Как-то, в эпоху перестройки, просматривая карту Еревана, советский полковник белорусско-польского происхождения очень удивился следующему обстоятельству: «Как, в Ереване уже названа улица в честь 1-го лица Армении Карена ДЕМИРЧЯНА? И она примыкает к зданию самого ЦК?!». Я в ответ пояснил, что эта улица названа в память о классике армянской литературы, да и настоящая фамилия его, кстати сказать, ДЕМИРЧОГЛЯН…
Как-то в интервью заслуженный тренер СССР по пулевой стрельбе, безвременно ушедший Юрий Самсонович СИМОНЯН разоткровенничался: «Нет, встретиться с моим однофамильцем и футбольным коллегой Никитой Павловичем как-то не получилось. Зато в Нью-Йорке я просматривал телефонный справочник и насчитал аж 151 абонента с фамилией Симонян. Нет, никому я не позвонил. Это было в годы холодной войны. Кем бы я представился?! Тренером из Советского Союза по почти что военной дисциплине!».
Думаю, многие со мной согласятся, что самыми распространёнными армянскими фамилиями являются Ованнисян (она же – Оганесян), Погосян, Петросян, Арутюнян, Акопян, Саргсян и их русифицированные, американизированные, иранизированные и румынизированные варианты. Также можно долго и далеко не нудно рассказывать об однофамильцах того или иного знаменитого Агабабяна, Адамяна, Григоряна, Геворкяна, Манукяна или Агаджаняна. Посему-поэтому остановлюсь на менее распространённых фамилиях.
И всё-таки не могу не пояснить о следующих интересных фактах. Настоящей (то есть по отцу) фамилией «соловья» советской и российской эстрады Вячеслава Галустовича ДОБРЫНИНА является… ПЕТРОСЯН, а его однофамильцем является безвременно ушедший 9-й чемпион мира по шахматам Тигран Вартанович ПЕТРОСЯН. Что касается народного артиста России Евгения Вагановича ПЕТРОСЯНА, то по паспорту он - ПЕТРОСЯНЦ.
Тренером ашхабадской футбольной команды «Колхозчи» в 1957 г. являлся СТЕПАН АРУТЮНОВ. А СТЕПАН АРУТЮНЯН в 1995 г. в Оренбурге основал и до сих пор возглавляет музыкальный коллектив «Беломорканал». В северных морях плавал, а точнее – в 2007-2008 г.г. был капитаном атомохода «Арктика» ВЛАДИМИР АРУТЮНЯН.
ГУКАСОВЫ… Сию фамилию в хронологическом порядке прославили два брата – нефтепромышленника, которые после революции 1917 года эмигрировали на Запад и, кстати говоря, на их денежки проводила свои политические мероприятия первая волна русской эмиграции. Не исключено, что их потомком является вратарь сборной Бельгии по хоккею на траве в начале 2000-х ДЖЕРЕМИ ГУКАСОФФ. В тысячах километрах от хоккеиста, в Казахстане трудится банкир Гукасов – сын уроженца Баку и бывшего заместителя председателя Совета Министров Казахской ССР ЭРИКА ГУКАСОВА…
Для своей новой родины – солнечного Казахстана добыл золотую медаль чемпионата мира 1998 года борец греко-римского стиля МХИТАР МАНУКЯН. Не менее интересно, что легендарный герой Гражданской войны в России Григорий Котовский подростком батрачил на землях, принадлежавших МАНУКОВСКИМ – одной из богатейших семей тогдашней Бессарабии…
Уроженец Тегерана (родился в 1933 г.) НОССРАТ ПЕЗЕШКИАН, выучившись в Германии, стал профессором и автором фундаментальных трудов по психологии. ПЕЗЕШКИАН – это европеизированная фамилия БЖИШКЯН(Ц), которую десятилетиями ранее с честью носил отважный рубака, командир корпуса Красной Армии, ставший в дальнейшем автором трудов по военной стратегии и профессором, уроженец персидского Тавриза ГАЯ ГАЙ. О своей фамилии он отозвался следующим образом: «Почему я чем дальше, тем чаще Гай и тем реже Бжишкянц? Мою фамилию красноармейцы - русские и немцы, татары и поляки, мордвины и марийцы произносят как «Бэжэшкианц». «Бжишк» в переводе с армянского означает «врач», а вот «бэж эш» означает «серый осёл»…
В своих произведениях «Хаос» и «Кум Моргана» классик армянской литературы Александр Ширванзадэ, помимо всего прочего, показал и разгульный образ жизни буржуазии Баку. Что ж, ему – уроженцу города Шемаха нынешнего Азербайджана и носителю российского паспорта на имя Александр МОВСИСЯН было виднее. Спустя столетие благодарный сын армянского народа, уроженец Баку и гражданин США Юрий МОВСИСЯН не забыл о своих корнях и добился права выступать за сборную команду Армении по футболу, где около «пятилетки» являлся одним из лидеров её атак.
Что касается 1990-х годов, то практически во все федеральные образования России на постоянное место жительства переехали десятки тысяч армян. Работая, не покладая рук и, постепенно привыкая к бандитскому произволу и непростым климатическим условиям, армянские пилигримы желали лучшей доли для своих детей.
На поприще не очень популярного в самой Армении гандбола прославился многократный чемпион России и бывший член её сборной САМВЕЛ АСЛАНЯН. Понятное дело, что, будучи профессиональным спортсменом, он соблюдает спортивный режим и навряд ли дегустирует бельгийскую водку «АСЛАНОВ». Сию торговую марку в 1920-х основали эмигранты из Ростова-на-Дону НИНА и МИХАИЛ АСЛАНЯНы.
Особое место в анналах истории занимает личность ОВАНЕСА КАЗАРЯНА – купца с персидским паспортом, который считается первым переводчиком Библии на… китайский язык. В то же время много славных деяний на благо угнетённого османскими властями населения Западной Армении на счету гайдука Грайра Джохка или же АРМЕНАКА КАЗАРЯНА…
В сентябре 1996 г. в ереванском кинотеатре «Москва» проходили баталии Всемирной шахматной олимпиады, автором гимна к которой стал бразильский шахматист, международный мастер ДЖЕФФЕРСОН ПЕЛИКЯН. А на Олимпиаде 1992 г., но уже нешахматной, в весовой категории до 48 кг безмедально выступил борец НУРЛАН ПЕЛИКЯН из Болгарии.
В телефильме «Зелёный фургон» актёр ДМИТРИЙ ХАРАТЬЯН снялся в роли молодого милиционера – романтика ВОЛОДИ ПАТРИКЕЕВА. Спустя столетие под флагом Армении выступал борец греко-римского стиля ЮРИЙ ПАТРИКЕЕВ. Впрочем, слово «выступал» для призёра Олимпийских игр 2008 г. и 4-кратного победителя чемпионатов Европы подходит… не очень.
Но самым любопытным, на мой взгляд, является следующее обстоятельство – оказалось, что выдающийся композитор КОМИТАС и не менее выдающийся поэт ЕГИШЭ ЧАРЕНЦ носили одну и ту же фамилию СОГОМОНЯН. Пожелаю же всех благ не только их однофамильцу – бывшему хоккеисту сборной Франции по имени ЖАН-МАРК, но и всем армянам и их потомкам, которые своим ежедневным трудом заставляют с уважением относиться к Республике Армения, Республике Арцах и всему Армянскому Народу.
Григорий Азарян, г. Минск
#армянская община #армянская диаспора #армения #арцах #карабах #личности #армяне #армяне диаспоры #спюрк #ереван
