Друзья, снова рад приветствовать Вас у себя на канале! Сегодня у нас довольно интересная тема связанная с монетами Золотой Орды. Почему эта тема должна быть интересной? Наверняка многим знакома ситуация, когда есть монета с арабской легендой, но не понятно, что там написано или изображено. Обычно, самым простым способом является отправить фотографию монеты на форум и ждать, когда специалисты дадут свой ответ. Однако, зачастую ответы бывают лаконичны и узнать более подробную информацию не получается. Здесь мы попробуем разобраться в арабских легендах на монетах, чтобы в дальнейшем иметь небольшую базу знаний по их прочтению. Будет интересно! Поехали!😉
- Монеты хана Джанибека (741 - 748 гг. Хиджры) (1341 - 1357 гг.)
Перед нами классический дирхем хана Джанибека. Легенда на монете на аверсе состоит из двух строк:
- Первая строка: “Султан правосудный” (обведена зеленым цветом).
- Вторая строка: “Джанибек” - имя хана (обведена красным цветом). “Хан” (обведено синим цветом).
Направление арабского письма справа налево (кроме цифр). Строки разъединены рядом из декоративных виньеток (во многих источниках они называются - узелки счастья) и звездочками. Стоит отметить, что количество виньеток и звездочек в разные года и на разных штемпелях монет различно. Кроме того, на некоторых штемпелях, кроме виньеток и звездочек используются другие декоративные элементы и фигуры.
На реверсах монет в большинстве случаев присутствует год чекана монеты (иногда полностью, а иногда от года оставлены только одна или две цифры) и город в котором находился монетный двор. Зачастую к городу добавляют эпитет.
Легенда на реверсе не имеет ярко выраженной строчной структуры, в некотором роде можно говорить о трех областях на монете:
- Первая область: “Сарая” - название города в двух строках (обведено красным цветом)
- Вторая область: “Чекан” - слово в двух строках (обведено синим цветом).
- Третья область: “Нового” (обведено оранжевым цветом)
Здесь также на “8 часов” читается цифра “4” и на “12” часов имеется цифра “7”. Год чеканки, вернее часть года.
В итоге получается единое предложение: “Чекан Сарая нового, 47”. Год чекана 747 г. Хиджры.
Также существуют разновидности аверсов дирхемов хана Джанибека. Но, несмотря на каллиграфические и эстетические отличия все читается точно также:
- Первая строка: “Султан правосудный”.
- Вторая строка: “Джанибек хан”.
Стоит обратить внимания, что у монеты “№1” в первом ряду и монеты “№3” во втором ряду правописание “бек” во второй строчке практически не искажено. Варианты заполнения пространства между первой и второй строками очень разнообразно: у “№1” во втором ряду мы видим “узелки счастья” и фигуру из трех точек, а у монету “№2” во втором ряду видим “узелки счастья” и трилистник.
Еще на монетах хана Джанибека может встретиться хвалебный эпитет “Джелал-эд дин”. Здесь представлена монета из трех строк:
- В первой строке: “Султан правосудный” (обведено зеленым цветом), на этот раз с виньеткой между слогов.
- Вторая строка: Джелал-эд дин Махмуд” - хвалебный эпитет имеющий перевод “Величие веры” (обведено фиолетовым цветом) и “Махмуд” - второе мусульманское имя Джанибека, взятое им при принятии ислама (обведено оранжевым цветом).
- Третья строка: “Джанибек” (обведено красным цветом) и “Хан” (обведено синим цветом). Здесь нет никакого отличия от того, что мы видели на первой подробно разобранной монете, разве что слоги в слове “Хан” совмещены.
В принципе это все основные моменты, которые нужно знать. Более того словосочетание “Султан правосудный” и “Хан” встречаются на всех монетах Джучидов.
- Монеты хана Тохтамыша (782 - 801 гг. Хиджры) (1380 - 1399 гг.)
Перед нами монета с хана Тохтамыша с легендой в три строки:
- Первая строка: “Султан правосудный” (обведено зеленым цветом)
- Вторая строка: “Тохтамыш хан” (обведено красным цветом) и титул “Хан” (обведено синим цветом).
- Третья строка: “Да длиться царствие его” - благопожелание (обведено фиолетовым цветом).
Стоить отметить, что не все монета хана Тохтамыша были аккуратно изготовлены. Также попадаются монеты выполненные в грубой форме:
На монетах хана Тохтамыша, также встречается хвалебный эпитет “Насир-эд дин”. Здесь представлена монета с легендой из трех строк:
- Первая строка: “Султан правосудный” (обведено зеленым цветом)
- Вторая строка: “Насир-эд дин” - эпитет, имеющий перевод “Победа веры” (обведено фиолетовым цветом)
- Третья строка: “Тохтамыш хан” (обведено красным цветом) и титул “Хан” (обведено синим цветом).
- Монеты хана Узбека (712 - 741 гг. Хиджры) (1313 - 1341 гг.)
Здесь представлена монета хана Узбека с легендой из трех строк:
- Первая строка: “Султан” (обведено зеленым цветом), также здесь присутствует имя “Мухаммед” (обведено оранжевым цветом), второе имя Узбека, взятое им при принятии ислама.
- Вторая строка: “Узбек хан” (обведено красным цветом), причем “бек” написано также, как у Джанибека. “Хан” (обведено синим цветом).
- Третья строка: “Правосудный” (обведено фиолетовым цветом).
Очередная монета хана Узбека, с новыми элементами и словосочетаниями. Основная легенда монеты расположена в центральном квадрате в три строки:
- Первая строка: “Султан” (обведено зеленым цветом).
- Вторая строка: “Верховный” - новый эпитет (обведено фиолетовым цветом).
- Третья строка: “Узбек хан” (обведено красным цветом), титул “Хан” (обведено синим цветом).
В четырех сегментах монеты образованных по сторонам квадрата легенда читается так:
- Первый сегмент: “Чекан” (расположен вдоль стороны квадрата на “12 часов”).
- Второй сегмент: “734” - указан год (расположен вдоль стороны квадрата на “3 часа”).
- Третий сегмент: “Года” (расположен вдоль стороны квадрата на “6 часов”).
- Четвертый сегмент: “Сарая” (расположен вдоль стороны квадрата на “9 часов”).
В итоге получается фраза: “Чекан Сарая 734 года” (обведено оранжевым цветом).
- Монеты хана Кульна (760 - 761 гг. Хиджры) (1359 - 1360 гг.)
Здесь представлена монета хана Кульна с легендой в три строки:
- Первая строка: “Султан правосудный” (обведено зеленым цветом).
- Вторая строка: “Кульна хан” (обведено красным цветом), титул “Хан” (обведено синим цветом).
- Третья строка: “Да длится царствие его” - благопожелание (обведено фиолетовым цветом).
Есть еще монеты с именем "хана Кульна". Как можно видеть, легенда на монете предельно упрощена.
- Монеты хана Навруза (761 г. Хиджры) (1360 г.)
Здесь представлена монета хана Навруза (Наврузбека) с легендой в три строки:
- Первая строка: “Султан правосудный” (обведено зеленым цветом).
- Вторая строка: “Навруз бек хан” (обведено красным цветом), титул “Хан” (обведено синим цветом).
- Третья строка: “Да длится царствие его” - благопожелание (обведено фиолетовым цветом).
Ничего нового здесь для нас нет.
Есть также монета хана Навруза с растянутым именем в две строки:
- Первая строка: “Навруз” (обведено красным цветом).
- Вторая строка: “Бек” (обведено красным цветом) и с совмещенным написанием титула “Хан” (обведено синим цветом).
На реверсе монеты хана Навруза имеется легенда из двух строк:
- Первая строка: “Чекан” (обведено синим цветом) и “Азак” - город (обведено красным цветом).
- Вторая строка: “760” - год (обведено зеленым цветом).
Написание арабских цифр можно узнать в этой таблице.
P.S. Друзья спасибо, что дочитали до конца! Надеюсь было интересно! На самом деле, чтобы полностью разобраться с легендами и научиться определять монеты Золотой Орды понадобиться освоить очень много часов теории и практики. И все же лучше предоставить это дело специалистам😊 . Спасибо и удачи!👍
#металлоискатель поиск #забытое #монеты золотой орды #нумизматика #дирхемы #серебряные монеты #старинные монеты #история #определение дирхемов #арабские монеты
