Привет с края света! Я Даша и сейчас я живу на самом западе Франции
Сегодня продолжу тему о самостоятельном изучении языков. Последние полтора года я регулярно занимаюсь английским и французским.
- Для тех, кому актуально, есть статья о быстром освоении базы: Как я переехала во Францию без знания языка? Советы для тех, кто хочет заговорить через полгода
С января 2021 я начала онлайн-курс по английскому на 2 месяца. И теперь готова поделиться той системой и полезными привычками, которые вынесла за месяц обучения и планирую использовать их в своих самостоятельных занятиях языками.
Решение о курсах не было спонтанным. Меня давно привлекала сама система этой школы: помимо хорошо структурированных и коротких уроков, 3-4 раза в неделю звонит преподаватель и разговаривает с тобой по 15 минут. Именно за тем, чтобы прокачать навыки говорения и восприятия речи на слух я решила там поучиться.
Уже за месяц занятий я вижу значительный прогресс. Легче говорю, действительно лучше понимаю на слух, использую новые слова и грамматику в речи. А из личных побед — теперь смотрю английские сериалы без субтитров. Конечно, понимаю еще не все, но по крайней мере перестала читать и начала слушать и слышать.
В чем особенность курсов и как их опыт можно использовать для самостоятельного обучения?
1. Дисциплина, хорошая структура, регулярное повторение
Говорят, что в современном мире, где материалов по изучению языков такое изобилие, проблема изучения языка — это проблема в первую очередь психологическая и организационная. От того, как вы организуете обучение и разберетесь со своими мотивацией и страхами, зависит успех дела.
Мне понравилось, что на любых курсах, есть хорошая структура и регулярность занятий. График занятий у меня сейчас довольно интенсивный, хоть и занимает не больше 30 минут в день:
- Понедельник — тема по грамматике
- Вторник — новые слова и выражения
- Среда — диалоги, разбор фраз из живой речи
- Четверг — аудирование
- Пятница — чтение
- Суббота и воскресенье — самостоятельное повторение
Все это и даже намного эффективнее можно организовать самому. На курсах никто не учитывает ваши интересы, потребности и уже имеющиеся знания.
Например, мне тяжелее даются аудирования, но я легко читаю и знаю большинство слов из тех, что изучают на моем уровне. Поэтому скучаю на уроках с новой лексикой, но по часу зависаю над разбором аудиозаписи диалога.
Как сделать это самому?
- Проверить свой уровень языка через тестирование в интернете. Посмотреть темы того уровня, который предстоит изучать.
- Написать план на месяц занятий. Расписав темы по грамматике, новым словам, аудирований, чтению по неделям. Уделять время этому каждый день, даже если вы начнете с 10 минут в день, эффект будет!
- Выбрать источники материалов и не бояться их менять. Искать то, что вкусно именно вам, подбирать все материалы под ваши хобби.
Можно, например, записать 5-7 занятий, которые вы любите и выбрать англоязыченые материалы под них. Например, готовите — смотреть видео-рецепты, любите Жюль Верна — попробовать читать его на французском, даже если знаете только 3 времени и сотню слов. Интерес — это то, что позволит не забросить язык.
- Регулярно проверять знания. Каждую неделю проверять новые слова, выражения и грамматику, которые вы изучили. Именно проверка бодрит, когда кажется, что дело почти не двигается.
2. Практика.
Она абсолютно необходима, если ваша цель общаться. Да, это неуютно, якобы тяжело организовать и разговор, где ты не уверен, что тебя правильно поймут, для меня, например, страшнее всего. Именно поэтому я решила пойти на курсы языка, где в безопасных условиях смогла чуть больше разговориться.
Мой преподаватель сказала мне, что мы запоминаем новое слово или грамматику, только если используем его минимум 5-10 раз. То есть, например, проговариваем слово в разговоре, прописываем в сообщении или пропеваем его в любимой песне.
Как можно это сделать самому?
- Если начальный уровень, можно найти русскоязычного приятеля в жизни или в интернете, кто готов с вами просто перебрасываться голосовыми сообщениями или писать, как прошел его день.
Я делала так на протяжении пары месяцев с подругой, которая тоже изучает английский. Это заставляет включать голову и привыкать формулировать свои мысли на новом языке + вы начинаете сами лучше понимать другого на слух.
- Если уровень выше, в интернете огромное количество сервисов, где можно договориться о языковом обмене или просто найти иностранца, для которого ваш изучаемый язык родной и попросить его через день проверять ваши тексты или исправлять ошибки в голосовых сообщениях.
Люди обожают друг другу помогать. Представьте себе иностранца, который учит русский и просит исправлять ошибки. Если вы вежливо и четко сформулируете, какая помощь вам нужна, вам будут рады.
- Как вариант можно устроить разговоры с собой
Например, я люблю вопросы по лучшему знанию себя. В духе: как бы вы провели свой последний день, как бы выглядела работа вашей мечты. Я нашла список таких вопросов на английском и отвечала вслух на каждый вопрос на диктофон. Затем переслушивала и проверяла, где допускала ошибки или тормозила. Выписывала подходящие выражения. Не занимает больше 10 минут за раз, а эффект заметен буквально через неделю таких регулярных разговоров.
Я не поклонник курсов: там усредненная программа, часто не самая интересная для меня, мало практики, которую все равно приходится находить самому, возникают неудобства по времени занятий.
Но я вижу, как много дает регулярность занятий, умение делать маленькие шаги, четкое видение цели. Если посмотреть на все это, то самостоятельное изучение языка развивает в нас те навыки, которые нужны для успеха в любой сфере жизни: увидеть цель, понять на каком расстоянии ты от нее находишься, проложить свой маршрут, делать ежедневные крошечные шаги, умея вовремя похвалить себя и не бросая, даже если устал и сложно. И главное — умудриться и сделать так, чтобы еще и наслаждаться в процессе)
- Рада, если мой опыт окажется вам полезен. Здорово, если в комментариях поделитесь своим опытом в изучении языков))
- Благодарю за то, что дочитали! Порадовать меня можно лайком. А чтобы не потерять меня в своей ленте, подписывайтесь на канал.
