В годы Великой Отечественной войны с оккупированных территорий Советского Союза в Германию на принудительные работы были вывезены миллионы молодых и здоровых людей. По официальным данным — 7 миллионов 600 тысяч гражданских и военнопленных. Эта цифра составила примерно двадцать пять процентов всей экономической и производительной мощности «Великогерманского рейха».
Письма остарбайтеров (как их называли в Германии) являются важнейшей категорией документов, которые дают интересные сведения о жизни и быте невольников в Третьем рейхе.
Март 1943 г.
Здравствуйте, родная мамочка, крёстная, братья и сёстры!
Передаю я вам свой горячий привет из города Зальцбурга.
Мамочка, скучным и тёмным мне кажется здесь весь свет. Письмо я передаю с Тамарой Усачёвой. Счастливая, она по болезни едет домой, а я здорова... Я просила Тамару, чтобы она всё, всё рассказала нам своими словами, про всю нашу жизнь. А живём мы, мамочка, в казармах, огороженных колючей проволокой. Это очень неприятно. Словно мы зачумлённые какие.
Спим на нарах. Работаем на лесопильной фабрике вместе: я, Соня Манзюк, Саша Стрельцова, Маруся Каламыцова и с 30 шахты нашей Маруся Зачиняева.
Дают нам в день 200 граммов хлеба в обед и вечером картошку. Я бы тебе, мамочка, рассказала много о нашей жизни, только слов даже не могу подобрать нужных — нет таких слов! Как же я соскучилась по дому! Хотя бы на минуточку приехать, увидеть всех вас.
Многих девочек и ребят из нашего села угнали куда-то дальше. Один только Николай Ткачёв в городе, в туннелях работает.
Нам плохо, а ребятам совсем жизни нет. Они света не видят.
Родные мои, мама, братики, сестрёнки, может быть, вы больше не получите от меня писем, потому что сдавать нам приказано все письма в полицию. А они читают наши письма, выбрасывают, а свои вкладывают. Мамочка, когда получите от полиции письмо, не верьте ни одному слову. Они, наверное, будут писать, чтобы вы выслали мне тёплые вещи. Не верьте. Они так всем пишут, а потом вещи забирают себе. Ничего не присылайте. Мне хоть и надо, но я всё равно не получу.
Мама, постарайся, чтобы Маруся и Ваня остались дома. Сбереги их, не пускай в Германию. Я очень боюсь за них. Пусть уж одна я буду несчастная. Здесь украинцы получают письма из Киевской области. Прямо страшно становится, там уже шестой набор в Германию проходит. Теперь уже берут даже малолеток. Тамара вам все расскажет. Писать кончаю. Жду от вас ответа. Передайте привет всем моим подружкам и скажите им, пусть не едут в Германию. Здесь им жизни не будет.
Целую вас крепко.
Любящая вас Таня.
АЧГК, ф. № 1.
Некоторых может удивить тот факт, что остарбайтеров возвращали на родину. Отпускали (по разным сведениям) беременных девушек; получивших тяжелую травму на производстве; немощных (которых нельзя было уже использовать в работе), больных и т.д...