Level Up Jane

Яркие листья под ногами, ветер, дождь и прохладный воздух, строки Пушкина о "пышном природы увяданье" в голове - всё это значит, что пора продолжить традиционную рубрику "Сезонные идиомы" в нашем блоге. На повестке сегодня - пословица, поговорка и пять интересных "осенних" идиом. Пословицы и поговорки The apple never falls far from the tree. Eng: A child usually has a similar character or similar qualities to his or her parents. Russ: Яблоко от яблони недалеко падает. Just like his father, Craig hates going to the gym and doing sports...

Кто в начале изучения языка не говорил "I am work at a bank" или "I very dependable person", пусть, как говорится, первым бросит в меня камень. Сегодняшний материал поможет начинающим и продолжающим постигать премудрости английского от досадной ошибки, которая имеет склонность укореняться. Суть проблемы Суть ошибки состоит в том, что при построении предложений в Present Indefinite, которое ещё коварно называется Present Simple, обучающиеся не чувствуют разницу между глаголом-связкой "to be" и глаголами-действиями, комбинируя их без надобности или пропуская глагол-связку там, где он необходим...

На занятиях мои подопечные часто путают между собой две одинаково полезные конструкции: "I used to" и "I'm used to". Уже через пять минут, когда вы дочитаете статью, вас эти грамматические тонкости уже смущать не будут. Итак, вперёд! I used to ... Эта (наверняка вам знакомая) конструкция используется для описания привычек или видов деятельности в прошлом, которые контрастируют с текущим положением вещей ("Раньше я..."). К примеру, В отрицательной форме добавляем "didn't": В вопросе, как всегда,...

Наверняка вы обращали внимание, что количество ваших знакомых, которые покинули стены офиса для того, чтобы трудиться дома (work from home), стремительно растёт. Возможно, вы и сами принадлежите к числу таких людей. Поговорим о том, почему работа на удалёнке (teleworking) получила такое распространение, и заодно увеличим словарный запас по теме. Итак, Преимущества "удалёнки" 1. Многие люди, в том числе и мужчины, в настоящее время более осознанно подходят к созданию семьи (family-oriented). Добытчики...

Ура, вы получили заветную должность в иностранной компании, занимающейся, к примеру, морскими круизами по Атлантике! Радость не знает предела, и я тоже за вас очень рада. Но впереди ждут рабочие будни, общение с начальством и коллегами. Как начать разговор с руководителем? А во время ежедневных совещаний, как приветствовать коллег? И как сказать "привет", если, скажем, вас пригласили на обучение, и вы с сотрудниками после рабочего дня решили заглянуть в паб? В этой статье предлагаю варианты приветствий на все случаи жизни...

Люди делятся на два типа. Одни восхищались незаурядной личностью и мужеством королевы Елизаветы II, чьё правление стало свидетелем самых разнообразных событий в истории Великобритании. Вторые считали её слишком ярым поборником традиций, чрезмерно сдержанной и закрытой или, вдохновившись конспирологическими теориями, приписывали ей тайное участие в дворцовых интригах. В этой статье я расскажу о десяти необычных фактах и рекордах ныне покойного британского монарха, которые не оставят равнодушными ни тех, ни других...

Многим из нас, от школьников до специалистов, работающих в иностранных компаниях, иногда необходимо сделать доклад или презентацию на английском языке. Как подать тему так, чтобы действительно заинтересовать окружающих и завладеть их вниманием? Попробуйте донести информацию небанально, перемежая сухие факты с личными впечатлениями от исследования или обращаясь к опыту слушателей. В этом помогут инверсия (изменение порядка слов в предложении) и вводные конструкции. Для удобства восприятия я разделила...

Для поддержания душевного баланса психологи дают такой совет: составить список тех вещей или привычек, без которых вы себе существование не представляете. Чтобы жизнь была гармоничной, стоит стремиться сохранить эти вдохновляющие и заряжающие вас факторы, несмотря на то, что обстоятельства вокруг нас иногда могут меняться с поистине космической скоростью. Ставьте лайк и читайте эту важнейшую информацию дальше. Мой личный список возглавили танцы. Я, конечно, любитель и на данный момент не собираюсь участвовать в конкурсах и танцевальных баттлах, но...

Привет, мои дорогие неравнодушные к английскому читатели! Поговорим сегодня о тех случаях, когда выбор между инфинитивом и герундием значительно влияет на смысл предложения (случаи типа "stopped to smoke" vs "stopped smoking", "forgot talking" vs "forgot to talk"). В конце — микроупражнение для закрепления пройденного. Страшное слово "герундий" вводит в замешательство не только школьников, но и большинство изучающих английский язык. Это всего-навсего неличная форма глагола, которая образуется путём прибавления окончания "-ing" к этому самому глаголу...

Снова в школу... ураааа? Несмотря на все учебные трудности и волнения, я считаю, что 1 сентября — очень светлый праздник для школьников, да и для взрослых тоже. Мы теперь учимся на протяжении всей жизни, в процессе изучения нового преодолеваем себя, становимся ещё интереснее, самостоятельнее и взрослее, встречаем друзей, открываем удивительные возможности. Чтобы сэкономить ваше время в такой важный и занятой день, я решила опробовать новый формат статьи: дам полезные слова и выражения по теме "Школа...

В последние дни лета предлагаю вам порадовать разнообразным питанием не только организм, но и свою интеллектуальную составляющую: делюсь полезными и часто употребляемыми "фруктово-овощными" идиомами в английском языке. Bad apple (or: rotten apple) Eng: a person whose words or actions have a negative influence on people around him / her (see proverb: "A bad apple spoils the bunch") Russ: паршивая овца, "гнилое яблоко" (выражение происходит от английской пословицы: "Одно гнилое яблоко портит целую корзину", ср...

Нужно ли говорить, что при изучении любого иностранного языка родной язык обучающегося оказывает сильнейшее влияние на выбор лексики и грамматических структур в речи. Это явление носит название "языковая интерференция". Сегодня мы будем бороться с интерференцией русского и английского языков, обсуждая естественное употребление слов базового уровня: "already", "understand", "realize". Already Избыточным употреблением наречия "already" (особенно в конце предложения) грешат многие носители русского...