Будущий легендарный советский разведчик Николай Леонов, после окончания МГИМО, начинал свою работу в Издательстве "Иностранная литература". Под лестницей у него был стол и стул. Он сверял точность переводов с испанского на русский и наоборот. Перспектив ноль. На дворе весна 1953 года. Сверху приходит разнарядка - 15 способных переводчиков отправить углубленно изучить язык в страны - носители. Коле выпала Мексика. ⠀ Доехал он поездами до итальянского города Генуя, где 5 мая 1953 погрузился в каюту - люкс и поплыл через океан. Плыл почти месяц. Естественно перезнакомился со всеми. В числе прочих была группа кубинской молодежи с фотоаппаратом. Вот они и щелкали друг друга на память. Первой остановкой корабля была #Гавана. Коля Леонов, перед прибытием, вспомнил инструктаж - не фотографироваться с иностранцами, фото могут использовать для провокаций.
⠀
Конечно, его новые друзья были расстроены, что он изъял негативы своих фотографий. Однако по прибытии, кубинцев арестовала местна