Есть мнение, что готовить к экзаменам ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку нужно только по британским учебникам. Говорят, что нужно брать учебники для международных экзаменов соответствующего уровня, например, при подготовке к ЕГЭ брать учебники для FCE или даже CAE.
Хотя я фанат британских учебно-методических комплексов (УМК), и общие курсы веду только по ним, к ОГЭ и ЕГЭ готовлю только по российским учебникам. Вот почему:
Это Российский экзамен
Его структура и содержание регламентируются внутренними российскими документами. Он разрабатывается в России. Его требования сформулированы нашими соотечественниками. Ни один специалист носитель английского не сможет вникнуть в требования ФГОС и создать учебник, применив в нем все эти требования.
Иллюстрация: учебник Exam Excellence Oxford. Те, кто работали по этому учебнику, согласятся, что несмотря на высокий уровень материалов в учебнике, он сильно расходится с реальными КИМ-ами ЕГЭ от ФИПИ. Например, в задании 1 "Грамматика и лексика" в этом учебнике проверяются грамматические правила, которые не проверяются в материалах от ФИПИ.
Учебники быстро теряют актуальность
Требования меняются каждый год. Высококачественные издания от английских издательств не пересматриваются раз в год. А учебники российских издательств издаются на газетной бумаге без чудес полиграфии, что позволяет их издавать недорого и быстро.
Иллюстрация: Тот же учебник Exam Excellence Oxford. Вскоре после издания учебника изменились требования к эссе, и учебник стал неактуален. Пытались спасти ситуацию и вложить в учебник листик с заданиями в новой редакции, но так не будешь делать каждый год.
Международные и российские экзамены - это не одно и то же
Уровень FCE и ЕГЭ условно одинаков, но структура экзаменов отличается кардинально. Готовить нужно или к ЕГЭ, или к FCE, и не путать мероприятия, у которых абсолютно разные цели. ЕГЭ - это унифицированная процедура сравнения знаний экзаменуемых с неким ориентиром с целью отбора учеников в Российские ВУЗы. FCE является универсальным инструментом очень широкой сферы приложения, который позволяет понять, каковы знания английского у экзаменуемого.
Как я готовлю к российским экзаменам
Я всегда готовлю по двум направлениям. Первое - это повышение уровня общего английского (General English). Для этого я подбираю британский УМК.
Второе - это подготовка к самому экзамену. Лучше всего решать тренировочные варианты от разработчиков самого экзамена, и тут учебники с грифом ФИПИ не заменимы. Также хороши, но чуть менее, учебники, разработанные экспертами ФИПИ. Но к ним нужно подходить с умом. Иногда в них нужна доработка материалов репетитором.
В идеале я готовлю ученика так. Ученик приходит ко мне в начальных классах. Я стремлюсь дать ему максимум того объема знаний, которые он может вместить. Если у ученика нет медицинских проблем, то к 9-ому классу он подходит с таким уровнем, что повышение уровня к экзамену уже не требуется. Мы просто знакомимся с форматом экзамена и спокойно отрабатываем формат, по пути подтягивая слабые места.
10 класс - это General English. 11 класс - подготовка к ЕГЭ по уже знакомой схеме.
Но ко мне приходят ученики для сдачи и в последних классах школы. В этом случае принцип работы не меняется, меняется интенсивность.
Итак, обучение английскому следует выполнять по английским учебникам, а подготовку к российским экзаменам - по российским.
Update: Здесь мне задали вопрос, могу ли я назвать российский учебник, где есть пошаговый разбор заданий, описание графиков и так далее.
Насколько я знаю, такого учебника нет. И если честно, я не вижу в нем особой нужды.
Что касается пошагового разбора заданий, то в современных учебниках, как британских, так и отечественных, даются задания типа ОГЭ-шных и ЕГЭ-шных (кроме Устной части и Письма). Несколько комментариев и рекомендаций не сложно дать по ходу знакомства с первым тренировочным вариантом экзамена. По моему опыту, как подробно ты шаги выполнения не расписывай, если знания английского ниже уровня экзамена, то и решить ученик ничего не сможет. Поэтому я концентрируюсь на повышении уровня английского в первую очередь. И использую для этого британские учебники.
Что касается Устной части и Письма, то здесь, опять таки по моему опыту, учебник не поможет, а поможет ежегодное изучение материалов для экспертов, ежегодно публикуемых ФИПИ. Существующие пособия по письму и устной части нужно изучать очень критично. Иногда возникает ощущение, что пишут их люди, которые реального школьника в глаза не видели.
Я в своей работе по подготовке к ОГЭ и ЕГЭ из отечественных учебников пользуюсь только сборниками тренировочных вариантов с пометкой ФИПИ.
