Хорошо, оказывается, владеть языком. Не лезть слюнявым туда, куда собака кое-что не сунет. Нос. Изучать иностранный, имел я ввиду. Не учить, а изучать. Учить в школе нужно было, газетку "Morning Star" переводить, читая. Господь с ней, что коммунистические статейки в ней были, какая разница. Словом лечить можно. Или прибить нас мерть. Специально так слово разделил, поймите правильно. Нельзя употреблять. Вот писать заголовки каждому абзацу приветствуется. Оказывается, люди не воспринимают абзац, как часть целого. Chapter one, chapter two... Забываем свой родной стиль письма, заимствуя чужой, те есть иностранный. Иностранцы тоже кое-что у нас заимствуют. Но это не означает, что общаться будете при помощи нашего, назаборного. Хотя, бывает. Они же тоже изучают наш язык, общаются с нами. Или брезгливо поджать губу, когда тебя на полупонятном русском спросят, как дойти, допустим, до метро, попить спросят. Ну да, спросят, а вот дадут ли?
Презрительно относиться к незнанию языка могут только недалёкие люди. Пройдёт время и человек, в силу обстоятельств, научится общаться спокойно. Ему будет достаточно того минимума для общения. Не учёный труд писать он едет в другую страну, а выжить первое, самое тяжёлое время. Знать язык и не уметь им пользоваться, в силу отсутствия практики, сильно похоже на первую брачную ночь. Опустим процесс. Я не понимаю открытой злобы некоторых моих любимых сограждан только из-за того, что я не в состоянии писать грамотно на английском языке. О творчестве речи не идёт. Приятно вам будет, когда в вашем же доме гневно укажут, что вы неправильно произнесли слово? Именно, гость из России в вашем доме на Филиппинах. Сладко... Знаете, в чём сила? Сила в том, что после сорока лет забвения английского (вспомните "Morning Star"), умудряешься общаться с людьми, носителями языка. Никто не кривит физиономию, не поджимает губищи, просто слушают. И понимают.
Я стараюсь не говорить по-английски в присутствии соотечественников, сами понимаете, почему. Вместо обучения рискую нарваться на презрение. Аналогия. Спортсмен, боксёр к примеру, не станет бить другого человека за то, что тот не знает, как встать в стойку или "пробить двоечку". Пригласит на ринг и будет учить, если противник пожелает. Доходчиво объяснил? Изучайте язык, родной ли, иностранный, неважно. Язык, средство общения, тренировки того, серого вещества, в противном случае "кукуха съедет" слишком рано. Хотя вы об этом не узнаете. И скажут, не поймёте...
Всём спасибо за внимание 😉
Подписывайтесь на наш Дзен и Ютуб канал!
https://youtube.com/c/MyjIvanVlogs
#английский для взрослых #отец и сын #путешествия своим ходом #бюджетные путешествия
