100% она есть у тебя, потому что она была у ВСЕХ моих учеников 🤷🏻♀️
Знаешь, как я узнала об этой ошибке? В школе я до безумия обожала одну ирландскую группу, но она была неизвестной, и все материалы о них были только на английском.
Мне приходилось с переводчиком читать их твиттер и разбирать по субтитрам интервью.
ВОТ ТАМ-ТО Я И УВИДЕЛА ТО, ЧТО МЕНЯ УДИВИЛО!
🤨 Оказывается, говорить при встрече «me too» — неправильно!
Это переводится как «я тоже рад самому себе»
А правильно будет «YOU TOO» — так ты говоришь, что тоже рад познакомиться с человеком
👩🏻: Nice to meet you!
👩🏼🦰: You too!
