Некоторые выражения в нашем языке непонятны людям из других народов. В их языке просто нет аналогов подобных словосочетаний. Да и сами русские не всегда могут объяснить значение поговорок, которые возникли давно.
Пермяк соленые уши
В прошлые века Пермский край был местом соляных промыслов. Соль очень ценилась. Возили ее на баржах в тяжелых мешках, по 60–80 кг в одном. Чтобы таскать мешки, нанимали людей — соленосов.
Перенося мешки на спине, работники неизбежно задевали друг друга. Особенно страдали уши, которые к концу работы распухали и становились красными.
По этой выдающейся особенности все узнавали, откуда этот человек и чем он занимается: «О, пермяк соленые уши прибыл!».
Москва слезам не верит
Устойчивое выражение, популярное и в наши дни, берет свое начало с XIV века, времени Московского княжества. Делами ведал тогда влиятельный и сильный князь Иван Калита.
Для укрепления власти и процветания княжества он наложил большую дань на другие города. И потянулись челобитчики в Москву с прошениями отменить или хотя бы уменьшить непомерные налоги. Но только все без толку.
Суровый князь не только не уменьшал более чем большие платежи, но и сурово наказывал жалобщиков, чтобы другим неповадно было. Их могли даже казнить. Те, кто возвращался, сетовали: Москва слезам не верит.
Незваный гость хуже татарина
Гостей, которых пригласили, ждут с нетерпением. А вот человек, пришедший неожиданно, может нарушить планы хозяина или застать его врасплох. Так было всегда.
Это выражение связано с захватом Руси Золотой Ордой. Татаро-монголы могли без труда вломиться в чужой дом, взять себе все, что хочется, ограбить и даже убить. Налетчиков никто не звал и не ждал.
По другой версии, после нашествия татаро-монголов простой народ был обложен данью. Сборщиков налогов, или «гостей», тихо ненавидели. Именно поэтому пословица «Незваный гость хуже татарина» имеет такой негативный оттенок.
Моя хата с краю — ничего не знаю
Раньше люди, переезжая на новое место, строили свои дома на краю села. Они позже других узнавали все новости, потому что жили вдали от других. Постепенно выражение стало не только объяснением положения, но и удобной отговоркой для того, чтобы устраниться от общих дел.
Русский народ такую позицию сразу осудил. Ведь если тебе понадобится чье-то участие или помощь, тебя тоже могут не услышать.
Интересно, что изначально на краю деревни селили наиболее сильных и смелых людей, чтобы они могли защитить всех остальных, если придет враг. Но, к сожалению, поговорка появилась не благодаря этому факту.
Если вам было интересно и вы хотите узнать еще больше полезной информации, подписывайтесь на мой канал.