Когда кто-то достаёт вас вопросами, просьбами, критикой или кто знает чем ещё, что взбредёт им в голову, что вы им отвечаете?
«Отвали!», «Отстань!», «Отвянь!», «Не доставай!»... Или ещё что похлеще.
Своего англоговорящего товарища вы можете вежливо или не очень, но всё же не прибегая к F-word, попросить: «Слезь с моей спины!» --> GET OFF MY BACK /гЭт оф май бЭк/
Например:
Do me a favour and get off my back! – Сделай одолжение – отвали!
Why don't you guys get off my back? – Ребят, отвалите, а?
Dad won’t get off my back until I take out the trash. – Папа не отстанет от меня, пока я не вынесу мусор.
Maybe the only way to get him off my back is to tell him the truth. – Возможно, единственный способ отделаться от него – это рассказать ему правду.
---------------------------------
Если эта информация оказалась полезной, ставь 👍, делись ей с друзьями 👫, подписывайся на канал 🇬🇧😊💕
---------------------------------
📌Также заметки можно читать в телеграм-канале "Английские Фишки" 💕🇬🇧
Подписывайся! 😉