В школе, университете, на работе – я безрезультатно учила английский годами. И случайно нашла эффективный способ его выучить. Поделюсь с вами моей историей.
«Улыбалась на уроке английского языка!» – это замечание в моём дневнике удивило моих родителей. Только «англичане» нашей школы поняли бы, что я совершила преступление. У Дины Арнольдовны все должны были сидеть тихо и бояться, а я в момент её крика души о нашей тупости, представила, как над её головой переворачивается бутылка с кефиром, и белая вязкая жидкость медленно стекает по линзам очков на её перекошенное лицо. И не сдержала улыбки. Это окончательно вывело из себя Динозавру – так мы звали англичанку.
Увы, от школьного английского с его бесконечной зубрежкой и страхом у меня остались лишь тяжелые воспоминания.
В университете английский проходили по схеме: выучил – сдал – забыл. И язык снова прошёл мимо меня.
Впервые выучить его мне захотелось, только когда я поняла, что с хорошим английским могла бы устроиться в международную компанию с перспективами.
И я пошла на курсы английского. Но там мы подолгу топтались на простых вещах – это меня раздражало. Курсы я бросила. И купила себе English Grammar in Use, но и самоучитель мне не помог – мне было скучно заниматься одной.
И тут случайно сосед по офису рассказал мне, что весь их отдел учит язык с учителем, который приезжает к ним. Через неделю я уже занималась с Катей.
Катя была строгой, но доброжелательной. Базовые знания у меня остались, и мы начали с Pre-Intermediate. Но двигались медленно – я не успевала делать домашние задания.
И вновь мне помог случай – коллега переслала письмо с темой «Витаминки». Я открыла её «спам» и не заметила, как прочла легкий, с юмором написанный текст о нюансах английской грамматики. Таких в моих учебниках не было. Я показала его Кате, и она тоже оценила.
Тем же вечером я открыла письмо с «Витаминкой», нажала на ссылку внизу и попала на сайт Puzzle English. Зарегистрировавшись, я начала изучать его. Там было много разных упражнений, видео и даже игры.
Первым заданием, которое я сделала, был Транслейт – я перевела на английский текст про лягушку и получила кучу замечаний.
Это меня вдохновило – делаешь и сразу видишь результат и ошибки.
На следующем уроке я показала Кате Puzzle English. Мы вместе посёрфили по сайту и нашли онлайн-курсы «Метод Тичера». На дом Катя задала мне один урок по Тичеру. И я сделала ДЗ тем же вечером – мне было интересно попробовать, как это работает.
Так мы дальше с Катей и продолжили – на уроках шли по нашему учебнику, а дома я закрепляла тему по «Методу Тичера».
Я стала быстрее усваивать правила, и английский, наконец стал в радость.
В июне того же года, едва начав уровень Intermediate, я устроилась в международную компанию. Все случилось очень быстро.
Я только начала рассылать резюме и через день меня пригласили на собеседование. Я прошла два интервью и на третьем собеседовании мне предложили: «А теперь давайте поговорим по-английски». Средних лет человек заговорил со мной. Я все понимала. Первый шок прошёл. И не без запинок, но я ответила на его вопросы. А под конец он спросил меня, как я думаю, как мой босс отнесется к моему уходу? Я, осмелев, сказала, что умею много, но читать мысли на расстоянии еще не научилась. Ответ вызвал улыбку, а на следующий день мне сообщили, что пришлют оффер.
Новость обрадовала и испугала меня. Я боялась не пройти испытательный срок на новой работе из-за слабого английского. Но я приняла предложение.
Желание выучить английский превратилось в задачу № 1
В описании вакансии, на которую меня взяли, было указано: «Английский не ниже B1 – Intermediate».
Две недели, которые я «отрабатывала» на старой работе, я штудировала Intermediate и с Катей, и сама по «Методу Тичера», занимаясь по 2-3 часа ежедневно, а на выходных и больше.
Ежедневные самостоятельные занятия и уроки с Катей дали результат – я успела пройти уровень и даже сдать тест на Intermediate. Я почувствовала себя увереннее.
На новой работе всё было на английском: документы, отчеты, переписка. Сложнее всего мне давались митинги, когда по конференц-связи с коллегами из Индии, Китая и других стран надо было обсуждать дела и договариваться о next steps. Понимать, что они говорят, мне было сложно. Хорошо, что было лето, и к августу почти все ушли в отпуск.
Я же погрузилась в Puzzle English. Купив полный доступ ко всем материалам и упражнениям, Премиум навсегда.
Я каждый день по 2-3 часа слушала Подкасты, Аудиопазлы и Видеопазлы. Я играла в «Мастера фраз», стараясь максимально быстро восстановить из фрагментов сказанное.
И где-то через месяц я впервые поймала себя на том, что понимаю английскую речь, не переводя слова, а сразу схватывая суть.
И тут случай устроил мне «экзамен».
В один из последних дней августа зазвонил телефон, я подняла трубку и услышала: Hi, it’s Mark T., could I speak to Yana N.?
Из отпуска вернулся один из руководителей компании. У него были грандиозные планы на развитие в СНГ. И он решил познакомиться со мной и начать подключать к новым проектам.
К тому моменту я уже много чего знала о компании. И что важно – успела прокачать английский. «Экзамен» я сдала, и мы с Марком сделали несколько интересных проектов.
До декрета я 3 года успешно отработала в этой компании и планирую вернуться в строй.
Английский стал для меня почти таким же родным, как русский. И сидя с малышом дома, я каждый день заглядываю на Puzzle English. Это уже привычка, и ещё я стараюсь сохранять форму. Я жду новые Видеопазлы, Подкасты. Почти каждый день играю в «Переводилку» – мне нравится соревноваться и находить лучший – более точный и элегантный – перевод для заковыристой английской фразы.
За это время я привела на Puzzle English своих друзей и завела здесь новых. У многих из них интересные проекты, и они тоже увлечены английским – это сообщество целеустремленных думающих людей, мне интересно среди них.
Я и вас приглашаю на Puzzle English – зарегистрируйтесь. Здесь вы сами сможете освоить английский. Тем более что идет «Черная Пятница» и купить Премиум навсегда на Пазле можно по символической цене – за 3690 рублей.
