Большинство авторов сходятся во мнении, что единственный правильный способ написать или сказать «все в порядке» - это записав два отдельных слова: ALL RIGHT. Именно этот вариант считается языковой нормой.
ALRIGHT - это всего лишь частое написание all right, этакий «упрощенный» вариант.
Слово с таким написанием активно использовалось в языке в 19 веке, поэтому его можно встретить в художественных произведениях авторов того времени, например, у Марка Твена.
Со временем слово распалось на две части и перестало быть языковой нормой. Тем не менее, оно никуда не пропало, и в наши дни его можно встретить довольно часто, например, его используют в текстовых сообщениях, электронных письмах, в неформальном общении.
Тем не менее, помните, что:
It’s not all right to use alright in standard English.
Это не совсем правильно использовать слово ALRIGHT в литературном английском языке.
Несколько примеров:
She does all right in school.
В школе у неё всё хорошо.
Do you feel all right?
Вы хорошо себя чувствуете?
I wanted to make sure you were all right.
Я хотел убедиться, что с тобой все в порядке.
_____________________________
Если статья вам понравилась, не забудьте подписаться на канал❤️
Еще больше интересного каждый день на моем канале в Telegram 😀
ДРУГИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ СТАТЬИ НА КАНАЛЕ:
Как будет "точка" по-английски: dot, period, full stop или point?
