Общество развивается, меняют политические, экономические, социальные и даже языковые тенденции. Еще каких-то 15 лет назад телефоны и компьютеры были лишь на предприятиях или у избранных слоев населения, а сейчас несколько гаджетов найдется как у маленького ребенка, так и у пожилого человека.
На уроках в школе, нам бесконечно твердили: «учите правила правописания» и это касалось любого языка, а сейчас многие книжные шаблоны перестали быть эффективными, процветает неформальное общение. Для студентов, которые только начинают посещать курсы английского языка или учиться самостоятельно дома, нужно понимать, какая информация важна, а что можно «пропустить мимо ушей».
Устаревшие правила английского языка
Разговорная речь и правописание в русском языке стали проще. Минимум сложных оборотов и словоформ. Подобная тенденция прослеживается и в современном английском языке. Обращаем вниманием на десять правил, которые утратили свою эффективность:
1. Недопустимость двойного отрицания. По классическим канонам нельзя говорить: «I didn’t drink no cocktail», поскольку применяется два отрицательных момента (didn’t и no), а правильным вариантом было бы: «I didn’t drink any cocktail» (я не пил никакой коктейль). В реальности, это правило давно себя исчерпало.
2. Написание to+ инфинитив. Раньше нельзя было вставлять между связкой to + инфинитив какие-либо качественные или количественные характеристики (to solve, to go), сейчас же абсолютно допустима форма «to quickly solve».
3. Поправка на прямую речь. Классический ввод прямой речи в предложение выглядел таким образом: Anna said, «Wow, I’m so happy!». Сейчас вместо банального «said – сказала» используются go/ to be like/to be all.
4. Удлинительная форма в топе. По замечаниям лингвистов, англичане стали чаще произносить глаголы с окончанием «ing», поскольку это украшает речь и насыщает ситуацию определенной тональностью. Длительные формы теперь используют и в пассивном залоге, и с модальными глаголами, но пока только в устной речи.
5. Сокращение модальных глаголов. Модальные глаголы shall и ought практически ушли из обихода, а агрессивный «must-должен» по максимуму заменяется более мягкой версией «have to».
6. Get и пассивный залог. Использование глагола «get» в пассивном залоге – это не новшество, а скорее хорошо забытое правило, которое снова обрело популярность. Таким образом, вполне допустимо сказать: «My wallet get stolen» (Мой кошелек был украден).
7. Использование «It» к животным или любимым предметам. Раньше считалось грубым нарушением применять к животным одушевленные местоимения, а использовалось «It» вне зависимости от пола, размера и т.д. Сейчас «It» ушло не только с животных, но можно услышать «he/she» по отношению к машине, дому, любимой технике и т.д.
8. Нaven’t имеет право жить. Многие оговаривались и применяли при отрицании принадлежности haven’t вместо don’t have или haven’t got. Сейчас все больше англичан используют вариант haven’t, хотя американцы все еще склоняются к don’t have.
9. Упрощение речи. Немые буквы доставляют дискомфорт и непонимание не только русскоязычным ученикам, но и носителям языка. Все чаще американцы произносят слова, как они пишутся (often с отчетливой буквой t) или как слышатся (neither - ˈnaɪðə(r)/ или /ˈniːðə(r).
10. Будущее за аббревиатурой. Такая тенденция все еще характерна для молодежи, хотя некоторые аббревиатуры уже прочно засели и в профессиональный лексикон: TTYL — talk to you later (поговорим позже), FYI — for your information (к твоему сведению), THX — thanks (спасибо).
Сложно предугадать, что станет с английским языком через пару лет: станет он проще или запутаннее, сложнее. В любом случае, правила останутся всегда, и придется их соблюдать.
Какие правила английской грамматики можно нарушать?
Все зависит от места, стиля общения и ситуации. Если речь о деловых переговорах, то важно вспомнить весь курс грамматики, чтобы не показаться в глазах контрагента глупцом. Когда предполагается общение в кругу знакомых и друзей, то можно говорить максимально просто и «неправильно». По мнению коренных британцев, а особенно американцев, давно пора упразднить:
- использовать вместо нудного Present Perfect простое Past Simple;
- will и going to – это взаимозаменяемые конструкции, в которых логическую разницу не находит ни один носитель языка;
- оксфордские запятые – только усложняют правописание, не неся смысловой нагрузки;
- I wish = I was/were – в устной речи немногие используют «I wish»;
- использование местоимения «they» к предметам единственного и множественного числа.
Напоследок…
Не сомневаемся, что английский язык будет меняться и максимально упрощаться, поскольку все большая часть населения становится на сторону американского английского, вытесняя сложные правила и громоздкие конструкции со своего лексикона.
