Законы грамматики разных языков сильно различаются, при этом родной всегда кажется нам более легким и понятным. К примеру, английский обвиняют в слишком большом количестве временных форм.
Люди недоумевают, почему русским хватает трех, а англичанам пришлось придумать себе целых шестнадцать. На самом деле в англоязычном мире мыслят теми же категориями, что и мы, просто немного иначе.
Классические 12 времен
В традиционной классификации речь идет о двенадцати временах, которые для удобства можно разделить на три группы, соответствующие нашей картине мира.
Present Tenses — это четыре «настоящих» времени. К ним относятся Present Simple (простое настоящее, используется, когда речь идет о регулярном действии), Present Continuous (длительное, подходит для описания действия в процессе), Present Perfect (совершенное, то есть произошедшее в прошлом, но относящееся к настоящему) и Present Perfect Continuous (совершенно-длительное).
Past Tenses – прошедшие времена, они группируются по тому же принципу: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect и Past Perfect Continuous.
Говоря о будущих — Future Tenses, принято выделять Future Simple, Future Continuous, Future Perfect и Future Perfect Continuous.
Еще 4 времени
Некоторые языковеды предпочитают остановиться на числе 12, но большинство все же выступают за то, чтобы добавить к перечню времен еще четыре. Все они принадлежат к группе «будущее в прошлом» и используются для образования косвенной речи.
В качестве примера можно привести такую фразу: I hoped you would love the present. — Я надеялся, тебе понравится подарок. В данном случае неправильно использовать will, так как мы имеем дело с переплетением будущего и прошлого.
На необходимость употребления Future in the Past указывают такие слова, как tell, ask, think — глаголы, связанные с речью и мыслительным процессом, употребленные во второй форме (я решил, ты заявил и т. д). Если вторая часть относится к будущему, в ней нужно употребить одно из следующих времен:
Future Simple in the Past: например,
I knew that you would come. — Я знал, что ты придешь.
Future Continuous in the Past:
He thought that she would be cooking all day. — Он думал, она будет готовить весь день.
Future Perfect in the Past: Mum told me that they would already have left by 7. — Мама сказала, что к семи они уже уйдут.
Future Perfect Continuous in the Past: Dad said that you would have been washing your car for 2 hours. — Папа сказал, что ты уже два часа будешь мыть свою машину.
Кстати, 16 — это не предел, ведь помимо действительного залога есть еще и страдательный, в котором еще 10 времен. Но это, пожалуй, тема для другой статьи.
Не забывайте поставить лайк и подписывайтесь на наш блог, чтобы каждый день узнавать что-то новое.