Для начала сравним 2 аналогичных предложения:
I'm visiting some RELATIONS at the weekend.
или
I'm visiting some RELATIVES at the weekend.
Есть разница в значении? Нет разницы в значении! И то и другое означает ЛЮДЕЙ, С КОТОРЫМИ МЫ В РОДСТВЕ.
В единственном числе это слово тоже означает РОДСТВО.
Hi, my name is John McCartney. No RELATION! - Товарищ объясняет, что к сэру Полу никакого ОТНОШЕНИЯ НЕ ИМЕЕТ.
То же слово RELATIONS мы используем, описывая ВЗАИМООТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ГРУППАМИ ЛЮДЕЙ, хорошие, плохие, нейтральные.
We need to support neutral relations with our competition. - Нам нужно поддерживать нейтральные отношения с нашими конкурентами.
Relations between China and America are far from being warm currently. - Отношения между Китаем и Америкой в данный момент далеко не самые теплые.
Обратите внимание, что RELATIONS подразумевает отношения между БОЛЬШИМИ группами людей. Малые группы и индивидуальные лица довольствуются RELATIONSHIPS.
Обычно используется предлог with
На более официальном уровне betwen...and... Собссно, как в русском.🇷🇺
Еще одно прекрасное выражение, которое пригодится в ежедневной речи IN RELATION TO если сравнивать/касательно.
Kittens eat a lot in relation to the size of their stomachs. - Котята много жрут, ЕСЛИ СРАВНИВАТЬ с объемом их желудков.
I'm not giving any comments in relation to my company's plans. - Я не собираюсь давать никаких комментариев КАСАТЕЛЬНО планов моей компании. RELATIONSHIP
Группы меньше, приватности больше. RELATIONSHIPS описывает любовь и прочие радости.
They have been in relationship for ten years but have never mentioned it on Fcebok!
Как было сказано выше, словом RELATIONSHIPS описываются отношения с более мелкими группами или неромантические взаимоотношения с отдельными персонажами.
Her relationship with her mother is a topic for a book, a textbook, of psychiatry.
I have friendly relationships with all my colleagues.
Но необязательно использовать это слово для описания связи между людьми. Отношениями подвластны даже предметы.
Relationship between these two events is undoubtful.
Теперь вы эксперты!
#английский язык #курсы английского языка #английская фонетика #английское произношение
