Роман-победитель главной литературной премии России против романа, который привел Джоан Роулинг в восторг. Русский кандидат исторических наук против американской девушки-специалиста по античной культуре. Сегодня я предлагаю вам познакомиться и сравнить два принципиально разных произведения: "Филэллин" Леонида Юзефовича и "Песнь Ахилла" Мадлен Миллер - которых роднит только место действия - Греция.
О чем эти произведения?
"Филэллин"
Философско-исторический роман в письмах и дневниках.
20-е годы 19 века. В Греции идет война: греки пытаются освободиться от власти Османской империи. Война "креста и полумесяца" привлекает огромное количество неравнодушных к античной культуре людей, готовых бороться за Грецию, - филэллинов. Российская империя ждет от императора Александра I решительной помощи грекам, ведь две страны объединены верой, - но царь не желает вступать в войну.
Однако "Филэллин" - это не историческая хроника. В произведении рассказываются судьбы разных людей, благо героев в книге достаточно много.
Одним из главных персонажей является отставной штабс-капитан Григорий Мосцепанов. Мосцепанов регулярно пишет обличительные письма, пытается добиться наказаний для казнокрадов - тщетно. Мосцепанову было видение, ему открылась тайна (читатель не знает или не понимает этой тайны), имеющая чрезвычайное значение для исхода войны и которую необходимо сообщить Государю.
Мосцепанова сажают в тюрьму по "сфабрикованному делу", чтобы он не досаждал, ему удается сбежать... Ну, а дальше лучше читать самим, не буду спойлерить. Тем более, что "маленькому человеку" Мосцепанову, беззащитному и даже наивному, предстоит сыграть огромную роль.
Помимо Мосцепанова через письма мы знакомимся с влюбленной в него вдовой, с лекарем Императора, с майором, ведущим дело Мосцепанова и многими другими. Но если углубляться, статья получится на 900 000 знаков.
"Песнь Ахилла" Мадлен Миллер
"Песнь Ахилла" - роман, вдохновленный греческой мифологией и не перевирающий античные сюжеты. История Ахилла, история Троянской войны, история, которую все мы знаем с детства. Только на этот раз мы слушаем эту историю от лица рассказчика совершенно ненадежного: всей душой преданного Ахиллу, безумно влюбленного в него Патрокла.
Чтение этой книги абсолютно точно противопоказано людям, не приемлющим однополую любовь. Но горячо рекомендуется как проникновенное и чувственное произведение, захватывающее и заставляющее отказываться от бытовых дел в пользу чтения. Даже несмотря на то, что ты знаешь, чем кончится эта история, тебе интересно.
Можно ли сравнивать эти два произведения?
Конечно, нет. Их отличает все, кроме того, что оба произведения связаны с Грецией. Не совпадает ни исторический период, ни темы, ни стиль, ни композиция - абсолютно ничего. Но так случилось, что эти книги попали мне в руки в одно время - и обе они упоминают Парфенон.
Ставить эти два произведения в один ряд настолько неуместно, что сама не понимаю, как я на такое осмелилась.
"Филэллин" - серьезное произведение. Умное. Непонятное (или понятное не сразу). Тяжелое. С героями не импонирующими - при поверхностном чтении всех их хочется просто назвать "странными" и убрать книгу (Мосцепанов фанатичен и параноидален, император нерешителен и погружен сам в себя, большинство героинь истеричны). Композиция "Филэллина" - вырванные из контекста куски писем, заметок итп - заставляет частенько терять нить или теряться в сути. Но видно, что автор проделал огромную работу.
"Песнь Ахилла" - легкое, приятное, романтичное чтение. О маскулистых и загорелых парнях, на фоне теплой и солнечной страны. О гневе богов, о любви, о тщеславии и раскаянии.
Что из этого вы возьмете с собой на пляж? А что - в моменты острой нехватки умственного труда?
Читали ли вы "Филэллин" или "Смерть Ахилла"?
Поделитесь своими впечатлениями в комментариях! Также буду очень благодарна пальцу вверх:)
И, пожалуйста, не забывайте о самоцензуре: если хочется написать гадость, подумайте, смогли бы ли вы сказать ее человеку в лицо, при личной встрече? К сожалению, Яндекс.Дзен для многих является платформой выплеска желчи в комментариях. Давайте этого избегать:)
