Сейчас я хочу поднять очень непростой вопрос, поэтому сразу обращаюсь к своей аудитории – пожалуйста, оставайтесь предельно корректными при обсуждении этой темы. В противном случае мне придется использовать мою нелюбимую опцию «заблокировать». Проблема, на мой взгляд, актуальная, поэтому я возьму на себя смелость о ней заговорить.
Фраза «ты как нерусская/ий» в русском языке живет и процветает довольно долго. Она используется не для того, чтобы обидеть представителя какой-либо национальности, но именно это и происходит. Когда так говорят, указывают на ошибки, на неправильные действия в самых элементарных вещах.
«Ты что, нерусская!» - могут заявить учителя в школе, когда в классе сидят дети самых разных национальностей (сегодня сложно найти класс, где не было бы ни одного ребенка, имеющего «нерусское» происхождение). Причем не обязательно грузины или армяне – в классе могут быть, например, буряты или чуваши – жители республик, входящих в состав РФ. Этот пример – не абстрактный, в моей школе была такая учительница.
Или в «нерусскости» может упрекнуть мама своего ребенка, который что-то не понимает, делает что-то неправильно. Случайно надел штаны задом наперед или после третьего предупреждения продолжил есть песок в песочнице. «Ты как нерусская!» - может заявить подруга, если ты морщишься при виде сала и холодца.
Я всегда считала подобную фразу проявлением неосознанного национализма, пока не обратила внимание на другую, противоположную фразу, которую часто произносят выходцы из кавказских семей: «ты как русская/ий!». Что она значит? В том контексте, где я ее слышала, так называют девушек и ребят, семьи, которые живут не по строгим, даже ортодоксальным, кавказским традициям.
И то, и другое для меня – недопустимо. Русский человек или нет – это не мерило его честности или порядочности, ума, грамотности, воспитания. Национальность дана нам не для этого. Мы сохраняем свои традиции – но не для того, чтобы считать себя лучше других.
Я – одновременно и «русская», и «нерусская», такая у меня генетика. И такие фразы с обеих полюсов одинаково злят, ведь мы бессознательно начинаем делить людей вокруг нас на категории по признаку, никак не отражающим его реальные личностные качества.
Согласны?
