Часто ученики с хорошим уровнем английского приходят к нам с одной и той же проблемой: «Не могу продвинуться в изучении английского. Все делаю, но прогресса не вижу». Если у вас такая же проблема, то вы, как и наши ученики, столкнулись с эффектом плато.
Эффект плато — это эффект, при котором прежние усилия уже не способствуют достижению прогресса. Эффект плато не связан с конкретным типом деятельности, это — общая проблема для всех, кто учится чему-то новому. Чаще всего студенты бросают учебу именно из-за того, что не видят прогресса и демотивируют себя. То же касается спортсменов и их тренировок, дизайнеров и техник рисования; даже диеты или нового хобби.
Если вы достигли плато, не переживайте, — это просто сигнал к тому, что старые методы обучения не работают, и вам пора переходить на уровень выше. Вам помогут следующие шаги:
1. Пересмотреть свои цели
2. Попробовать новые материалы и методы
3. Начать общаться с носителями. Откроем вам секреты фантастических иностранцев, и где они обитают.
1. Пересмотрите свои цели
Правильно поставить цель — залог того, что вы не бросите учебу и добьетесь результата. Цели нужно постоянно пересматривать: ставить галочки на достигнутом или добавлять задачи, для достижения следующих. Например, если ваша цель была выучить английский для путешествий, уточните, а для чего именно — чтобы просто общаться с персоналом отеля и заказывать еду в ресторане или чтобы жить несколько месяцев за рубежом и самостоятельно организовывать свой отдых? Может, вы переезжаете в другую страну по работе, и вам нужно будет взаимодействовать с иностранными коллегами?
Определитесь с целью — это ваша стратегия. На основе нее мы будем выстраивать процесс обучения. Заполнять пробелы в умениях аудирования, чтения, говорения, письма.
Что делать, если конкретной цели нет?
Ксения, директор по развитию и преподаватель школы иностранных языков English Effect, обладатель сертификата САЕ и уровня С1, поделилась советом, что делать в такой ситуации:
Для меня было сложно определиться с целью, потому что я просто люблю английский. Мне нравится сам процесс изучения и то, что я могу свободно общаться с иностранцами. Но у преподавателей тоже бывает плато, так как мы проходим один и тот же материал много раз подряд, для нас это отработанная тема. Будто бы теряешь знания и переходишь с Advanced все ниже. Я решила подготовиться к экзаменам CPE, чтобы вновь начать говорить и писать, как носитель.
Подготовка к экзаменам — рабочий лайфхак для тех, кто не имеет конкретных целей в обучении. Можно даже не сдавать сам экзамен. Процесс подготовки сам по себе эффективный инструмент, который вытолкнет нас из плато и построит путь к уровню выше. Если в конце курса подготовки все-таки решитесь сдать экзамен, это только усилит результат тренировок. Официально подтвержденный C1 дает уверенность и мотивацию двигаться дальше как показатель достигнутого результата за много лет изучения иностранного языка.
2. Попробовать новые материалы и методы
То, что раньше приносило результат, сейчас уже устарело — нужно выходить из зоны комфорта и пробовать новое.
Мы опросили наших преподавателей, что бы они порекомендовали для дополнительного изучения на уровне B2. Вот топ популярных советов для наших учеников:
1. Лексика
Новые слова и фразы можно практиковать в линейке Vocabulary in Use от издательства Cambridge. Если у вас уже есть уровень Upper-Intermediate, лучше взять Advanced. Лексика сгруппирована по темам, где дается широкий синонимический ряд и множество идиом. К каждой теме есть задания и тесты для практики.
Олег Варлаков, CAE, CPE, TKT, CELTA certified english teacher
_____________________________________________________________________
Я находила интересные выражения в сериалах и журналах. Я брала всякие интересные публикации из подборок в этом паблике и выписывала все выражения из статьи, которые показались мне полезными. Их легко заучить, и они помогут говорить бегло, не переводя текст в голове. Например, я часто говорила «давайте решим этот вопрос» как let’s solve this question. Но в одном сериале бизнесмен постоянно говорил let’s clear this up на собрании. Clear something up звучит естественнее для уха носителя нежели solve. С тех пор я стала разбавлять свою речь выражениями из сериалов, все звучит намного лучше и живее.
Вера Большакова , CAE certified
2. Грамматика
Грамматику лучше всего повторять в письме. Чем больше мы пишем, чем больше обращаем внимание на мелкие детали вроде предлогов, артиклей, окончаний. Всегда возникают параноидальные сомнения, а нужен ли здесь артикль the или a, если мы говорим «He discovered .... whole city». Даже если у меня уверенный уровень английского, руки всегда тянутся к словарю или на форумы, смотреть, как правильно. Подсказка: a whole или the whole зависит от контекста. Если мы говорим об этом городе впервые, то артикль a.
Белла Виленская
______________________________________________________________________
Для меня было открытием, когда я в первый раз узнал, что после if можно ставить will. Это сказал мой знакомый преподаватель из Америки. Обычно я всегда ориентируюсь на то, как говорят носители. Главное — помнить, что они тоже люди и тоже делают ошибки, у каждого разный уровень грамотности. Но с if история оказалась иначе, подробнее прочитать можно на Grammarly.
3. Письмо
Чтобы улучшить письмо нужно больше писать. Но писать не бездумно про все вокруг, а по задаче. Например, написать резюме или перевести статью с русского на английский. Для каждой цели есть разный стиль письма: либо ты пишешь своему другу короткое сообщение, либо — академическую статью в научный журнал. Чтобы улучшить письмо, поможет знание стилей и богатый словарный запас.
Виктория Болдовская
4. Говорение
Я стеснялась говорить. Стеснялась даже не людей, просто того, что у меня маленький словарный запас. На русском я могу полностью сформулировать свою мысль в тексте, а на английском у меня получалось сказать только 30% от того, что я изначально закладывала в текст. И постоянно хотелось добавлять всякие пафосные словечки и идиомы, но на фоне моей простой речи это смотрелось неуместно. Я не наседала на себя. Сначала просто медленно говорила и переводила все фразы, которые хотела сказать на английском. Потом давала себе лимит ответить на какой-то вопрос полностью за 1 минуту, но так, чтобы использовать фразы уровня Advanced. И я записывала себя. Потом я слушала и отмечала моменты, которые можно было переформулировать и сказать более емко и в лучших выражениях.
Виктория Лебедева
Можно сравнить себя со студентами, которые сдают IELTS. Оценка в 9 баллов считается максимальной, это показатель хорошего уровня английского, почти носителя. Послушайте речь студентки, которой преподаватель-носитель дал высший балл.
3. Начать общаться с носителем
Под носителем английского мы имеем в виду именно тех иностранцев, для которых английский — родной язык. Например, американцы, англичане, австралийцы и т.д. Если у вас есть друг иностранец, но английский для него не родной, не беда — практикуйтесь вместе.
В речи носителей есть тот самый современный английский, который нам нужен, чтобы звучать естественно. Следите за тем, какие выражения они выбирают, какой сленг используют, какие популярные сокращения.
Лучшее приложение для общения онлайн — Tandem. О нем мы рассказывали в нашей подборке приложений для изучения английского.
А чтобы пообщаться с носителем вживую, приглашаем вас на наш Summer Intensive Course. Наши американский и британские преподаватели помогут вам в достижении ваших Advanced целей.
