Дорогой друг, в честь главного праздника весны и красоты составил для тебя небольшую заметку с полезными словами и выражениями о красоте и внешности.
to deck out – украшать что-либо или самому наряжаться по-особенному
We got all decked out for the occasion. – Мы все нарядились по этому случаю.
dressed (up) to the nines – нарядный, одетый с иголочки
Jackie went out dressed to the nines. – Вышла Джеки, одетая с иголочки.
(to be) dressed to kill – быть шикарно одетым, разодетым в пух и прах.
I have to be dressed to kill at this event tonight – a lot of important people will be there. – Мне нужно шикарно одеться на это мероприятие сегодня вечером – там будет много важных людей.
flawless – безупречный, идеальный
She has a flawless complexion. – У нее безупречный цвет лица.
to look like a million dollars – выглядеть "на миллион"
You look like a million dollars in that dress! – В этом платье ты выглядишь на миллион!
not a hair out of place – идеально опрятный, безупречный вид
She was as immaculate as ever – not a hair out of place. – Она была так же безупречна, как и всегда – волосок к волоску.
(to be) out of this world – удивительно, несказанно прекрасный, невероятный, неземной
The drive was a little over an hour and the scenery was just out of this world. – Поездка заняла чуть больше часа, и пейзаж был просто невероятным.
peaches and cream – о красивой, "как персик", коже
I'd describe your skin tone as peaches and cream. – Я бы описал твой тон кожи как персиковый.
ritzy – дорогой, шикарный, модный
That's a ritzy dress. – Это шикарное платье.
to steal the show/scene – отвлекать на себя все внимание, быть в центре внимания
The child with the dog stole the show. – Ребенок с собакой стал центром всеобщего внимания.
to take sb's breath away – поражать, когда мы говорим "дух захватывает" или "даыхание перехватило"
The beauty of the Taj Mahal took my breath away. – От красоты Тадж-Махала у меня перехватило дыхание.
Надеюсь, моя подборка пришлась тебе по душе. С тебя – 👍 и подписка, с меня – продолжение заметок об английском языке.
