русскоговорящего человека, то на первое место можно уверенно выделить китайский язык, на второе — корейский, на третье — японский.
Особенности китайского языка
- Множество диалектических групп, существенно отличающихся друг от друга.
- Иероглифы. Чтобы чувствовать себя уверенно, необходимо выучить порядка 3 тысяч иероглифов (уровень учащихся средней школы). Перед изучением иероглифов придется запомнить порядка двух сотен ключей — элементов, из которых состоят иероглифы.
- Письмо. Придется освоить сложные в исполнении графические элементы.
- Тональность. От интонации произношения слова может полностью измениться его смысл.
- Синтаксис. Очень важно соблюдать порядок слов в предложении.
Особенности корейского языка
- Фонетика. Половина корейских звуков не имеет аналогов в русском языке — это делает корейский язык очень тяжелым в плане произношения.
- Интонация. Она разная в разных диалектах корейского языка, однако она имеет важнейшее значение. Вы можете говорить с грамматическими и лексическими ошибками, но если вы говорите с правильной интонацией, то вас поймут в большинстве случаев.
- Грамматика и построение слов в предложении. Русскоязычным студентам трудно понять логику построения предложений в корейском языке.
- Порядка 50% слов в корейском языке имеют китайские корни.
- В корейском языке используются два различных вида числительных.
Основные трудности при изучении японского
- Письменность. Сложность японского заключается в письменности, которая включает две слоговые азбуки (хирагана и катакана) и иероглифы.
- Контекст. В японском языке значение контекста очень велико, что вызывает трудности у русскоговорящих студентов.
- Скорость произношения. Носители японского языка говорят очень быстро, поэтому придется массу времени уделить аудированию.
- Письмо. Иероглифы (кандзи) были заимствованы японцами из китайского языка, их написание требует особого внимания — важна правильная последовательность линий, направление и способ прерывания черты.
Начните изучать азиатские языки вместе с нами, и вы поймете, что это очень увлекательно! Будем рады видеть вас на бесплатном пробном занятии в нашей языковой школе! Все подробности на сайте — yescenter.ru.
