Выборг имеет одну из самых интересных историй среди российских городов. Когда-то он входил в состав Швеции, Российской империи, Финляндии. После Второй мировой он стал советским.
Но до сих пор в Финляндии некоторые люди считают этот город своим и всерьез обсуждают, что Россия должна вернуть его.
На сайте Quora финны ответили на вопрос: "Что финны думают о Выборге?"
Ниже - перевод их ответов.
Аарни Каджо (о том, что финны хотят вернуть себе Выборг):
- Я лично коренной финн, и моим родственникам пришлось уехать из Выборга во время агрессии Советского Союза.
- Что я думаю? Это был второй по величине город Финляндии, украденный Советским Союзом, и он должен быть мирно возвращен Финляндии.
- Все русское население, проживающее там, должно получить лучшие дома, лучшую работу и услуги для переезда в другое место. Я думаю, что большинство уйдет из-за этих льгот. Те немногие, кто хотел бы остаться, могут остаться. У финнов еще будет много места для переезда. Это должно быть оплачено коррумпированным российским правительством и российскими олигархами, а также деньгами, полученными от синдикатов организованной преступности.
- Но это должно быть совершенно мирным по отношению к русским людям и их уходу полностью добровольно. Было ужасно, что в этом районе было столько насилия и что многим пришлось покинуть свои дома. Я никогда не хочу делать то же самое ни с русскими, ни с кем-либо еще.
Вилле Сан (о том, что карелы ностальгируют по своей земле):
- Во многом зависит, родом ли данная семья финнов из Выборга (далее - Вийпури). Жители аннексированной Карелии в целом испытывают сильную ностальгию и печаль по своей бывшей родине, в том числе по Выборгу. Большинство карелов жили в этом районе на протяжении невероятно многих поколений и естественным образом развили особую культуру и диалект. Все это было уничтожено во время начала Зимней войны
- Я наполовину карел, и тема бывших домов часто всплывает в кругу моих бабушек и дедушек. Также поколение моих родителей знает о своих карельских корнях и жизненных путях, хотя и меньше, чем мои бабушка и дедушка. Часто за этим следуют горькие замечания вроде «Почему русские даже сегодня переезжают в Финляндию? Они уже забрали кусок нашей земли! ».
Маркус Каджо (о том, что Выборг должен стать местом сотрудничества России и Финляндии):
- Этот финский город был взят Россией во время Второй мировой войны.
- У меня есть родственники, которые родились и учились в школе в Выборге.
- По сравнению с другими городами довоенной Финляндии Выборг был очень интернациональным и космополитичным городом.
- В связи с вышеизложенным, когда речь идет о Выборге, в воздухе витает ностальгия.
- Мое личное желание, чтобы Выборг стал международным местом, где процветала бы торговля между Россией и Финляндией.
- Но меня несколько обижает то, что Россия «украла» Выборг у нас.
- Однако мой родственник, родившийся и выросший в Вийпури, считал, что возвращение города Финляндии приведет к тому, что большое количество русских станут беженцами. И, будучи беженцем из-за того, что Россия взяла Выборг во время Второй мировой войны, он не желал того же страдания русским.
- Так что, созерцая все это, я чувствую хорошие коммерческие и другие отношения с российским Выборгом, пожалуй, лучшее решени
