🤓 Иногда всем нам требуется высказаться более эмоционально, чем обычно.
Одно дело сказать:
💬 I didn’t realize (that) I was in great trouble.
Я не понимал, что попал в беду.
И совсем другое — выразиться вот так:
💬 Little did I realize (that) I was in great trouble.
(дословно) Совсем я и не подозревал, что попал в беду.
❗️В английском языке такое явление называется «инверсия» (изменение порядка слов).
Чтобы воспользоваться этим эмоциональным инструментом, требуется выполнить два шага.
1) Ставим на первое место наречие / обстоятельство с отрицательным значением:
✅Never…
✅Seldom… , etc.
2) Затем используем в предложении вопросительный порядок слов (да-да, хотя само предложение утвердительное):
✅… have I seen such amazing dancers.
✅… have I read anything as impressive.
Больше примеров в галерее, листайте!
✍🏻P.S. Инверсия используется в основном в письменных произведениях или в формальном общении. Но конструкции типа “Little did I…” и “Only now do I..” часто употребляются устно.
Не сдаёмся! Немного терпения и практики — и вы точно овладеете этим мощным ораторским приёмом.
Полезно? Не забывайте про лайк! 🤓
#english #егэ английский #английский онлайн #grammar #эмоции #английский #речь #общение #развитие #мотивация