В дошедших до нас трудах византийских авторов иногда князь Святослав и его народ именуется не иначе как тавроскифы. Это может показаться странным, учитывая что к скифам и к Крыму, греческое название которого Таврида (Ταυρίδα) он отношения явно не имел. В этой статье попробуем разобраться откуда такая путаница.
Начнем с простого. В те времена существовала книжная традиция именовать народы не по их самоназванию, а по той территории которую они занимают. Так все многие жители территории к северу от Черного моря сделались скифами. Но откуда взялись именно "тавроскифы"? Эта терминология часто ставит неопытного читателя в тупик и ему кажется, что речь идет действительно о скифах, а раз термин употреблен по отношению к князю Святославу и росам, то скифы - предки росов, а Русь в древности располагалась где-то в Причерноморье. Это довольно распространенный миф, причем до сих пор, проистекающий как раз в том числе и от незнания источниковедения.
Но вернемся к нашим "тавроскифам". Первым такой термин употребил Лев Диакон. Здесь налицо все то же явное характерное для византийской книжности переигрывание ("игра слов"). А вот после, у Иоанна Скилицы, который вслед за Львом Дьяконом также употребляет термин "тавроскифы", мы можем найти и объяснение:
"ἔθνος δὲ οἱ Ῥῶς Σκυθικόν, περὶ τὸν ἀρκτῷον Ταῦρον κατῳκημένον, ἀνήμερόν τε καὶ ἄγριον"
"народ же русов скифский, у арктического Тавра проживающий, неприрученный и дикий"
Что же за "северный Тавр"? На самом деле этот топоним к Крыму не имеет никакого отношения. Этимология названия Крыма - Таврида на самом деле точно не ясна и связана по всей видимости с каким-то самоназванием проживавшего там в древности народа (Тавры - быки). Но у нас есть и другой Тавр. Тавр-Торос, горная система на юге Турции. Включает ряд хребтов, носящих название "Тавр" с различными определениями: Армянский (Восточный), Внутренний, Киликийский, Северный, Центральный Тавр Это отражено в турецких общих названиях горной системы: Toros Daglari, Toros'lar('горы Торос', 'Торосы'). Названия же Торос, Тавр происходят здесь от доиндоевропейской основы *taur, *tor - гора, возвышенность (см. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.)
Таким образом в греческой книжной традиции термин "тавр" повсеместно связан с горными хребтами и их обитателями, а не с Крымом. О каком же "арктическом Тавре" идет речь? Понятно, что не о горах на юге современной Турции. В Крыму горы также расположены на юге полуострова и навряд ли их стали бы называть "Северным Тавром" и тем более "арктическим". На самом деле это воображаемая гора где то на севере, покрытая снегом круглый год, местность вокруг которой населена северными варварами. Именно так греки часто представляли себе крайний север. Причем если взглянуть на средневековую карту, о которой я не так давно писал отдельный пост:
то север начинался в представлении тогдашних картографов (которые сами там естественно никогда не бывали) практически сразу за "Скифией" и "Сарматией". Причем Скандинавию они помещали тоже совсем рядом, считая ее островом. Следовательно тавроскифы - это просто северные скифы, то есть указание на то, что народ князя Святослава - росы, из северных краев, севернее привычной "Скифии".
Причем греки знали и настоящее название описываемого им народа. Но именовать росов тавроскифами считалось проявлением учености. Это ясно прямо из слов самого Льва Диакона:
"Таким образом, он решил не подвергать опасности [своих людей] в непроходимых и опасных местах. Поэтому он отозвал войско и вернулся в Византии. Затем, возведя в достоинство патрикия Калокира, мужа пылкого нрава и во всех отношениях горячего, он отправил его к тавроскифам, которых в просторечии обычно называют росами, с приказанием распределить между ними врученное ему золото, количеством около пятнадцати кентинариев, и привести их в Мисию с тем, чтобы они захватили эту страну"
То есть это "тавроскифы" это "научное", а не обычное, употребляемое в повседневности название росов. Если не понятно в чем дело, то вот такой пример: есть бабочка, которую мы называем "крапивница", а вот у ученых она Nymphalis urticae. Вот примерно такое же отношение было у греков к нашим предкам.
Но, как бы то ни было, этот термин в плане истории наших предков нам кое что дает. Этот термин дополнительно подтверждает, что росы, родом не из Причерноморья и не из лесостепи в районе среднего Днепра т.е. не из Киева и его окрестностей. Для греков жители этих мест - просто скифы. Термин прямо указывает на то, что росы пришли с севера.
Еще мои статьи о загадках, связанных с личностью князя Святослава:
Когда родился князь Святослав?
Как на самом деле звали князя Святослава?
Как на самом деле выглядел князь Святослав?
Еще каналы на которые стоит подписаться: