Lingualeo
1710
подписчиков
Приложение, которое меняет взгляд на изучение языка 🇬🇧🦁
Присоединяйся и получи скидку на Premium - https://lingualeo.com/ru/premium
Приложение, которое меняет взгляд на изучение языка 🇬🇧🦁
Присоединяйся и получи скидку на Premium - https://lingualeo.com/ru/premium
Подборки
1 неделя назад
Почему talk shop — не про магазин: 5 английских выражений с неожиданной историей
«Давайте поговорим о магазине?» — так можно перевести Let’s talk shop. И это будет ошибкой: магазин тут ни при чём. Почему? Читайте ниже. Ещё у подборки есть сквозная тема — скачки. Как минимум два слова пришли в английский оттуда, а третье, по одной из версий, тоже. И в картинках в карусели спрятаны подсказки для запоминания — поищите. Shop в этой фразе значит «дело, ремесло, профессия», так что talk shop — обсуждать работу. Обычно с негативным оттенком: так говорят, когда рабочие разговоры звучат не вовремя, например за ужином с друзьями...
Подборки
