Армяне существуют больше двух тысяч лет. Появление этого народа вызывает большой интерес. Правда ли что по языку армяне близки к грекам? Откуда они пришли на территорию Армении? Почему армянский язык звучит похожим на грузинский? Сегодня мы дадим ответы на многие эти вопросы
Место армянского среди других языков
Как известно армянский язык (самоназвание хайерен) относится к языкам индоевропейской семьи. То есть он ближе к английскому чем к грузинскому, с которым его роднит тенденция к скоплению согласных в слове. Но если армяне принадлежат к индоевропейцам, то к кому они ближе всего? Армянский язык относят к подгруппе восточных языков, то есть сатем, которая выделена условно. В этих языках звук к перешел в с, например сердце будет по-армянски сирт, а по-гречески кардиос. Но это обстоятельство вовсе не означает что армянский близок к славянским. Более того армянский язык по большинству показателей совершенно обособлен от других языков индоевропейской семьи. Возьмём числительные. Они реконструированы для древних языков. В случае с армянским языком его древний вариант-грабар известен и записан. Сопоставим их.
Индоевропейские числительные совпадают в большинстве языков, демонстрируя их родство. Но только не в армянском. Здесь один будет mi что является аномалией для индоевропейцев. Сразу возникают сомнения в греко-армянской гипотезе. Согласно ей греки, фригийцы и армяне состоят в особом языковом родстве. Но исходя из таблицы армянские числительные скорее похожи на германские.
Пойдём дальше. Возьмем термины родства. Сопоставим их в паре греческий-армянский
митера-майр мать
патерас-хайр отец
йиос-орд сын
кори-дустр дочь
адельфос-эгхбайр брат
адельфи-куйр сестра
В терминах родства русский язык сохраняет шесть индоевропейских терминов неизменно, армянский три, греческий два. Причём совпадают в них только слова мать и отец. Одним словом здесь родство не удаётся.
Интересно сопоставить слово Бог в разных индоевропейских языках
В армянском Бог будет Аствац. Также там встречается слово Диц. Вот его то можно сопоставить с греческим Teos, латинским Deus. Аствац в свою очередь можно истолковать как высший, сравнив с иранским Ахура либо с норвежским Асс.
Попробуем сопоставить местоимения
эс-я
ду-ты
менк-мы
йоу-вы
на-он
Эти слова также мало похожи на другие индоевропейские термины. Так получается что армянский язык обособлен от остальных языков? Откуда в нём совпадения с греческим? Нужно посмотреть его историю
История
Первое упоминание об армянах относится к 500 годам до нашей эры. Сделано оно в Бехистунской надписи персидского царя Дария I. Там армяне упомянуты как один из народов империи несущих дары. Ясо что армяне уже тогда проживали на территории Закавказья. Но как они атм появились?
Некогда предполагалось что армяне восходят к народу Хайаса, существовавшему в 15-13 веках до нашей эры. Впрочем упоминаний об языке этого народа не сохранилось. Но зато становится понятно что армяне однозначно пришли в Анатолию с Балкан. Прийти с севера они не могли, там обитают кавказские народы. На востоке жили иранцы. Самое простое направление миграции это Балканы-Анатолия, такой же путь проделали и хетты.
Здесь становится понятно совпадение армянского языка с греческим. Они оба происходят из балканского региона, более того армяне также контактировали с фригийцами, что ещё усилило их греческий компанент. Дальше армяне двигаются в сторону Урарту и вполне возможно делают это под именем киммерийцы. Сопоставим слова киммер и хайер, сквозь тысячелетия они продолжают звучать похожим образом. Киммерийцы исчезают в 8 веке до нашей эры. В это время на Ближнем Востоке появляются скифы, они то и уничтожают царство Урарту. На его разоренные земли приходят протоармяне. Здесь и формируется армянский язык. Он вобрал в себя слова из лексикона предыдущих народов, значительно изменилась его фонетика.
Армянский и язык Урарту
Армянский язык несомненно вобрал в себя много элементов из предшествующих ему языков. Сейчас в нём насчитывается около двухсот урартийских корней. Кем же были урартийцы.
Урарту или Биайни это древние государство Закавказья. Урарту его назвали ассирийцы. По своему языку население Биайни относилось к хуррито-урартской семье. В свою очередь она ближе всего к языкам Северного Кавказа. Академик Старостин предполагал особую близость хуррито-урартских к нахским языкам, как наиболее консервативным из восточно-кавказских. Иными словами к языкам ингушей и чеченцев. Интересно что орёл по-чечнски арзу, по-армянски арцив. В альтернативу этой концепции другие учёные сближают хуррито-урартов с абхазо-адыгами, то есть западными кавказцами. Иногда их также понимают как занимающие среднее положение между языками Кавказа. В любом случае это были языки приближенные к кавказским. Они оказали большое влияние на армянский, особенно в фонетике.
На этой карте изображена Куро-Аракская культура. Населением её как раз были хуррито-урарты. Впоследствии она сдвинулась на север и оказала большое влияние на языки картвельских племён. Потому армянский язык и звучит похожим образом на грузинский, что Грузия и Армения были затронуты одним народом.
