Интернет и неотъемлемая его часть, социальные сети, оказали и продолжают оказывать влияние на письменную и разговорную речь. В сети нередко можно столкнуться с такими, ранее не существовавшими в русском языке, словами, как флудилка или нетизен, чилиться или сасный. Непосвящённому человеку не разобраться без словаря. Не всякий знает, что чилить — это расслабляться и попусту расходовать время.
Рассмотрим сленговое понятие подробнее.
Происхождение слова
«Chill» переводится с английского как «прохлада». Развив мысль дальше, завсегдатаи социальных сетей и сетевых игр создали новое русское слово «чилить», которое означает «прохлаждаться».
Также в английском языке есть слово «Chilling», которое переводится «простужаться», «озноб», «простуда». Опять же, развивая мысль дальше, можно прийти к выводу, что заболевший человек вынужден валяться в постели, то есть прохлаждаться.
Значение слова
Продолжая рассматривать вопрос, что значит слово «чилить», уточним, что зачисление этого слова исключительно в интернет-сленг ошибочно. Ещё в 90-е годы прошлого столетия в русском языке укоренилось понятие «чилаут». Породили его появившиеся в те времена ночные клубы. Так назывались и продолжают называться зоны, где можно отдыхать без шума и толпы, общаться и расслабляться.
В те же 90-е годы зародился релаксный музыкальный стиль чил-аут, объединивший в себе лаунж, транс, джаз и даун-темпо.
Примеры использования термина
Во втором десятилетии XXI века слово «чилить» употребляется в основном молодым поколением. Его можно услышать в различных контекстах:
- «Пойдём вечером в кафешку почилимся».
- «Замотался, хочу просто зависнуть дома, почилить».
- «Тупо чилю в Штормграде, жду, рейда на орду» (WOW);
- «Хватит чилить, пора делать уроки» и т. д.
Современная молодёжь воспринимает слово, как элемент родного языка и активно его использует.
Заключение
Сегодня модно заниматься творчеством, создавать бизнес проекты, путешествовать. Безделье не приветствуется, потому под словом «чилить» всё чаще подразумевают отдых. Источник: https://proslang.ru/internet-sleng/chto-znachit-chilit.html