Армянский язык по праву считается одним из красивейших и древнейших языков нашей планеты. Но чем же вообще так уникален армянский, как и когда этот язык вообще появился?
Особый среди родни
Итак, армянский язык. Айерен, как его называют сами армяне. Относится к индоевропейской языковой семье, также как русский, шведский или согдианский.
Однако армянский отделился от прочих ИЕ языков очень рано. Возможно еще около 4-5 тысяч лет назад. И долгое время развивался отдельно.
К тому же еще в седой древности армянский язык контактировал со многими ныне уже несуществующими соседними восточными языками - хуррито-урартским, арамейским, откуда получил немало уникальных слов. Например, от урартов в армянскую речь попали такие слова как арцив (орел) или тцов (море).
Потому армянский равноудален от остальных индоевропейских языков и в семье занимает особое место, особую ветку. Более такая честь в индоевропейской семье выпала только греческому и албанскому.
Проще говоря, армянский язык никому внутри ИЕ-семьи не является ближе чем другому. Хотя иногда армянский лингвисты пробуют "свести" с греческим и вымершим фригийском в особую армяно-греко-фригийскую группу. Но пока безрезультатно.
Древнеписьменный
Армянский язык относят к числу древнеписьменных языков. Уникальный армянский алфавит создан был Месропом Маштоцем еще в V-м веке нашей эры. Потому письменные источники, летописи, литература, Библия, на армянском языке существуют уже более полутора тысяч лет!
Плюоцентрический
Армянский язык часто называют плюоцентрическим. То есть, в нем два равнозначные языковые нормы, два варианта (без учета многочисленных диалектов). Первая - восточной армянский, основанный на диалекте Еревана. И вторая - западный, базирующийся на речи армян Константинополя (Стамбула) - язык армян Западной Армении.
Западные и восточные армяне могут без труда понимать друг друга. Хотя есть некоторые разнящиеся слова. Для примера западные армяне именуют телефон - херадзайн, а восточные - херахос.
Пуристический
То есть, армяне стараются, чтоб в их литературном языке не было никаких иностранных заимствований. Например, офис по-армянски - грасеняк (буквально - рабочая комната), а телевизор - эрустацуйц (дальневзор). Полиция - востиканютюн (прочность, твердая основа).
И даже кофе - сурч! Армяне единственный в мире народ со своим словом для кофе!
Для сравнения подобной же языковой чистотой в мире могут похвастать разве что исландский да китайский...
В общем
Армянский это уникальный особый индоевропейский язык с многотысячелетней историей, настоящий язык-музей со своим потрясающим алфавитом.
В армянском сохранились в виде заимствований слова из давно вымерших наречий. А литература на армянском языке насчитывает полторы тысячи лет истории.
Сам армянский (литературный) отличается невероятной частотой - даже такие слова как телефон или телевизор тут передаются собственными терминами. Даже Библию армяне величают по-своему - «Aствaцaшунч» (буквально Божье Дыхание).
А еще, как считалось прежде, армянский - язык на котором говорили люди сразу после Библейского потопа. Ибо Ной, как известно, высадился именно на армянском Арарате.
- Я изучил армянский, чтоб понимать Бога, - говорил сам великий английский поэт Байрон.
#армения #армяне