Дорогие друзья, приветствую
Сегодня мы поговорим об одной интересной разновидности вопросительных предложений «с хвостиком» (#questiontags). Сначала немного напомню вам эту тему.
1️⃣Общие сведения:
“Question tags” – это такие небольшие вопросы, которые располагаются после запятой в конце предложения. Чаще всего такие вопросы используются в устной речи или в неофициальной письменной.
The film wasn’t very good, was it?
2️⃣Правило составления tag questions:
Для правильного образования таких вопросов, придерживайтесь «принципа батарейки». Т.е. положительное сказуемое в предложении – отрицательное в tag, и наоборот:
You are the new secretary, aren’t you?
You are not the new secretary, are you?
Если в качестве сказуемого в предложении используется «слабый глагол» (т.е. требующий вспомогательного глагола), то в tag используется вспомогательный глагол, опять же, по «принципу батарейки»:
You like oysters, don’t you?
Harry gave you a check, didn’t he?
Итак, общее правило немного освежили. В нем еще много нюансов, которые я пока не стала упоминать. А теперь давайте перейдем к теме нашего поста.
3️⃣Tag question, но без «принципа батарейки» или “same-way” question tag:
На самом деле они встречаются не так редко, хотя многие говорят, что «никогда таких не видели». Они используются как ответ на реплику, которая была уже произнесена (как дублирование) в случае, если собеседник выражает интерес, удивление, беспокойство или другую реакцию (т.е. НЕ ПЕРЕСПОС, как в классическом варианте question tag с «принципом батарейки»).
So you’re getting married, are you? How nice!
You think you are funny, are you?
“Same-way” question tag могут быть использованы для переспроса только, если в основной части предложения мы высказываем какую-то догадку, а tag – для вопроса «я прав?»
You mother is at home, is she?
This is the last bus, is it?
Не используйте “same-way” question tag в негативных предложениях. Это будет звучать очень агрессивно:
I see. You don’t like my cooking, don’t you?
Остались вопросы👇🏼
