🔸️Heads up! There's a car coming.
Осторожнее! Машина едет.
🔸️You should have given me a heads up about your friends coming over for dinner.
Ты должен был предупредить меня о том, что твои друзья придут на ужин.
🔸️The teacher had given us a heads up about the surprise test.
Учитель предупредил нас о "неожиданном" тесте.
Дословный перевод heads up 👉выше головы, подними голову и посмотри вверх.
Похоже на наше "осторожнее" - не зевай, смотри вперед, смотри под ноги и т.д. и т.п.
