Друзья, приветствую на моем канале Englishprism - сквозь призму английского.
Сегодня мы с вами разберем парные союзы и правила их использования.Поехали!
Для начала хочу сказать, что на данном канале будет разбираться в первую очередь грамматика, на которой все строится. Предполагается, что лексику вы будете разбирать самостоятельно, так как за вас ее, к сожалению, никто больше не выучит.
Итак, для начала логично разобраться, что такое парные союзы. Все просто, в русском языке они тоже есть и вы их точно узнаете, например:
…и, …и
…или, …или
…ни, …ни
И другие варианты.
В английском такое явление как парные союзы тоже встречается, правила использования примерно те же, что и в русском языке. Парные союзы в английском языке мы используем, когда, например, хотим сказать о том, что обе вещи нам нравятся или же, что не нравится ни одна из них.
Какие же парные союзы есть в английском языке:
Давайте по порядку.
1. Союз Either…or
Союз «either…or..» переводится как «или…или», «либо…либо». Давайте рассмотрим примеры:
I can afford buying either this or that coat. Я могу себе позволить купить либо этот, либо тот плащ.
I will fly either to Greece or to Egypt. Я полечу или в Грецию, или в Египет.
Конечно, тут может быть более двух вариантов выбора, тогда вторая часть союза будет повторяться, например:
I will buy either blue or green or yellow jacket. Я куплю либо синий, либо зеленый, либо желтый пиджак.
2. Союз neither…nor
Союз «neither…nor…» переводится как «ни..ни». Рассмотрим примеры:
I can afford buying neither this nor that coat. Я не могу позволить себе купить ни этот, ни тот плащ.
I will fly neither to Greece nor to Egypt. Я не полечу ни в Грецию, ни в Египет.
Обратите внимание, я намеренно использовала те же примеры, что и выше. Заметьте, что мы изменили только союз, но предложение сразу приобрело отрицательный смысл.
Дело в том, что в английском языке в предложении может быть ТОЛЬКО ОДНО отрицание, т. е. если у нас союзы с отрицательным значением, то глагол мы уже будем использовать в форме утвердительной, хотя на русский язык мы будем переводить такое предложение отрицанием, так как в русском языке допустимо использование нескольких отрицаний в одном предложении.
Таким образом, если предложения из пункта 1 вам нужно будет переделать в отрицательные, вам нужно будет менять уже не глагол, а союзы. Например:
I want to buy either blue or green hat. Я хочу купить или синюю, или зеленую шляпу.
I want to buy neither blue nor green hat. Я не хочу покупать ни синюю, ни зеленую шляпу.
Как и в пункте 1 тут может быть более 2 вариантов выбора и тогда опять же будет повторяться вторая часть союза:
I will fly neither to Greece, nor to Egypt, nor to France. Я не полечу ни в Грецию, ни в Египет, ни во
Францию.
3. Союз both the…and the
Союз «both the…and the…» переводится как «и…и…». Давайте рассмотрим примеры:
Both the blue and the green hat matches my eyes. И синяя, и зеленая шляпа подходят под цвет моих глаз.
I can afford buying both the green and the blue hat. Я могу себе позволить купить и синюю и зеленую шляпу.
I will fly both to Greece and to Egypt. Я полечу и в Грецию, и в Египет.
Как мы видим из последнего примере, наличие определенного артикля не обязательно, все
зависит от контекста и от сочетаемости существительного с тем или иным артиклем вообще.
Однако этот союз не используется с неопределенным артиклем, т. е. тут только два варианта:
либо определенные артикль, либо нулевой, т. е. без артикля.
Ну и, конечно же, как и в двух предыдущих случаях тут может быть более двух вариантом и в
Таком случае будет повторяться вторая часть парного союза, например:
I like both the blue or the green or the yellow jacket. Мне нравятся и синий, и зеленый, и желтый пиджак.
I have been both to Paris and to Berlin and to Washington. Я был и в Париже, и в Берлине, и в Вашингтоне.
Статья была полезна? Тогда подписывайтесь и ставьте лайки. Задавайте вопросы в комментариях, я постараюсь на них ответить.
А ниже вы можете найти ответы к тренировочному упражнению из прошлой статьи «Take part..» и тренировочное упражнение по теме этой статьи:
Ответы:
1. I want to take part in this competition. 2. She took part in the art exhibition last year. 3. He will take part in an annual conference. 4. We have already taken part in the fair. 5. My sister likes to take part in any competition. 6. My friend doesn’t want to take part in a singing competition. 7. Will you take part in the Olympiad?
Переделайте предложения на английский:
1. Я хочу и желтую и красную сумку. 2. Она не хочет ни белый, ни черный чемодан. 3. Он купит или английский, или испанский словарь. 4. Мы не хотим ехать ни в Москву, ни в Петербург. 5. Они были и в Турции, и в Италии. 6. Либо я, либо ты будем участвовать в олимпиаде.
Ответы по данному упражнению ищите в следующей статье.
До встречи на канале!
