Много в русских сказках всяких интересных и необычных слов, история которых уходит в седую старину. Про некоторые из них ученым точно известно, как они появились, как развивались, как приобрели ту форму, в которой навсегда теперь остались с сказках. Но есть и такие слова, споры о которых ведутся до сих пор.
Вот, например, Алатырь-камень.
Его упоминание встречается в некоторых былинах, в разных присказках, а еще в заговорах. Обычно Алатырь-камень идет в жесткой связке с островом Буяном. Мол, лежит такой остров где-то в неведомом море-окияне, а на нем стоит бел-горюч камень Алатырь.
Что это за остров такой? Что это за камень такой? Поле для догадок самое обширное.
Одна из самых интересных версий гласит, что остров Буян - это остров Рюген в Балтийском море. Раньше там жило племя руян. И сам остров тоже так и звался - Руян. Кстати. многие уверены, что именно с этого острова пришли предки русов. Но тут мы уже вступаем на крайне зыбкую почву, так что развивать эту тему не будем.
Так вот, на острове Рюген есть большая меловая скала, которая сейчас носит прозвище "Королевский трон". Высотой она больше ста метров, поэтому видна издалека. Прямо-таки один из приметных символов острова.
Ряд исследователей отождествляет эту скалу с бел-горюч камнем Алатырь. Хорошая версия, правда?
Осталось только понять, почему собственно этот камень так называется.
Достаточно долго считалось, что слово Алатырь имеет общие корни с янтарем. Не сказать, чтобы янтарь был очень уж белым, но по крайней мере своей прозрачностью он вполне мог заслужить такой эпитет. Гореть янтарь тоже вполне способен, так что и тут все сходится. Более того, у германских народов янтарь в старину назывался как раз «горючим камнем». До сих пор в немецком языке он буквально так и зовется: Bernstein.
Но вот, например, белорусский ученый Виктор Мартынов предположил, что у слова "Алатырь" может быть иранское происхождение. Согласно его реконструкции, изначальное название камня было Al-atar, что может быть переведено как "белый-горючий". Версия, как минимум, не лишена остроумия.
В общем, как мы уже сказали, единства на этот счет ни у историков. ни у лингвистов нет. Выбирайте сами то объяснение, какое больше нравится.
____________
Хороших вам сказок! Подписывайтесь, читайте, до новых встреч! А еще приглашаем в группу ВК "Литинтерес", там много разных историй про литературу!
