Любой человек, начинающий изучать английский язык, сталкивается с проблемой запоминания правил и исключений из этих же правил. Правил и исключений в английском много, а выход только один – выучить их. Надеемся, наша подборка из 5 самых странных особенностей английского языка вам хоть немного поможет.
Придаточные времени и условия
В придаточных предложениях со значением времени и условия никогда не используется форма будущего времени.
Логических объяснений этому нет. Просто нужно запомнить.
Если завтра будет хорошая погода, мы пойдем на пляж. – If the weather is good tomorrow, we will go to the beach.
Место частицы «ли» в предложении
В русском языке мы привыкли видеть частицу «ли» сразу после глагола. Однако английский вариант этой частицы «if» или «whether» ставится между частями сложного предложения в качестве связки.
Я не знаю, работает ЛИ она в Google. – I don’t know IF she works at Google.
Глаголы, которые не используются в Continuous
Если вы уже разобрались в многочисленных временах английского языка, то знаете, что глаголы, которые обозначают эмоции, восприятие и различные реакции (believe, remember, know, forget и другие) во временах Continuous никогда не употребляются.
I don’t believe in Illuminati. – Я не верю в иллюминатов.
She remembers that story very well. – Она отлично помнит эту историю.
Предлоги в конце предложения
Иногда предлоги в английском языке оказываются в конце предложения. Это касается использования фразовых глаголов, которые по своей структуре состоят из самого глагола и предлога.
Кстати, на самом деле он называется послелогом. Послелоги уходят в конец предложения, а если об этой частице забыть, смысл высказывания может кардинально поменяться.
– What are you looking for? – Что ты ищешь?
– I’m looking for my mug. – Я ищу свою кружку.
– Here’s a mug. – Вот кружка.
– That’s not the mug I’m looking for. – Это не та кружка, которую я ищу.
Оксфордская запятая
Изучая английский глубже, вы наверняка столкнетесь со странной пунктуацией, которая абсолютно не похожа на русскую.
Оксфордская запятая – это запятая, которая ставится перед соединительными союзами «and», «or», «nor» при перечислении однородных членов предложения. В русском языке с такими союзами, известно, запятая не нужна.
My son likes peaches, oranges, and bananas. – Мой сын любит персики, апельсины и бананы.
You can invite Lucy, John, or Sue. – Ты можешь пригласить Люси, Джона или Сью.
Если Вы сами или Ваш ребенок хотели овладеть английским, то записывайтесь на пробное, абсолютно бесплатное занятие в нашу онлайн-школу. Наши педагоги подберут для Вас идеальную программу обучения.